atoomsplitsing oor Engels

atoomsplitsing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fission

naamwoord

Stein denkt dat hij zich van Ronnie kan losmaken door atoomsplitsing.
Stein clearly thinks he can separate himself from Ronnie's body using nuclear fission.

nuclear fission

naamwoord

Stein denkt dat hij zich van Ronnie kan losmaken door atoomsplitsing.
Stein clearly thinks he can separate himself from Ronnie's body using nuclear fission.

voorbeelde

Hij beschreef de wereld van de twintigste eeuw als een wereld van kunststoffen, atoomsplitsing, straaljagers, radarcontrole en elektronica, die op de rand van de vernietiging zweeft omdat ze niet wakker is ten aanzien van de werkelijke problemen waarmee de mensheid wordt geconfronteerd.
He described the twentieth-century world as a synthetic, atom-smashing, jet-propelled, radar-controlled, electronic world headed for the ditch of destruction for failure to be awake to the real issues confronting mankind.

De wetenschappers die de atoomsplitsing hadden ontwikkeld, moesten dezelfde vreugde hebben gevoeld.
The scientists who developed the atomic bomb must have been in thrall to the same sense of joy.

Een fysicus die te zeer in beslag werd genomen door atoomsplitsingen om te kijken waar hij liep, dacht Sophy.
A physicist too busy thinking about atom smashing to watch where he was going, Sophy thought privately.

Evenals velen vraag ik me sterk af of atoomsplitsing ooit werkelijkheid zal worden.
Like many, I watch and wonder as to whether nuclear fusion will ever become a reality.

Stein denkt dat hij zich van Ronnie kan losmaken door atoomsplitsing.
Stein clearly thinks he can separate himself from Ronnie's body using nuclear fission.

De ontwikkelingen in rakettechniek en atoomsplitsing werkten nog lang door
Developments in rocketry and fission resonate on into the #th century

Een beetje atoomsplitsen in de keuken, dat was alles.’
A spot of nuclear fission in the kitchen, that’s all.”

Een beetje atoomsplitsen in de keuken, dat was alles.’
A spot of nuclear fission in the kitchen, that’s all.’

Wij hebben te midden van het barbarisme geleefd van twee wereldoorlogen, vernietiging en verwoesting, het verlies van miljoenen kostbare levens; de opkomst van onmenselijke machten zoals het Russische communisme en het Duitse nationaal-socialisme, met hun moedwillige afslachting van nog meer miljoenen; het bloedbad dat onder de joden in Europa is aangericht, waardoor zij daar praktisch zijn uitgeroeid; de uitvinding van de atoomsplitsing om aan alles een eind te maken, zonder dat hiermee een toename van menselijke wijsheid of politiek verstand gepaard gaat om dit te verhinderen.
We have lived amid the barbarism of two world wars, the ruin and devastation, the loss of millions of precious lives; the rise of brutal forces like Russian communism and German national socialism with their deliberate killings of further millions; the virtual extermination of the Jews in Europe; the discovery of nuclear fission to put an end to the whole thing, with no corresponding increase of human wisdom, or political sense, to prevent it.

Deze specifieke programma's zouden betrekking hebben op "indirecte" activiteiten in verband met atoomsplitsing en kernversmelting en ook de activiteiten van het GCO op het gebied van nucleaire energie.
These specific programmes would cover "indirect" activities on nuclear fission and fusion, as well as the JRC’s activities in the field of nuclear energy.

B6-6511 Atoomonderzoek: veiligheid van atoomsplitsing
B6-6511 Nuclear research (Euratom): nuclear fission safety

Wat zal hij een spijt hebben van die atoomsplitsing.
How he must regret having split the atom.

Grossman: Fermi was zich bewust van het gevaar van atoomsplitsing.
Grossman: Fermi was aware of the danger of nuclear fission.

Ik weet niet veel over atoomsplitsing.
I don't know very much about nuclear fission.

Atoomsplitsing kan een zegen zijn voor de wereld.’
Nuclear fission can bring blessings to the world.’

Elektriciteit werd voor het eerst door middel van atoomsplitsing opgewekt in Arco, Idaho, in 1951.
Electricity was first generated by nuclear fission in Arco, Idaho, in 1951.

Hij leerde de beginselen van atoomsplitsing en biologische oorlogvoering.
He crammed the fundamentals of nuclear physics, and the basics of biological warfare.

Hadden zij op dat fatale moment niet allen gewenst dat de atoomsplitsing nooit was uitgevonden?
Had they wished, in those terrible moments, that no one had ever split the atom?

Je hoeft daar maar een ander mens aan te raken en je sterft allebei door atoomsplitsing!'
You’ve only to touch another human being and you both die of nuclear fusion.”

Wat u moet weten, is dat kernfusie iets anders is dan atoomsplitsing.
What you need to know is that fusion is different than fission.

Ze sperde haar ogen open alsof ik een atoomsplitsing had gerealiseerd.
She widened her eyes, as if I’d split the atom.

Dit is stellig een God die binnenkort zelfs de geleerden van dit electronentijdperk met al hun middelen om door atoomsplitsing kracht vrij te maken, met ontzag vervuld zal doen staan voor zijn glorierijke oordelen.
15:5-8, NW) Assuredly this is a God who will shortly make even the scientists of this electronic age with all their atomic release of power stand in awe of his glorious judgments.

Oorlog om de wereldheerschappij, en niet de belangen van de vrede, versnelde de toepassing van de ontdekking van atoomsplitsing.
It was war for world domination that speeded up the application of the discovery of splitting the atom, and not the benefits of peace.

Instabiele atoomsplitsing was altijd al een gevaar bij transmutatie.
Unstable nuclear fission was always a danger in the transmutation process.