armbeweging oor Engels

armbeweging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arm movement

naamwoord

De schoudergewrichten bewegen zowel alleen als in combinatie met de armbewegingen.
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.

voorbeelde

Een salvo uit de MP5 verbrijzelde de ruiten en met één armbeweging haalde hij de glassplinters uit de randen weg.
A burst of fire from the MP5 shattered the panes and a swipe of his arm cleared the fragmented glass from the edges.

De Nangtong telden hardop, begeleid door overdreven armbewegingen.
The Nangtong counted out loud, accompanied by exaggerated arm movements.

Met een weidse armbeweging, veegde Havelock over zijn bord, alsof hij al zijn stenen op de vloer vaagde.
With a wide movement of his arm, Havelock wiped his board as though he were sweeping all his men off onto the floor.

Op school doen nu alle jongens gymnastiek, maar dat maakt Helmuts beperkte armbeweging alleen maar opvallender.
All boys do gymnastics now at school, but that only makes Helmut’s restricted arm movement more conspicuous.

Met een snelle armbeweging smeet hij de rest van zijn drankje in Alvins gezicht en pakte hem bij zijn kraag.
With a quick jerk of his arm, he threw the rest of his drink in Alvin’s face and then grabbed him by the collar.

Met een korte armbeweging wees Heilmann in de richting van zijn kantoor.
With a brief arm gesture, Heilmann motioned toward his office.

De meerderheid van deze gevallen wordt uitgemaakt door het canalis carpi-syndroom dat vaak verband houdt met repetitieve hand- en armbewegingen.
The majority of these cases are carpal tunnel syndrome, often linked to repetitive hand and arm movements.

Ik keek terwijl de matriarch dronk en toen ze omkeerde in die prachtige, trage olifantenbeweging, die lijkt op een armbeweging, en ze de steile oever begon op te klimmen.
And I watched as the matriarch drank, and then she turned in that beautiful slow motion of elephants, looks like the arm in motion, and she began to make her way up the steep bank.

Grote armbewegingen, veel kleuren.
Big arm motions, lots of color.

Af en toe sta ik op, maak een paar buigingen en armbewegingen en ga weer zitten.
From time to time I got up and did a few knee-bends and arm movements; then I sat down again.

Met armbewegingen die zo vloeiend waren dat het net was alsof ze geen botten had, pakte Alysha haar geborduurde tas.
With arms so fluid as to seem almost without bone, Alysha reached for the embroidered sack.

‘Er moet nog iets bij, Nick,’ zei de producent, ‘voor die armbeweging.’
“We got to have something, Nick,” the producer said, “for that arm movement.”

De armbewegingen zijn helemaal makkelijk en vereisen een minimum aan inspanning.
The arm movements are especially easy, requiring a minimum of effort.

Ik opende mijn ogen en besefte dat ik met mijn woeste armbewegingen per ongeluk de mot van het plafond had geveegd.
I opened my eyes, realizing, in my wild flailing, I must have accidentally brushed the moth off the ceiling.

Ze wachtten tot zijn ademhaling zich stabiliseerde en de rukkende armbeweging was opgehouden.
They waited until his breathing stabilized and until the snapping arm movement had ceased.

zei Jake en hij maakte een onhandige armbeweging waardoor hij een paar druppels wijn op zijn witte broek morste.
Jake said with a jerk of his arm that spilled drops of wine on his white trousers.

De kracht van de m. latissimus dorsi speelt mee bij krachtige armbewegingen zoals bij zwemmen, roeien en houthakken.
The strength of the latissimus dorsi is a factor in forceful arm movements such as swimming, rowing, and chopping.

Een paar aangeduide armbewegingen.
A few suggestive arm movements.

Met een armbeweging schoof ik al mijn oude kleren in de zak die Matthew openhield, voordat ik naar de ladekast ging.
With one swoop, I scooped all my old clothes into the bag Matthew was holding open, before moving on to the drawers.

De zus van June Habersaat zat met dansende armbewegingen en een beetje in elkaar gedoken in haar leunstoel.
June Habersaat’s sister sat huddled up with dancing arm movements in her armchair.

Ik neem aan dat je meer armbewegingen bespaart.
I suppose you are saving more arm strokes.

De goede jaren werden met een armbeweging aan de kant geschoven, alsof dat allemaal bedrog geweest was.
She brushed away the good years with an impatient sweep of her arm, as if it had been nothing but a sham.

Met een zwaaiende armbeweging herhaalde de Opzichter: 'Hier.'
With a sweeping motion of his arm, the Supervisor repeated, “Here.”

Hij lachte, draaide zich om naar de compañeros en maakte een brede armbeweging als wilde hij hen allen omvatten.
He laughed and turned toward the compañeros and swept his arm to include them all.

Ja, voornamelijk repetitieve hand- of armbewegingen
Yes, mainly repetitive hand or arm movements