armee oor Engels

armee

Een grote, militaire macht die zich voornamelijk bezighoudt met grondoperaties.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

army

naamwoord

Een grote, militaire macht die zich voornamelijk bezighoudt met grondoperaties.

A large, military force concerned mainly with ground operations.

military

naamwoord

armed forces

naamwoord

the military forces of a nation

host

naamwoord

legion

naamwoord

Een grote, militaire macht die zich voornamelijk bezighoudt met grondoperaties.

A large, military force concerned mainly with ground operations.

Soortgelyke frases

Rote Armee Fraktion
Red Army Faction

armee-generaal
army general

voorbeelde

Armee en daarna stafchef van het XXV.
Armee) and later the Twelfth Army.

riep hij, zo luid dat iemand het vanuit de Avenue de la Grande Armée had kunnen horen.
he cried, so loudly that surely one would have heard it from the avenue de la Grande-Armée.

Armee-Sanitäts-Abteilung – Medische eenheid binnen het Leger.
Armee-Sanitäts-Abteilung – army medical unit.

Diezelfde dag vertrok hij naar zijn nieuwe post in Nice als bevelhebber van de artillerie van het Armée d'Italie.
Promoted to Brigadier General on 22 December, he was already on his way to his new post in Nice as the artillery commander for the Italian Army.

Oh, God, armee Virgil.
Oh, God, poor Virgil.

In het zuiden lanceerde Coburg een reeks aanvallen op Jourdans gecombineerde Armée du Sambre-et-Meuse, die ternauwernood werden afgeslagen in de Slag bij Fleurus (26 juni).
In the south Coburg launched a series of attacks against Jourdan's combined Army of Sambre-et-Meuse which were narrowly beaten off at the Battle of Fleurus 26 June.

In 1796 maakte Antoine Richepanse deel uit van de armée de Sambre-et-Meuse.
In 1797, the Regiment was part of the Armée de Sambre-et-Meuse.

Ze moesten Lucas die op de linkeroever van de Seine woonde, tijd geven om de avenue de la Grande-Armée te bereiken.
They had to allow Lucas, who lived on the Left Bank, time to get to Avenue de la Grande-Armée.

Behoort u niet tot de Rote Armee Faktion?’
Are you not a member of the Red Army Fraction?”

Napoleons Grande Armée rukte op naar Moskou.
Napoleon’s Grand Army rode toward Moscow.

Foley antwoordde: ‘Dat klopt, aan de raf, de Rote Armee Fraktion.
Foley said, “That’s right, the Red Army Faction.

In de Slag bij Tourcoing tegen de Britten vestigde Moreau zijn reputatie als militair strateeg, en in 1795 kreeg hij het commando over het Armée de Rhin-et-Moselle, waarmee hij de Rijn overstak en Duitsland binnenviel.
The 1794 Battle of Tourcoing established Moreau's military fame, and in 1795 he was given the command of the Army of the Rhine-and-Moselle, with which he crossed the Rhine and advanced into Germany.

Het maakt het land rijp om geplukt te worden door een Grand Armée die vele malen groter is dan hun eigen strijdkrachten.
It leaves the nation ripe for plucking by the Grande Armée, which is many times the size of its armed forces.

Maar als men weet dat sommige fractieleiders in dit Parlement die vandaag deze resolutie indienen, in het verleden zelf persoonlijk onderdak hebben verschaft aan gezochte terroristen zoals Hans-Joachim Klein van de Rote Armee Fraktion moet niets ons nog verbazen vanwege links en uiterst links, altijd paraat anders om de moraalridder uit te hangen.
If, however, you realise that some of the group chairmen in this House who are tabling this resolution today have in the past personally given shelter to wanted terrorists, including Hans-Joachim Klein of the Rote Armee Fraktion, you should not be surprised by anything emanating from the Left and extreme Left, who are always prepared to take the moral high ground on every other issue.

Soortgelijke groepen deden de Rote Armee Fraktion en andere terroristische groepen ontstaan.
Similar groups gave birth to the Red Army Faction and other terrorist groups.

‘Dus de Rote Armee is opgehouden te bestaan?’
“So it’s extinct now, the Red Army?”

In 1810 diende Macdonald in Spanje en in 1812 had hij het bevel over de linkervleugel van de Grande Armée tijdens Napoleons invasie van Rusland.
In 1810, MacDonald served in Spain and in 1812, he commanded the left wing of the Grande Armée for the invasion of Russia.

In Frankrijk wordt momenteel een proces gevoerd tegen enkele voorvechters van onafhankelijkheid van Bretagne, tegen wie een aanklacht is ingediend in verband met een aanslag op een vestiging van McDonald's in Quévart. Deze aanslag wordt toegeschreven aan de Armée Révolutionnaire Bretonne.
In France a number of Breton separatists are being tried on charges connected with an attack on a McDonald's restaurant in Quévert, allegedly carried out by the Armée Révolutionnaire Bretonne.

Le fil de l'épée (1932) Vers l'armée de métier (1934) La France et son Armée (1938) Trois études (1945) Over de historische rol van bolwerken, economische mobilisatie in het buitenland en hoe een professioneel leger op te zetten; gevolgd door een memorandum van 26 januari 1940.
Le Fil de l'Épée (1932) Vers l'Armée de Métier (1934) La France et son Armée (1938) Trois Études (1945) (Rôle Historique des Places Fortes; Mobilisation Economique à l'Étranger; Comment Faire une Armée de Métier) followed by the Memorandum of 26 January 1940.

Hij was lid geweest van de Baader-Meinhof-groep ofwel de Rote Armee-Fraktion en is daarna voor zichzelf begonnen.
He was a former member of the Baader-Meinhof Rote-Armee-Fraktion who set up in business for himself.

Napoleons eerste Grande Armée werd vernietigd in Rusland in 1812.
Napoleon’s first Grande Armée was destroyed in Russia in 1812.

Ze zag aan de ene kant de Grande Armée van Napoleon en aan de andere het Russische garderegiment.
She noted the Napoleonic Grande Armée on one side and the Russian Guards Regiments on the other.

Hij bewoonde een flat die uitzag op de imposante maar niet al te gerieflijke Avenue de la Grande Armée.
He occupied a flat overlooking the imposing, but none too convenient, Avenue of the Grand Army.

Henri Fernand Dentz (Roanne, 16 december 1881 – Fresnes, 13 december 1945) was een officier in het Franse leger (Armée de Terre) en na de Franse overgave tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij in het Vichy Franse Leger.
Henri Fernand Dentz (16 December 1881 – 13 December 1945) was a general in the French Army (Armée de Terre) and, after France surrendered during the Second World War, he served with the Vichy French Army.

De Franse Grande Armée was haar invasie van Rusland begonnen in juni 1812.
The French Grande Armée began its invasion of Russia on 16 June 1812.