arrestaties oor Engels
arrestaties
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
arrests
Ik wil dat je binnenkort een arrestatie voor moord doet.
I will want you to make an arrest for murder soon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegenwerking van niet-gouvernementele organisaties, intimidatie van opposanten, discriminatie van minderheden, arrestaties en martelingen en alle andere geconstateerde tekortkomingen doen ons het ergste vrezen voor wat er na het bewind van Mubarak zal volgen.
I' m on my medsEuroparl8 Europarl8
Het gaat van wrede moorden, zoals in het geval van de Australische missionaris Graham Staines en zijn twee kinderen in India, via arrestaties en foltering tot het verdwijnen van personen, tot schijnprocessen.
Now you deliver the brideEuroparl8 Europarl8
Vijf arrestaties voor drugs en verschillende voor geweldpleging
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atopensubtitles2 opensubtitles2
Wegens onze prediking en onze weigering om ons in de politiek te mengen of in het leger te gaan, begon de sovjetregering onze huizen te doorzoeken op bijbelse lectuur, en er volgden arrestaties.
Now that-- you know what?jw2019 jw2019
De undercoveragenten konden nauwelijks arrestaties verrichten omdat de hoertjes telkens werden getipt.’
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
ten uitvoer leggen van maatregelen om ongerechtvaardigde arrestaties en onrechtmatige intercepties te voorkomen, rekening houdend met het feit dat een passend niveau van indringendheid nodig kan zijn om een degelijk onderzoek van corruptie of andere soorten strafbare feiten mogelijk te maken;
I think I' m gonna pukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In zijn functie als bevelhebber over de OMON in Minsk verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van OMON-leden in Minsk in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name door willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten, en door de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.
I put that down thereEuroParl2021 EuroParl2021
Ik heb de meeste arrestaties.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door dat te doen stuurde hij een krachtige boodschap naar zijn westerse bondgenoten – die de arrestaties van duizenden vermeende opponenten, inclusief veel journalisten, na de mislukte militaire coup van vorige maand hadden veroordeeld: “Ik heb jullie niet nodig.”
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hij verschijnt als haar vriendje bij een aantal arrestaties.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedenmorgen zijn de openbare demonstraties opgehouden, maar er vinden nog steeds arrestaties plaats.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Een zwarte man van tweeëntwintig jaar oud met een lange geschiedenis van arrestaties voor drugs en gewelddadigheid.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
overwegende dat er sinds de staatsgreep sprake is van een golf van arrestaties onder de wet op de majesteitsschennis;
Of course, you' re right.- Aren' t I?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De arrestaties gelden als de grootste nederlaag voor de democratie in Birma sinds vele jaren
Mister and Missisoj4 oj4
De meeste arrestaties vonden plaats in Catalonië en in Spanje's Noord-Afrikaanse exclaves Ceuta en Melilla.
I thought you were a television actorGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(EN) Mijnheer de Voorzitter, de situatie in Cuba ontwikkelt zich sterk ten negatieve na de arrestaties van dissidenten in maart van dit jaar en de executie begin april 2003 van drie mensen die beschuldigd werden van het kapen van een veerboot.
The people are strategy, IDlOTEuroparl8 Europarl8
verzoekt de autoriteiten zich te onthouden van preventieve arrestaties en beperkingen van het recht op betogen en vrije meningsuiting, omdat dit de vreedzame meningsuiting en vergadering tijdens alle activiteiten van de Tibetaanse gemeenschap in Nepal onmogelijk maakt en verzoekt de regering van Nepal deze rechten alsook de vrijheid van godsdienst op te nemen in de nieuwe grondwet van het land die op 28 mei 2011 in werking treedt;
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
(2) De Unie veroordeelt met kracht de gewelddadige onderdrukking, onder meer met gebruik van scherpe munitie, van vreedzame demonstraties op verschillende plaatsen in Syrië, waarbij verschillende demonstranten het leven hebben gelaten, mensen gewond zijn geraakt en willekeurige arrestaties hebben plaatsgevonden, en roept de Syrische veiligheidstroepen op zich terughoudend in plaats van repressief op te stellen.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
geeft uitdrukking aan zijn grote bezorgdheid over de willekeurige arrestaties, gevangenhouding, folteringen en moorden die in militaire hechtenis plaatsvinden, en de steeds verder verslechterende mensenrechtensituatie in Bangladesh na de "Operation Clean Heart" van het leger, en vreest dat de actie tegen de criminaliteit ook wordt gebruikt voor partijpolitieke doeleinden;
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthnot-set not-set
Al-Shabaab heeft zijn strategie van dwang en intimidatie tegen de Somalische bevolking geïntensiveerd, zoals blijkt uit de zorgvuldig uitgekozen, „lonende” moordaanslagen en arrestaties van stamoudsten, die vaak ook worden gedood.
It is all false!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op 30 juli werden arrestaties verricht, waarna woedende arbeiders optrokken naar het kantoor.
Stay here all you like, you' re nothing!WikiMatrix WikiMatrix
De recente arrestaties en rechtszaken van vredelievende bloggers en mensenrechtenactivisten alsook de gespannen verhouding met religieuze groeperingen zoals de vredelievende boeddhistische gemeenschap en het Batna-klooster, hebben geheel terecht de nodige zorg gewekt in Europa.
Ow.Pretty boysEuroparl8 Europarl8
dringt er bij de regering van Bangladesh op aan onmiddellijk een einde te maken aan de recente golf van arrestaties en de intimidatie van politieke tegenstanders of journalisten tijdens de noodtoestand en is ernstig bezorgd over meldingen van folteringen door de autoriteiten; dringt er bij de regering op aan ervoor te zorgen dat de fundamentele rechten van alle gevangenen worden gewaarborgd en dat de aangeklaagden een eerlijk proces krijgen; dringt er bij de autoriteiten op aan de duizenden gevangenen ofwel aan te klagen op grond van deugdelijk bewijs ofwel vrij te laten
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastoj4 oj4
'Ik moet wel toegeven dat een hele rits arrestaties prima helpt als je probeert een baan te krijgen.'
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
E. overwegende dat in Roemenië nog steeds ernstige schendingen van de mensenrechten te betreuren zijn, zoals gevangenhouding van vreedzame politieke gevangenen, willekeurige arrestaties van personen die tot de Roma- minderheid behoren en foltering en mishandeling van gevangenen,
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.