armdrukken oor Engels

armdrukken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arm wrestling

naamwoord

Als ik u versla met armdrukken, dan moet u meewerken aan verdere ondervraging.
If I best you at arm wrestling, then you have to submit to further questioning.

voorbeelde

Als ik u versla met armdrukken, dan moet u meewerken aan verdere ondervraging.
If I best you at arm wrestling, then you have to submit to further questioning.

‘Vertel me, ossenkop, wat ze tegen jou heeft gezegd toen jij bezig was met armdrukken.
‘Tell me, ox brain, what she said to you when you were arm wrestling.

De winnaar gaat naar huis met de wereldbeker, een truck ter waarde van #. # dollar van Volvo White, #. # dollar in contanten en hij is wereldkampioen armdrukken
The winner here tonight wiII walk out with the world cup, a $#, # truck from the Volvo White company, $#, # in cash, and the title of arm wrestling world champion

Als hij me ' n duw had gegeven waren we gaan armdrukken
I would have arm- wrestled them for it

Ze is groter dan ik, met biceps die suggereren dat ze mij zou kunnen verslaan bij een wedstrijd armdrukken.
She is taller than me, with biceps that suggest she could probably beat me in arm wrestling.

Kunnen we niet armdrukken of zo?
Couldn't we just arm wrestle or something?

Ik ga niet armdrukken met u, admiraal.
I'm not gonna arm wrestle you for a phone, admiral.

Ontspan je arm, dit is geen potje armdrukken.
Relax your arm, this isn’t an arm-wrestling contest.

Parzival heeft Sir Brennis zijn pols gebroken bij een potje armdrukken.
Percival broke Sir Brennis's wrist in an arm-wrestle.

Armdrukken.
Arm wrestling.

Ze zag er ook uit als een Wilma en ik zou niet graag een potje met haar armdrukken.
She looked like a Wilma, and I wouldn’t want to arm wrestle her for the laptop.

Het is zowat als een armdruk wedstrijd en de strijd kan meerdere uren duren.
Its rather like an arm-wrestling contest and the bout can continue for several hours.

Ik deed hetzelfde, en we gaven elkaar een hand met onze ellebogen op de balie alsof we een partijtje armdrukken deden.
I did the same and we shook with our elbows resting on the counter like we were about to arm wrestle.

Als hij me'n duw had gegeven waren we gaan armdrukken.
I would have arm-wrestled them for it.

Je verwacht dat wij geloven... dat jij Humphrey Bogart versloeg met armdrukken?
You expect us to believe that you beat Humphrey Bogart at arm wrestling?

Zin in een potje armdrukken?
Would you care to arm wrestle?

We gaan armdrukken als heren.
We're gonna arm-wrestle like gentlemen.

Of misschien had hij hem gewonnen met armdrukken of een andere krachtmeting, want hij was erg sterk.
Or perhaps he had won it in an arm-wrestling competition, since he was so strong?

Dale, ga met haar armdrukken.
Dale, arm-wrestle her.

Hij boog naar voren om de man aan te stoten die aan het armdrukken was en knikte naar Cleo, waarbij hij zacht iets zei.
He leaned over to nudge the man who was arm-wrestling and nodded toward Cleo with a quiet word.

Ik moest hiervoor armdrukken met Norma Bleeker.
I had to arm-wrestle Norma Bleeker for these.

We zullen erom armdrukken.
I'll arm-wrestle you for it.

Dax en Neville begonnen een spelletje armdrukken.
Dax and Neville began an arm-wrestling match.

Echter, in onze debatcultuur gaat het niet om het zoeken naar overeenkomsten, maar om op basis van slim gekozen argumenten een wedstrijdje armdrukken te winnen.
However, our debating culture is not about looking for similarities, but about winning an arm-wrestling contest on the basis of cleverly chosen arguments.