atoomonderzeeër oor Engels

atoomonderzeeër

Een onderzeeër die door kernenergie aangedreven wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuclear submarine

naamwoord

Een onderzeeër die door kernenergie aangedreven wordt.

A submarine powered by a nuclear reactor.

Niet veel groter dan die in een atoomonderzeeër.
Well, the propulsion unit's hardly any bigger than a nuclear submarine.

voorbeelde

‘Een atoomonderzeeër en een Aziatische jonk?
“A nuclear hunter-killer submarine and an Asian junk?

En daarbinnen gaan we het runnen als een atoomonderzeeër, met een team dat 24 uur per dag rouleert.
And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue-gold team, switching them off and on, running 24 hours a day.

Geloof jij dat iets groots als een atoomonderzeeër zoek zou kunnen raken in de Tarakoeta's?'
Do you think anything as big as a nuclear sub could get lost in the Tarakutas?""

Grote hoeveelheden radioactief afval en tal van atoomonderzeeërs zijn opgeslagen op scheepswerven op het Kola-schiereiland.
18) Large quantities of radioactive waste and nuclearpowered submarines have been stored at the shipyards on the Kola Peninsula.

Dit is de atoomonderzeeër Seaview van het U.S. bureau voor onderzee-exploratie.
This is the atomic submarine Seaview, United States Bureau of Undersea Exploration.

Een Spaanse prinses liet de eerste Spaanse atoomonderzeëer van stapel lopen.
The first Spanish nuclear submarine was launched by a Spanish princess.

Betreft: Atoomonderzeeërs in Europese territoriale wateren
Subject: Nuclear submarines in waters under European jurisdiction

▪ De prijs van één nieuwe atoomonderzeeër komt overeen met het jaarlijkse onderwijsbudget van 23 ontwikkelingslanden met meer dan 160 miljoen kinderen die de leeftijd hebben om naar school te gaan.
▪ The cost of a single new nuclear submarine equals the annual education budget of 23 developing countries with over 160 million school-age children.

Resolutie over de bedreiging voor het milieu van met name Russische atoomonderzeëers
Resolution on the environmental threat of nuclear submarines, especially Russian ones

Godell was vroeger kapitein op een atoomonderzeeër.
Godell was a submarine commander.

En hij was er ook bij toen in Antarctica de U-2015 door de Amerikaanse atoomonderzeeër tot zinken werd gebracht.’
He was also present in the Antarctic during the sinking of the U-2015 by the American nuclear submarine.""

Hij probeerde zich voor te stellen wat er in deze wateren met een atoomonderzeeër gebeurd kon zijn.
He tried to imagine what could have happened to a nuclear submarine in these waters.

‘Het is niet zo krankzinnig om paranoïde te worden over straling als je op een atoomonderzeeër zit,’ zei David.
"""Being paranoid about radiation while on a nuclear submarine isn't so crazy,"" David said."

Hij zat in een atoomonderzeeër en het was de tijd van de Koude Oorlog.
He was on a nuclear sub and it was the Cold War.

‘Vanuit deze punten rukken er achtenveertig atoomonderzeeërs in de richting van de Verenigde Staten op,’ zei hij.
“We have forty-eight nuclear subs closing in on the United States from these points,” he said.

'Atoomonderzeeër, overlevenden, voorz ichtig!'
Atomic submarine, survivors, caution!

Meneer de president, er zijn 48 atoomonderzeeërs op weg hierheen.
Mr President, we've got 48 nuclear subs closing on the United States.

‘Ik weet bijna zeker dat hij ook wel een atoomonderzeeër kan bouwen als hij dat wil.’
“I’m pretty sure he could build a nuclear submarine if he put his mind to it.”

- Dames en heren, terrorisme, terrorisme en nog eens terrorisme, democratie en gemeenschappelijke waarden; het zijn altijd dezelfde frasen die wij horen in verband met onze , die ons observeert vanaf de andere kant van de Atlantische Oceaan en vanuit de ruimte, die ons in de gaten houdt vanuit bases in Duitsland, Italië, Hongarije en Turkije, vanuit Afrikaanse, Aziatische en Latijns-Amerikaanse landen, vanuit atoomonderzeeërs, vanuit onbemande vliegtuigen, en wie weet waarvandaan nog meer.
Ladies and gentlemen, terrorism, terrorism and more terrorism, democracy and common values; it is always these same phrases that we hear in relation to our big brother observing us from across the Atlantic and from space, monitoring us from bases in Germany, Italy, Hungary and Turkey, from African, Asian and Latin American countries, from nuclear submarines, from pilotless aircraft and from who knows where else.

Mike werd op een atoomonderzeeër gestationeerd die vanuit Faslane uitvoer en Juliet ging met hem mee.
Mike was posted to a nuclear submarine running out of Faslane and Juliet went with him.

Als Rusland het op de noordelijke dimensie gerichte verdrag met de Europese Investeringsbank zou ondertekenen, zouden de Russen direct de beschikking krijgen over honderd miljoen euro. Dan kon er ook wat worden gedaan aan die stortplaats voor atoomonderzeeërs.
If Russia were to ratify the agreement with the European Investment Bank, which agreement is oriented towards the Northern dimension, the Russians would at once have billions of euros at their disposal, which would make it possible for a fair amount of nuclear waste to be disposed of.

Bovendien werden radioactieve delen van atoomonderzeeërs en onderdelen van minstens twaalf reactors in deze handige vuilnisbak gedumpt.
Additionally, radioactive sections of nuclear submarines and parts of at least 12 reactors were dumped into this convenient garbage bin.

We konden een atoomonderzeeër bouwen, maar geen atoomvliegtuig.
We could build a nuclear submarine but not a nuclear airplane.

‘Het is niet zo krankzinnig om paranoïde te worden over straling als je op een atoomonderzeeër zit,’ zei David.
“Being paranoid about radiation while on a nuclear submarine isn't so crazy,” David said.

Ook zult u zesentwintig bladzijden die uit het logboek van de atoomonderzeeër Starbuck zijn gescheurd, aantreffen.'
You will also find twenty-six pages torn from the logbook of the nuclear submarine Starbuck.""