atoomtest oor Engels

atoomtest

Een test die wordt uitgevoerd om nuclaire wapens te evalueren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuclear test

naamwoord

Een test die wordt uitgevoerd om nuclaire wapens te evalueren.

Test performed to evaluate nuclear weapons.

Mevrouw de Voorzitter, ik denk inderdaad dat de atoomtesten die India heeft uitgevoerd, ondertussen vijf stuks, een grote stap in de verkeerde richting zijn.
Madam President, I believe that the nuclear tests carried out by India, now five in total, are indeed a big step in the wrong direction.

voorbeelde

Atoomtests in de Stille Oceaan vernielden verkeerslichten 1000 km verder in Hawai.
Nuclear testing in the Pacific knocked out street lights a thousand miles away in Hawaii.

Isodyne heeft'Fat Man'of'Little Boy'niet gebouwd... maar hun onderzoek bracht ze ver genoeg om atoomtesten te blijven doen na de oorlog.
Now, Isodyne didn't build fat man or little boy, but their research got far enough to continue atomic testing after the war ended.

samenwerking op het gebied van het veiligheidsbeleid omdat dit des te dringender is geworden nu de VS besloten hebben om voor het eerst sinds 1998 - het jaar waarin de VS sancties aan India oplegden nadat het land een atoomtest had uitgevoerd - opnieuw nucleaire en andere geavanceerde technologie aan India te gaan leveren,
Cooperating in the field of security policy, this being all the more urgent since the US has decided to start exporting nuclear and other advanced technology to India again for the first time since 1998, the year the US imposed sanctions against India after it had conducted a nuclear test;

Mevrouw de Voorzitter, ik denk inderdaad dat de atoomtesten die India heeft uitgevoerd, ondertussen vijf stuks, een grote stap in de verkeerde richting zijn.
Madam President, I believe that the nuclear tests carried out by India, now five in total, are indeed a big step in the wrong direction.

Niets kan je dag beter maken dan een atoomtest.
Nothing like an atomic test to make your day.

In september 1950 benaderde de Britse premier Clement Attlee de Australische premier Robert Menzies in verband met het uitvoeren van atoomtests op Australisch grondgebied.
On 16 September 1950, the Prime Minister of the United Kingdom, Clement Attlee sounded out his Australian counterpart, Robert Menzies about the prospect of conducting British nuclear weapons tests in Australia.

De Russen antwoorden op 29 augustus 1949 met hun eerste atoomtest.
The Russians answer on August 29, 1949, with their first nuclear test.

Zoals kakkerlakken na atoomtesten.
Like roaches after atomic testing.

samenwerking op het gebied van het veiligheidsbeleid omdat dit des te dringender is geworden nu de VS besloten hebben om voor het eerst sinds #- het jaar waarin de VS sancties aan India oplegden nadat het land een atoomtest had uitgevoerd- opnieuw nucleaire en andere geavanceerde technologie aan India te gaan leveren
Cooperating in the field of security policy, this being all the more urgent since the US has decided to start exporting nuclear and other advanced technology to India again for the first time since #, the year in which the US imposed sanctions against India after it had conducted a nuclear test

In een opstelling die de individuele beelden niet zomaar prijsgeeft, schotelt Hirsch een meergangenmenu voor van terroristen, massavernietigingswapens, atoomtests en andere iconen van angst.
In an arrangement that does not yield the individual images to the eye just like that, Hirsch dishes up a four-course menu of terrorists, weapons of mass destruction, atomic tests and other icons of anxiety.

Arnaud Apoteker nam deel aan talloze campagnes van Greenpeace over pesticiden, de bescherming van de Middellandse Zee, ecologie van oceanen, visserij, atoomafval en atoomtests.
Arnaud Apoteker has participated in numerous Greenpeace campaigns on pesticides, protection of the Mediterranean Sea, ocean ecology, fisheries, nuclear waste and nuclear testing.