als vermist opgegeven oor Engels

als vermist opgegeven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reported missing

adjektief

Ze werd als vermist opgegeven de volgende morgen toen ze niet kwam opdagen bij haar vrienden.
She was reported missing the next morning when she didn't meet her friends.

voorbeelde

Ze werd als vermist opgegeven de volgende morgen toen ze niet kwam opdagen bij haar vrienden.
She was reported missing the next morning when she didn't meet her friends.

Zijn vrouw heeft hem gisteravond als vermist opgegeven.
His wife filed a missing persons last night.

Mensen uit het hele land hebben familie als vermist opgegeven.
People from all over the country have had family go missing in the last four decades.

‘Op 14 maart vorig jaar is nog een man als vermist opgegeven, ene Stephen Clarkson.
“Last year, on March fourteenth, another local man, Stephen Clarkson, was reported missing.

Vijf jaar geleden heeft je familie je als vermist opgegeven.
Five years ago, your family reported you missing.

‘Wanneer had het ziekenhuis haar als vermist opgegeven?’
“When did the hospital report her missing?”

Zijn familie heeft hem vast als vermist opgegeven.
His family would have reported him missing.

Waarom werden zo veel tieners niet eens als vermist opgegeven?
Why were so many teens not even reported missing?

Waarom hebt u uw zoon niet als vermist opgegeven?
I don't understand, Mr. Dillon, why you never reported your son missing.

‘Lieve god, volgens Jane zwerft hij al dagenlang over straat en niemand heeft hem als vermist opgegeven.
“For God's sake, according to Jane he's been on the street for days and no one's reported him missing.

Hij is als vermist opgegeven en er is nog steeds geen lichaam.
He's classified as a missing person and there's still no body.

‘En niemand heeft haar als vermist opgegeven?’
‘And nobody reported her missing?’

Als vermist opgegeven door haar ouders in juni 1984.
Reported missing by her parents in June 1984.

Ze is vorige maand als vermist opgegeven.
She was filed as a missing person last month.

Vijf week geleden als vermist opgegeven.
Reported missing five weeks ago.

Ze verdwenen de afgelopen maanden, maar werden niet als vermist opgegeven.
Each of them disappeared in the last few months, but there were no missing-persons reports filed for any of them.

Hij was acht dagen eerder door zijn ouders en zijn verloofde Sherry als vermist opgegeven.
He’d been reported missing by his parents and his fiancee, Sherry, eight days before.

Hij heeft een paar maanden geleden zijn vrouw en zoontje als vermist opgegeven.’
He reported his wife and son missing a few months ago.’

Niemand anders is als vermist opgegeven, en die ontvoerder is in ieder geval niet in de kerk overleden.
Nobody else has been reported missing that we know about, and your kidnapper sure didn’t die at the church.

Uren later wordt deze vluchteling als vermist opgegeven, is hij een vermiste geworden.
Hours later, the refugee is missed.

Niemand is als vermist opgegeven omdat vroeg of laat iedereen weg is.
Nobody has been reported missing because everybody is missing, sooner or later.

Er is zelfs niemand als vermist opgegeven.
Not even a missing person’s report.

De broers waren als vermist opgegeven vanuit Pomona op 16 mei] 1928.
The brothers had been reported missing from Pomona on May 16, 1928.

Om 6.00 uur werd ze als vermist opgegeven. Ze is de komende 36 uur dus veilig.
She's reported missing at 6:00 a.m. the next morning, which means she's safe for the next 36 hours.

Kapitein Fisher is als vermist opgegeven.
Captain Fisher has been reported as missing in action.