Europees arrestatiebevel
European arrest warrant
Arrestatiebevel oor Engels
Arrestatiebevel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
arrest warrant
en
warrant issued by a judge or magistrate on behalf of the state, which authorizes the arrest and detention of an individual, or the search and seizure of an individual's property
Wij zijn bijvoorbeeld een warm voorstander van het Europees arrestatiebevel. Dat is helaas niet overal zo.
To take one example, we set great store by the European arrest warrant, but, unfortunately, not everyone does.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arrestatiebevel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
warrant
Met de juiste arrestatiebevelen gaat ie ten onder.
With the right warrants, he's about to fall.
arrest warrant
Wij zijn bijvoorbeeld een warm voorstander van het Europees arrestatiebevel. Dat is helaas niet overal zo.
To take one example, we set great store by the European arrest warrant, but, unfortunately, not everyone does.
warrant of arrest
Ze kunnen geen internationaal arrestatiebevel oproepen.
They can't issue an international warrant of arrest.
mittimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik heb hier voor mij een arrestatiebevel.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?
Yes, I love youopensubtitles2 opensubtitles2
Ik hoop dat u een arrestatiebevel hebt.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had een arrestatiebevel, dus had ik een arrestant in de auto nodig die iedereen kon zien, toch?'
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
'Ik heb in ieder geval een arrestatiebevel voor Adele Bosquet, danseres van beroep.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
'Ik heb een arrestatiebevel voor Sun.'
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Betreft: Het gebrek aan minimum proceduregaranties en mensenrechtenschendingen en de gevolgen hiervan op de uitvoering van het Europees arrestatiebevel vanaf april 2003
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Europees arrestatiebevel- Britse onderdanen
Other form of fundingoj4 oj4
Tom wordt beschuldigd van de moord op zijn oudste broer en er is een arrestatiebevel tegen hem uitgevaardigd.'
That' s enoughLiterature Literature
Overige informatie: a) lid van de organisatie Al-Qaida in de Islamitische Maghreb, b) het gerecht van Tizi-Ouzou (Algerije) vaardigde op 15.1.2005 een arrestatiebevel tegen hem uit en veroordeelde hem op 21.3.2007 bij verstek tot levenslange opsluiting, c) volledige vadersnaam: Rabah Droukdel, d) volledige moedersnaam: Z’hour Zdigha.
I wanna get past thisEurLex-2 EurLex-2
De tenuitvoerlegging van een Europees arrestatiebevel wordt geweigerd, indien de gerechtelijke autoriteiten van de uitvoerende lidstaat hebben besloten om ter zake van het feit met betrekking tot hetwelk dit arrestatiebevel is uitgevaardigd, geen vervolging in te stellen, dan wel een ingestelde vervolging te staken.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Jess vertelde hun van haar verdenking, en dat er al een arrestatiebevel voor Rick Ferguson was uitgegaan.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Een analyse van de omzetting van het kaderbesluit in het nationale recht van de lidstaten vormde de basis voor de Commissieverslagen van 2005 en 2007 over het functioneren van het Europees arrestatiebevel.
She' s the only eye witnessEuroparl8 Europarl8
De agent probeert weer iets te zeggen, maar mijn vader zegt: ‘Hebben jullie een arrestatiebevel?’
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Wij hebben uit de pers vernomen dat de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie streven naar een overeenkomst die de weg zou vrijmaken voor de uitlevering van verdachte terroristen aan de VS in het kader van het nieuwe Europese arrestatiebevel, met de verzekering dat in bepaalde gevallen de doodstraf niet zou worden toegepast.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Ik wil een arrestatiebevel voor Harris.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony heeft zelfs twee uitstaande arrestatiebevelen.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals echter uit de persmededeling van de juridische dienst van de Republiek Cyprus blijkt, valt de beslissing om dergelijke arrestatiebevelen al dan niet uit te vaardigen onder de uitsluitende bevoegdheid van de lidstaten.
She' s not answering the dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daarom denk ik dat een arrestatiebevel en de definitie van terrorisme alleen niet voldoende zijn, en dat wij ons juist daarom ook met de oorzaken van het terrorisme intensief moeten bezighouden.
Killing me softly with his songEuroparl8 Europarl8
‘Mevrouw,’ zei Showalter, ‘ik heb hier een arrestatiebevel voor Audra Kinney.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Heb je een arrestatiebevel?
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn kalme berusting was bijna even erg als het arrestatiebevel.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
verzoekt de EU-lidstaten en de Veiligheidsraad van de VN met klem aan te dringen op speciale vermelding van straffeloosheid en de arrestatiebevelen van het ICC in het formele mandaat voor het komende bezoek van de Veiligheidsraad van de VN aan Khartoem eind mei 2008 op te nemen;
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.not-set not-set
76 Wat ten slotte de bewering van de Finse en de Franse regering tijdens de terechtzitting aangaat, dat de regels die bij de artikelen 27 en 28 van het kaderbesluit zijn ingevoerd van fundamenteel belang zijn, zoals wordt aangetoond door zowel het feit dat deze bepalingen niet in het aanvankelijke voorstel van de Commissie voorkwamen [voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende het Europees arrestatiebevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie, COM(2001) 522 definitief], als de inhoud van lid 1 van deze artikelen, waarin is voorzien dat zelfs wanneer de lidstaten van tevoren van deze regels hebben afgezien, de uitvoerende rechterlijke autoriteiten anders kunnen beschikken in hun beslissingen over de overleveringen, kan deze evenmin de voorgaande analyse in twijfel trekken.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
In dat opzicht moeten we verderwerken aan de goedkeuring van wetgevende en operationele maatregelen, met inbegrip van het Europees arrestatiebevel, dat een fundamenteel instrument is.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.