appelboom oor Engels

appelboom

naamwoord manlike

boom waaraan appels groeien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

apple tree

naamwoord

tree that bears apples

Ik heb een appelboom geplant in mijn tuin.
I planted an apple tree in my yard.

apple

naamwoord

wood

Ik heb een appelboom geplant in mijn tuin.
I planted an apple tree in my yard.

apple-tree

naamwoord

Ik heb een appelboom geplant in mijn tuin.
I planted an apple tree in my yard.

appletree · apple‐tree

Soortgelyke frases

appelbomen
apple trees

voorbeelde

Had de vrede nog een jaar geduurd, dan waren er geen boerderij, geen muur, geen appelbomen meer geweest.
Had there been another year of peace, there would have been no farmhouse, no wall, no apple trees.

Maar toen zag ik vlak voor de appelboom een schaduw bewegen.
But then I saw a shadow moving just before the apple tree.

De appelboom leek een decorstuk van zwart crêpepapier.
The apple tree resembled a stage prop made of black crêpe paper.

Ik heb nooit een appelboom in het plantsoen gezien.’
I never noticed any apple trees on the common.’

Maar hij liep verder, stap voor stap, en ten slotte was hij bij de appelboom.
But he kept on going, one step at a time, and at long last he reached the apple tree.

De apen zijn nogal agressief, net als de appelbomen.
The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees.

Appelbomen (Zaden van -)
Apple tree seeds

'Die daar gaat een appelboom bemesten.'
"""That one will fertilize an apple tree."""

Weet je dat deze appelboom in de buurt stond waar ik ben opgegroeid?
You know, this apple tree used to stand near where I grew up?

‘Klopt, maar dit is ook eigenlijk geen appelboom.’
‘Right, but that’s not a true apple tree.’

Elders in het park vonden ze allerlei eetbare planten en zelfs een paar appelbomen vol met appels.
Elsewhere in the park they found a variety of edible plants, even some apple trees, fat with glossy fruit.

Daar staat ook onze beroemde appelboom.’
It's also home to our famous apple tree.""

Ik ging op het bankje onder de appelboom zitten, vlak bij het graf van mijn hond.
I sat down on the bench under the apple tree, next to the dog’s grave.

⇏bp; De appelboomen etc. hebben hier prachtig gebloeid; mij dunkt alles hier vroeger is dan in Holland.
Vincent The apple trees have blossomed beautifully; I think everything is earlier here than in Holland.

Andrea nipte van haar koffie en keek naar de appelbomen in de tuin.
Andrea sipped her coffee and looked out of the window at the apple trees in the garden.

Het kader van de enquête naar aanplantingen van bepaalde fruitbomen wordt gevormd door bedrijven die volgens het statistische register van landbouwbedrijven (LBR) appelbomen en/of perenbomen telen, en bedrijven die volgens het geïntegreerde beheers- en controlesysteem in 2007 subsidies hebben aangevraagd voor de fruitteelt op een areaal van minstens 0,25 ha.
The frame of the Survey on Plantation of Certain Fruit Trees is represented by holdings which, according to the Statistical Farm Register (LBR), cultivate apple and/or pear trees, and also holdings which, according to IACS, applied for subsidies for fruit cultivation of a minimum of 0.25 hectares in 2007.

Ik zoek de beschutting van de appelboom, waar ik geen enkel raam kan zien.
I move under the cover of the apple tree, where I can’t see any windows at all.

De Doctor liep naar het raam en keek naar de bloesem van de appelboom in de tuin.
The Doctor walked over to the window and stared at the blossom on the apple trees in the garden.

Eerst groeide het nog dun en ver uit elkaar, maar het werd net zo snel dichter als de appelbomen gegroeid waren.
It grew faint and far apart at first, but it thickened as quickly as the apple trees had grown.

Deze methode werd gebruikt om een appelboom te kweken die de koude winters in Noordwest-Canada zou kunnen overleven.
This method was used to develop an apple tree that could survive the cold winters in northwestern Canada.

Dat moet me een aanblik zijn geweest, alsof er een walvis uit een appelboom kwam zeilen.
That must have been a sight, like a whale falling from an apple tree.

De Appelboom, zag hij, was een bewonderenswaardig goed onderhouden huis.
Apple Trees, he saw, was a most admirably kept house.

Aan de noordkant van het dorp was een boomgaard met kersen- en appelbomen.
On the north side of the village stood a small orchard of cherry and apple trees.

Aan weerszijden van de weg stonden grote donkere appelbomen en soms schenen de lichten van huizen erdoorheen.
On both sides the road was lined with big dark apple trees, and sometimes the lights of houses shone from behind them.

vroeg Cuneglas, zittend op de bank onder de appelboom naast de huisdeur.
Cuneglas asked, sitting on the bench under the apple tree by the house door.