arrestant oor Engels
arrestant
nl
iemand die in hechtenis is genomen door de politie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
prisoner
We hebben een arrestant, daarbij hebben we een andere auto nodig.
Bringing in a prisoner, and we're gonna need a new car.
detainee
Honderden gewonde arrestanten hebben zich in het ziekenhuis moeten laten behandelen.
Hundreds of injured detainees had to receive hospital treatment.
arrestee
Dov, arrestanten hebben geen recht om met detectives te kletsen voor de lol.
Dov, an arrestee's rights don't include chatting with detectives for fun.
arrestedperson
arrested person
Het moet de arrestant worden toegestaan de verklaring van rechten gedurende zijn voorlopige hechtenis bij zich te houden.
The arrested person must be allowed to keep the Letter of Rights throughout the time of his detention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verzoekt de Kirgizische autoriteiten gearresteerde vluchtelingen niet te deporteren zolang de Oezbeekse regering geen onafhankelijk en eerlijk proces kan garanderen en niet kan garanderen dat humanitaire organisaties toegang tot de arrestanten krijgen;
The only similarity is that you left me for another mannot-set not-set
‘Arrestanten komen meestal niet bij de politie terecht.’
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Ik had een arrestatiebevel, dus had ik een arrestant in de auto nodig die iedereen kon zien, toch?'
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
verlangt dat de Wit-Russische autoriteiten de namen van alle gearresteerden, hun huidige verblijfplaats en de tegen hen ingebrachte beschuldigingen onmiddellijk bekend maken; onderstreept dat de Wit-Russische autoriteiten het recht van alle arrestanten moeten garanderen om hun eigen advocaat te consulteren, hun gezinsleden te ontvangen en toegang te krijgen tot kranten;
Why are you smiling, sir?not-set not-set
De voorwaarden voor de overdracht van arrestanten naar een derde staat die aan de operatie deelneemt, worden vastgesteld bij de sluiting of uitvoering van de in lid 3 genoemde deelnemingsovereenkomsten.”
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Dov, arrestanten hebben geen recht om met detectives te kletsen voor de lol.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen de muur geleund nam hij een slok uit zijn beker en keek naar de chagrijnige arrestanten, die nu zwegen.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Waarom praat je met mijn arrestant?
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De drie arrestanten waren leden van de Nation of Islam.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsWikiMatrix WikiMatrix
lijst van arrestanten
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb drie arrestanten die vanmiddag naar Camden overgebracht moeten worden.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
veroordeelt het recente neerslaan van een demonstratie van protesterende studenten door de Iraanse autoriteiten en verlangt dat de arrestanten onmiddellijk in vrijheid worden gesteld;
Go down # metersnot-set not-set
Moeten we de arrestant meenemen?
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze besefte dat de bagage van arrestanten zelden werd meegenomen naar de gevangenis.
Special precautions for useLiterature Literature
Hij leunde over het dak van de auto als een arrestant in een Amerikaanse film.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
U herinnert het schreeuwen:'politieagenten'toen u de arrestant tegen de grond gooide?
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij kwam nu en dan naar de gevangenis om met arrestanten te praten.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
De rechercheurs zaten achter in de patrouillewagen met de bewusteloze arrestant tussen hen ingeklemd.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Leuke arrestanten heb jij.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de loop van enkele weken overleden dertig arrestanten en de gezondheid van Bernard ging geleidelijk achteruit.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Een onderschrift dat we kunnen aanpassen, dat ze een arrestant komt ophalen, of wat ze hier dan ook komt doen...
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Ze had te maken gehad met huiselijke twisten, arrestanten die zich verzetten, geweld in allerlei gradaties.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, via mijn fractie steun ik het initiatief van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid om in mei over deze situatie een debat te voeren. Ik ben echter van mening dat het Europees Parlement de zaak van de vrijheid pas een goede dienst bewijst als het zijn stem verheft en deze gebeurtenissen en alle gewelddadigheden in Cuba scherp veroordeelt, zijn solidariteit betuigt aan de familie van slachtoffers en arrestanten, en krachtig vasthoudt aan zijn fundamentele eis op het stuk van de vrijheid.
What' s the perch taste like?Europarl8 Europarl8
Amendement 7 Overweging 15 (15) Er is voorzien in het recht van arrestanten dat hun familie, met familie gelijkgestelde personen en hun werkgever onmiddellijk op de hoogte worden gesteld van hun hechtenis, voorzover de procedure hierdoor niet in gevaar wordt gebracht.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONnot-set not-set
Op 1 december is met een spoedprocedure het proces tegen de arrestanten geopend. Zij worden beschuldigd van bedreiging van de staatsveiligheid, collaboratie met vreemde mogendheden, hierdoor Mauritanië in staat van oorlog te hebben gebracht en de constitutionele orde te hebben verstoord.
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.