angstiger oor Engels

angstiger

adjektief

Soortgelyke frases

angstig
afraid · afraid for · afraid of · alarming · anxious · anxiously · apprehensive · apprehensively · concerned · cowardly · distressful · dreadful · faint-hearted · fainthearted · fearful · fearfully · frightened · grave · pusillanimous · scared · serious · shy · taut · timid · timorous · wimpy · worried · worrisome

angstig zijn
dismay

voorbeelde

Hoe angstiger we zijn, hoe kwetsbaarder we zijn, hoe angstiger we zijn.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.

't Was angstiger dan dat hij wel wat had gezegd.
I think that was more frightening than had he said something.

Net als Jack, die nu nog angstiger klonk dan hij op de bodem van het zinkgat had gedaan.
And Jack, who sounded more scared now than he had at the bottom of the hole.

Haar held was angstiger, minder moedig, dan de meeste andere helden.
Her hero was more afraid, and less brave, than most heroes.

‘Ik weet het niet’, zei hij, angstiger dan Kallik hem ooit had gehoord.
‘I don’t know,’ he said in a voice more full of fear than Kallik had ever heard from him.

Het maakte haar nerveuzer en angstiger dan ze verwacht had.
It made her more nervous and anxious than she had expected that she would feel.

Hij werd steeds angstiger en de keloïd begon weer te steken.
His fear grew and the keloid began to burn again.

Maar ze waren absoluut veel angstiger, zenuwachtiger en onzekerder.
But they were definitely more afraid, nervous, and unsure of themselves.

vroeg Guarnaccia zich af, maar hij zei: 'Nee, behalve dat ze steeds angstiger wordt...'
wondered the Marshal, but he said: 'No, except that she gets more and more frightened . . .'

Maar haar onwetendheid maakte haar alleen maar angstiger.
But if anything, her ignorance only made her more fearful.

‘Ik zou willen dat ze angstiger was.
“I wish she was more frightened.

vroeg hij, angstiger dan hij kon zeggen, geschrokken van de haast waarmee ze haar uit het kamertje hadden weggebracht.
he asked, more frightened than he could say by the obvious urgency with which they had brought her out of the room.

Pas wel op,’ zei Reva, die altijd wat angstiger was dan de rest van ons.
Just be careful,” said Reva, who was always a little more timid than the rest of us.

Met elk telefoontje werd ze angstiger.
With each call she grew more frightened.

Ik herinner me geen details, maar ik weet wel dat ik steeds misselijker en angstiger werd.
I don’t recall the details, but I do remember becoming increasingly sick and frightened.

Trudi wilde de kat troosten, maar ze was bang dat ze dan nog angstiger zou worden.
Trudi wanted to console the cat, but she was afraid of frightening her even more.

Hoe harder Amanda huilt en hoe angstiger zij wordt, hoe kleiner de kans is dat haar vader het Hellegat in bedwang houdt.
The harder Amanda cried and the more terrified she became, the less resolve her father had to hold the Hell Hole.

Ik moet weten wat er aan de hand is, anders word ik nog veel angstiger.’
I need to know what’s going on or I’ll be more afraid.”

Niets kan een kind angstiger en egoïstischer maken dan enig onzeker gevoel omtrent de liefde die zijn ouders voor elkaar voelen.
Nothing can make a child more anxious, and more possessive, than feeling insecure about his parents’ love for each other.

Het aanbreken van de dag maakte haar alleen maar angstiger.
The coming of the day only increased her terror.

Ik wist dat hij ooit zou komen en hoe ouder je werd, hoe angstiger ik me voelde.
I knew it would happen sometime or other, and the older you grew, the more afraid I was.

De vrouw huilde en hoe langer Bub luisterde hoe angstiger hij werd.
The woman sobbed, and as Bub listened to the sound he became more and more frightened.

Bill zag dat zijn vader huilde en dat maakte hem alleen nog maar angstiger.
Bill saw his father was crying, and this increased his terror.

'Niemand kon angstiger zijn dan hij was over het lot van zijn broer of van wie dan ook.
'Nobody could have been so frightened as he was about his brother or anybody else.

De broers knielen beleefd, ze zijn nu nog angstiger dan de vorige keer.
The ten brothers kneel once again, this time even more terrified than before.