antipode oor Engels

antipode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antipode

naamwoord

diametrically opposite point on the Earth's surface

Er is geen bevestigend verband tussen Franke en Antipode.
There's no evidence of Any links between franke and antipode.

antipodean

naamwoord

antipodes

naamwoord

Er is geen bevestigend verband tussen Franke en Antipode.
There's no evidence of Any links between franke and antipode.

voorbeelde

Het leek ongelooflijk, dat zij den ruwen, pralerigen Zveri, die in alle opzichten haar antipode was, kon liefhebben.
It seemed incredible that she could love the coarse, loud-mouthed Zveri, who was her antithesis in every respect.

Beide landen - om eens de antipoden in het debat naar voren te brengen - hebben verschillende benaderingen.
There are two opposite poles in the debate and the two countries take very different approaches.

Het gaat er niet om een signaal af te geven aan de antipoden bij het project Europa dat wij willen ontwikkelen.
Nor do I mean to suggest that our minds are closed to opposing points of view in the European project we are trying to develop.

Ik wil nu naar de Antipoden gaan voor de kleinste boodschap die u voor mij kunt bedenken.
I will go on the slightest errand now to the Antipodes that you can devise to send me on.

Deze Antipoden brengen kinderlijke vragen en twijfels uit onze jeugd in herinnering.
These Antipodes call to one's mind old recollections of childish doubt and wonder.

We noemen het het stille zuidzeesyndroom omdat de Stille Zuidzee zich exact op de antipode van Stockholm bevindt.
We call it the South Pacific syndrome because the Pacific Ocean is the antipodes of Stockholm.

Andrei was vijftien jaar jonger dan Alex en zijn antipode in temperament en levensbeschouwing.
Andrei was fifteen years Alex’s junior and his opposite in temper and outlook.

Het volledige data rapport over Antipode.
This is the antipode data assessment.

Als je weet dat ze in Antipode zit, waarom wordt ik dan ondervraagd?
If you know she's with antipode, Why am I here? And not her?

Sommigen konden het logische gevolg van een ronde aarde niet accepteren — het denkbeeld van antipoden of tegenvoeters.
Some could not accept the logical implication of a round earth—the concept of antipodes.

Zelfs de antipoden van Land-onder-de-Zon zouden nauwelijks onder de tien graden celsius komen.
Even the antipodes of Subsolar would hardly get below minus fifty degrees or so.

Er is geen bevestigend verband tussen Franke en Antipode.
There's no evidence of Any links between franke and antipode.

Hoewel de Italiaanse dichter Dante in een hemels paradijs geloofde, veronderstelde hij dat er boven op de berg van zijn vagevuur, bij de antipoden van de stad Jeruzalem, nog steeds een aards paradijs bestond.
Even though the Italian poet Dante believed in a heavenly paradise, he imagined that an earthly paradise still existed on top of the mountain of his Purgatory, at the antipodes of the city of Jerusalem.

Ik werd daar duizelig van, die diepe blauwe antipode van ons huis.
It made me dizzy, that deep-blue antipode of our house.

Aangezien u Antipode niet kent, sta je heel dicht bij Arandt.
Considering you don't know antipode, You're quite chummy with arandt.

Antipode?
Antipode?

Ben jij onderdeel van Antipode?
Are you part of antipode?

Zonder aarzelen antwoordde de man in de radiocentrale: 'Antipode-station, generaal.
"Without hesitating the radio officer replied: ""The antipode station, General."

Hij erkende ook de mogelijkheid dat er mensen woonden als antipoden, maar hem leken het legendes en merkte op dat er geen bewijs was voor hun bestaan.
He did not admit the possibility of antipodes, which he took to mean people dwelling on the opposite side of the Earth, considering them legendary and noting that there was no evidence for their existence.

Bills geduld was alweer op de proef gesteld toen Rawley daarna naar de Antipoden-eilanden was gegaan.
Bill’s patience had been tried again when Rawley had next headed for the Antipodes.

Ik zag Antipode, de beeldengalerie, helemaal verlicht.
I saw Antipode, the sculpture gallery, all lit up.

Deze avond was het in Antipode licht maar stil.
Antipode was bright but quiet tonight.

Veel vroege middeleeuwse manuscripten van Macrobius bevatten kaarten van de Aarde, met inbegrip van de antipoden, zonal maps die de clima van Ptolemaeus lieten zien, afgeleid van het concept van een bolvormige Aarde en een diagram dat de Aarde (beschreven als globus terrae, de bolvorm van de Aarde) laat zien in het centrum van de hiërarchisch geordende planeetbollen.
Many early medieval manuscripts of Macrobius include maps of the Earth, including the antipodes, zonal maps showing the Ptolemaic climates derived from the concept of a spherical Earth and a diagram showing the Earth (labeled as globus terrae, the sphere of the Earth) at the center of the hierarchically ordered planetary spheres.

De schrijver bespreekt ook het bestaan van antipoden - en hij merkt op dat ze (als ze bestaan) de Zon als deze op zijn hoogste punt is in het Noorden zal staan, en dat ze tegengestelde seizoenen ten opzichte van de mensen op het Noordelijk halfrond zullen hebben.
The author also discusses the existence of antipodes – and he notes that (if they exist) they see the Sun in the north of the middle of the day, and that they experience seasons opposite those of people in the Northern Hemisphere.

Op het eerste gezicht zijn het complete antipoden van elkaar.
On the surface, they seem like the complete antithesis of each other.