antipersoonsmijnen oor Engels
antipersoonsmijnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
anti-personnel mines
Wij willen het menselijk lijden veroorzaakt door antipersoonsmijnen verminderen.
We want to reduce human suffering caused by anti-personnel mines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Kony heeft Ali opgedragen met de opbrengst van de grootste slagtanden antipersoonsmijnen te kopen om rond het kamp van Kony te leggen.
I think you' re making progress, JohnEuroParl2021 EuroParl2021
Van dit bedrag is 140 miljoen EUR beschikbaar voor mijnbestrijdingsacties overeenkomstig deze verordening en Verordening (EG) nr. ... van de Raad van 23 juli 2001 inzake de bestrijding van antipersoonsmijnen in andere derde landen dan ontwikkelingslanden(5).
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Zoals de heer Bertens zopas heeft gezegd, heerst bij onze Finse vrienden jammer genoeg enige verwarring. Zij schijnen antitank- en antipersoonsmijnen door elkaar te halen.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEuroparl8 Europarl8
In het kader van haar acties voor de hervorming en het herstel van de gezondheidssystemen steunt zij evenwel heel wat acties, met name voor oorlogsslachtoffers, in het bijzonder slachtoffers van antipersoonsmijnen, en invaliden.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEuroparl8 Europarl8
Ik bedoel daarmee het volgende: waarom trachten de Britse Labourafgevaardigden, de Franse socialisten en de Italiaanse linkerzijde, die hier in het Europees Parlement heftig tegen de productie van antipersoonsmijnen pleiten, hun collega's in de regeringen in Groot-Brittannië, Frankrijk en Italië er niet toe over te halen in hun nationale parlementen een wetje te doen aannemen dat de Britse, Franse en Italiaanse wapenbedrijven verbiedt antipersoonsmijnen te produceren?
Where is this?Europarl8 Europarl8
Resolutie van het Europees Parlement over de tiende verjaardag van het Verdrag van Ottawa van 1997 inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoonsmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens,
Why would I go to an?not-set not-set
gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de bestrijding van antipersoonsmijnen: een grotere bijdrage van de Europese Unie, en het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bestrijding van antipersoonsmijnen (COM
Just tell Gissen that I need those prints really quickoj4 oj4
roept alle gewapende niet in staatsverband opererende actoren op van hun respect voor de in het Verdrag van Ottawa neergelegde humanitaire norm blijk te geven door de vervaardiging en het gebruik van antipersoonsmijnen te staken en de toezegging ingevolge de "Oproep van Genève" te ondertekenen;
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablenot-set not-set
onder verwijzing naar het Verdrag van Ottawa van 1997 inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoonsmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens,
At your servicenot-set not-set
Voor Finland vormen antipersoonsmijnen een belangrijk instrument voor de verdediging van het land.
You fucked up, manEuroparl8 Europarl8
eraan herinnerend dat antipersoonsmijnen vanwege hun maatschappelijke, economische, ecologische en humanitaire gevolgen een ernstige bedreiging zijn voor de menselijke veiligheid op lange termijn ongeacht waar zij zijn geplaatst,
Go and buy some mallow leafnot-set not-set
Waarschijnlijk zijn er alleen nog duidelijke resultaten te behalen op het gebied van ontwapening, en we zijn zeer betrokken bij het aspect van het verbod op antipersoonsmijnen.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEuroparl8 Europarl8
overwegende dat het noodzakelijk is om de internationale humanitaire wetgeving te versterken voorzover het gaat om andere mijnen dan antipersoonsmijnen, via het Verdrag inzake bepaalde conventionele wapens (CCW) , waarbij erop moet worden gelet dat antivoertuigmijnen die van gevoelige ontstekers en antihanteerbaarheidsmechanismen zijn voorzien, die bij elke argeloze beweging afgaan, door het Verdrag van Ottawa al zijn verboden omdat zij een dodelijke bedreiging vormen voor kwetsbare gemeenschappen, humanitaire werkers en mijnopruimingspersoneel,
Actually, Cora can' t leavenot-set not-set
Josep Borrell Fontelles, Alain Hutchinson, Ana Maria Gomes, Glenys Kinnock en Thijs Berman, namens de PSE-Fractie, over de tiende verjaardag van het Verdrag van Ottawa van 1997 inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoonsmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens (B6-0521/2007)
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, in de toespraak die Voorzitter Fontaine vanochtend heeft gehouden, heeft zij over Kosovo gezegd: "De wapenen zwijgen, de verschrikking is voorbij, de vrede moet opgebouwd worden" . Ja, de wapenen zwijgen, mijnheer de Voorzitter, maar de antipersoonsmijnen blijven zorgen voor bloedvergieten.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEuroparl8 Europarl8
Betreft: EU-beleid inzake antipersoonsmijnen na de conferentie van Ottawa
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEuroparl8 Europarl8
verzoekt de EU en zijn lidstaten om te zorgen voor de naleving van wetgeving die investeringen verbiedt in ondernemingen die bij antipersoonsmijnen zijn betrokken, door middel van doeltreffende controle- en sanctieregelingen; meent dat dit ook de verplichting voor financiële instellingen inhoudt om volledige transparantie te betrachten ten aanzien van de ondernemingen waarin zij investeren;
He' s flat on his backnot-set not-set
c) alomvattende jaarlijkse transparantierapporten voorleggen, zoals bepaald in het Verdrag en om hierin informatie op te nemen over: kwesties in verband met de hulp aan slachtoffers; de beoogde doelen en het feitelijk gebruik van mijnen overeenkomstig artikel 3, te nemen maatregelen om te zorgen dat claymore mijnen alleen op commando tot ontploffing kunnen worden gebracht, alsmede buitenlandse voorraden antipersoonsmijnen,
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionnot-set not-set
herinnerend aan het feit dat het Verdrag verklaart dat 'elke ondertekenende staat toezegt nooit, onder welke omstandigheden dan ook, iemand te zullen assisteren, aanmoedigen of ertoe aan te zetten, op welke wijze dan ook, enigerlei activiteit te ontplooien die een ondertekenende staat op grond van dit Verdrag is verboden', en overwegende dat investeringen door particuliere of publieke financiële instellingen in ondernemingen die bij de productie, opslag of overdracht van antipersoonsmijnen zijn betrokken, een actieve betrokkenheid bij deze ondernemingen vormen,
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.not-set not-set
Tiende verjaardag van het Verdrag van Ottawa inzake het verbod op antipersoonsmijnen (debat
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsoj4 oj4
doet een beroep op alle staten en alle andere betrokkenen voor het begin van de Top van Nairobi opnieuw hun verknochtheid aan de humanitaire doelstellingen van het Verdrag te onderstrepen om ervoor te zorgen dat de eerste herzieningsconferentie een belangrijke mijlpaal zal zijn voor het aanduiden van hetgeen bereikt is en het vaststellen welke uitdagingen overblijven, en bovendien op de Topbijeenkomst te verklaren dat zij zich ertoe verplichten vastberaden te streven naar beëindiging van het leed dat door antipersoonsmijnen wordt veroorzaakt
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.oj4 oj4
De betalingskredieten voor maatregelen ter bestrijding van het gebruik van antipersoonsmijnen zijn met 1, 5 % verminderd.
Definitely scrambledEuroparl8 Europarl8
Overigens blijft China ook doorgaan met het aanleggen van enorme voorraden antipersoonsmijnen.
I don' t get that guyEuroparl8 Europarl8
Een deel van dit krediet is bestemd voor acties ter controle en verwijdering van antipersoonsmijnen, explosieve overblijfselen van oorlogshandelingen en onwettige handvuurwapens en lichte wapens
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "oj4 oj4
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.