arrestaties
arrests
arrestatie oor Engels
arrestatie
nl
een aanhouding door de sterke arm der wet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
arrest
en
act of arresting a criminal, suspect etc
Ik wil dat je binnenkort een arrestatie voor moord doet.
I will want you to make an arrest for murder soon.
apprehension
en
arrest
Bij ontsnappingen kunnen die fouten ons helpen bij de arrestatie.
And in penal escape situations could identify those selfsame traps as an aid to apprehension.
detention
nl
Een tijdelijke hechtenis of opsluiting, vooral voor een gevangene wachtend op het gerechtelijk onderzoek.
en
A temporary state of custody or confinement, especially of a prisoner awaiting trial.
Er heerst nog steeds twijfel over de wettigheid van de arrestatie.
There continue to be serious doubts about the legality of the detentions.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bust · capture · custody · seizure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ze hem vinden, overleeft hij zijn arrestatie waarschijnlijk niet.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
‘Alle twee beaamden ze met de keuze voor de locatie van de arrestatie een vergissing te hebben gemaakt.’
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Ik doe daarom een beroep op het Britse voorzitterschap om alle politieke maar ook militaire middelen te gebruiken om te komen tot de arrestatie en uitwijzing van deze twee misdadigers.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEuroparl8 Europarl8
‘Zijn er getuigen van de arrestatie?’
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
In de tussentijd vraagt mijn fractie om een zo groot mogelijke terughoudendheid van de kant van de veiligheidsdiensten en om de arrestatie en berechting van de leiding van de presidentiële garde van het ancien regime, die verantwoordelijk is voor het schieten op onschuldige voorbijgangers gedurende de afgelopen dagen, in een vergeefse poging om het land te destabiliseren.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Europarl8 Europarl8
De politie zat fout bij arrestatie van David Ershon.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie weet echter niet waar de gegevens vandaan komen die in het bezit zijn van de Amerikaanse autoriteiten en die tot het arresteren van een Griekse universiteitsprofessor hebben geleid. Zij kan dan ook niets zeggen over het verband tussen deze arrestatie en de informatie die in de Griekse pers is verschenen.
What about it?EurLex-2 EurLex-2
De Duitsers hebben zijn arrestatie en dood verzwegen.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Ten eerste, was die arrestatie complete onzin.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is in 1972 in Santa Teresa gestorven; waarschijnlijk vermoord, hoewel er nooit een arrestatie heeft plaatsgevonden.'
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Op zaterdag 21 februari werd de jongeman vrijgelaten [fr] omdat de harde schijf van zijn pc hem vrijpleitte – en de afgelopen week hebben de Guadeloupse (BworldConnection [fr]) en de Martinikaanse (Montray kréyol [fr]) blogosferen hun zorgen geuit over wat zij zien als een ongewettigde arrestatie.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsglobalvoices globalvoices
Ter Horst heeft, na zijn arrestatie en vrijlating, op hoge toon zijn spullen teruggeëist maar zonder resultaat.
The question may be askedLiterature Literature
Het is 18 augustus, bijna twee maanden na mijn arrestatie.
You' re not helpingLiterature Literature
Nu is er de speculatie dat de terroristische aanslagen in Brussel wraak geweest zou kunnen zijn voor de arrestatie van Salah Abdeslam, die vorige week als verdachte in de terroristische aanslagen in Parijs op 13 november 2015 werd aangehouden.
Apologize to himGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De rechter gaf een arrestatie bevel.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verklaar de arrestatie nietig.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het gaat hier om een ontsnapping, niet om een arrestatie.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Voor haar arrestatie werd ze gecontroleerd en geslagen door de Vietnamese veiligheidspolitie, die begon met het aanbieden van excuses waarom ze haar lastigvielen.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
verwelkomt de vrijlating van 450 kinderen van 6 tot 14 jaar die in Mumbai in slavernij werden gehouden en door de politie in juni in verzekerde bewaring waren genomen, en de arrestatie van de 42 gewetenloze zakenmensen die hen uitbuitten; uit niettemin zijn ontsteltenis over berichten van UNICEF volgens welke 17,5 miljoen kinderen (volgens sommige NGO’s zijn het er zelfs twee keer zoveel), meestal onder onmenselijke omstandigheden, tewerkgesteld zijn; prijst de nieuwe aanpak die de politie en de arbeidsinspectie in India blijkbaar bij de vervolging van de uitbuiters hanteren en verzoekt hen om te waarborgen dat genoeg middelen en de blijvende politieke wil voorhanden zijn om de samenleving te kunnen bevrijden van deze schandelijke gesel;
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisnot-set not-set
Danny's arrestatie is meer dan alleen de moord op Reyes.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat de arrestatie van de heer Zakayev betreft kan de Commissie niet tussenbeide komen in een juridische kwestie die alleen door de relevante Deense autoriteiten en in overeenstemming met de Deense wetgeving kan worden afgehandeld.
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
We hebben hem alleen in bewaring door Fletchers slechte arrestatie
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Arrestatie en gevangenschap
It waslike a scene from The Shiningjw2019 jw2019
Op dit moment zou hij Jeffs arrestatie naast zich moeten neerleggen, en proberen Derec en Ariel te helpen.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
‘Dit is erger dan een arrestatie,’ zegt hij.
Cold, isn' t it?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.