attractiepark oor Engels

attractiepark

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amusement park

naamwoord

commercially-operated collection of rides, games and other entertainment attractions

Harper, dit is geen attractiepark en we hebben niet een hele dag de tijd.
Harper, this isn't an amusement park, and we don't have all day.

voorbeelde

Het plan bestaat uit een attractiepark waarin thema's op het gebied van gezondheid, leven en milieu op zowel wetenschappelijke als educatieve en speelse wijze worden behandeld. De bedoeling is dat de bezoekers spelenderwijs kunnen leren.
The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.

Diensten op het gebied van attractieparken, namelijk zwemparadijzen, draaimolens, smalspoortreintjes, rollercoasters
Amusement parks, namely aquaparks, carousels, narrow gauge railway trains, roller coasters

Het attractiepark zou een veel betere keuze geweest zijn.
The theme park would have been way better.

Men in Black: Alien Attack is een interactieve darkride in het Amerikaanse attractiepark Universal Studios Florida en is gebaseerd op de film Men in Black.
The theme park ride Men in Black: Alien Attack at the Universal Studios Florida theme park is based on the film Men in Black, as is the parody film Men in White.

Nigloland is een attractiepark gelegen in Dolancourt, departement Aube, Frankrijk.
Nigloland is a amusement park located in Dolancourt in the French county l'Aube.

Vanaf 1893 was de populariteit van attractieparken ongekend.
By 1893, the reference standards for customary units had become unreliable.

Zullen wij naar een attractiepark gaan?
Should we go to the amusement park?

‘Je gaat naar het Harry Potter attractiepark.’
‘You’re going to the Harry Potter theme park.’

Groothandel, semigroothandel en detailhandel in cadeausets met cd's of dvd's, boeken, artikelen voor woninginrichting, voedingsmiddelen, alcoholhoudende en alcoholvrije dranken, specerijen, parfums, voedingsmiddelen, dranken en ambachtelijke voorwerpen afkomstig van eerlijke handel, baby- en kinderspeelgoed, videospellen, computerspellen, verzorgingsproducten voor baby's, cosmetische middelen of met bonnen voor uitwisseling tegen verzorging in schoonheidsinstituten, bonnen voor uitwisseling tegen plaatsen voor voorstellingen, bonnen voor uitwisseling tegen entreebewijzen voor pret- of attractieparken, bonnen voor uitwisseling tegen entreebewijzen voor sportevenementen, bonnen voor uitwisseling tegen maaltijden in restaurants, bonnen voor uitwisseling tegen maaltijden en/of overnachtingen in hotels
Wholesaling, bulk sale and retailing of presentation boxes containing CDs or DVDs, books, interior decoration items, foodstuffs, alcoholic and non-alcoholic beverages, spices, perfumery, fair-trade foodstuffs, beverages and craft goods, games for babies and for children, video games, computer games, articles for baby care, cosmetics or containing vouchers to be exhanged for treatment in beauty salons, vouchers to be exchanged for shows, vouchers to be exhanged for entry to leisure parks or amusement parks, vouchers to be exchanged for entry to sporting events, vouchers to be exchanged for meals in restaurants, vouchers to be exchanged for meals and/or nights in hotels

In 1998 gaven Amerikaanse gokkers zo’n $50 miljard uit aan legale kansspelen — meer dan ze in totaal aan bioscoopkaartjes, muziekopnamen, kijksporten, attractieparken en videospelletjes uitgaven.
In 1998, American gamblers spent about $50 billion on legalized gambling —more than they spent on movie tickets, recorded music, spectator sports, theme parks, and video games combined.

Er stond het logo van een beroemd attractiepark op waarnaar je nog niet zo gek lang geleden een dagtrip kon maken.
On it was the logo of a popular amusement park; until recently you could get there and back in a day.

Diensten op het gebied van vrije tijd, Te weten, Ter beschikking stellen van golfterreinen, Attractieparken, Bowlingbanen, Ludieke activiteiten en Sociale voorzieningen
Leisure services, namely, golf courses, amusement parks, bowling alleys, recreational activities and social club services

Het plan voor het attractiepark BIOSCOPE is in 1994 door de regio Elzas gelanceerd.
The Bioscope theme park project was launched in 1994 by the Alsace region.

Multifunctionele recreatieve infrastructuur omvat recreatieve faciliteiten met een multifunctioneel karakter die met name culturele en recreatieve diensten bieden, met uitzondering van attractieparken en hotelfaciliteiten.
Multifunctional recreational infrastructure shall consist of recreational facilities with a multi-functional character offering, in particular, cultural and recreational services with the exception of leisure parks and hotel facilities.

De Commissie is dus van mening dat een bezoek aan Bioscope een –– weliswaar beperkt –– alternatief zou kunnen vormen voor een bezoek aan de Duitse attractieparken
The Commission considers, therefore, that a visit to Bioscope could, to a limited extent, be an alternative to a visit to a German theme park

Het attractiepark op Tibidabo werd bevolkt met robots die door Kolwenik waren gecreëerd als tijdverdrijf en experiment.
The Tibidabo funfair was peopled with automatons created by Kolvenik as a pastime and testing ground.

Evenwel dient steun aan multifunctionele toeristische infrastructuur (zoals attractieparken en hotelvoorzieningen) alleen te worden vrijgesteld indien deze deel uitmaakt van een regionale-steunregeling ten behoeve van toeristische activiteiten in een steungebied die een bijzonder positief effect hebben op de regionale ontwikkeling.
However, aid to multifunctional tourism infrastructures such as leisure parks and hotel facilities should only be exempted if it is part of a regional aid scheme aimed at tourism activities in an assisted region which have a particular positive effect on regional development.

Ho-Am ligt op korte afstand van Everland-Park, het meest bekende attractiepark van Zuid-Korea (overigens in bezit van de Samsung Group).
Ho-Am is located a short distance from the Everland park, South Korea's most popular amusement park (Everland is also owned by the Samsung Group).

Ik wil het geld dat ik voor mijn pensioen heb gespaard, investeren in het attractiepark.
I want to invest my retirement money into the park.

Volgens de Spaanse autoriteiten moet Terra Mítica als een regionaal park worden beschouwd dat niet als reisdoel op zich fungeert, enerzijds omdat het niet behoort tot een keten van attractieparken onder gecentraliseerd beheer, zoals Eurodisney, noch standaardthema's gebruikt die ontleend zijn aan de exploitatie van activa op andere markten, zoals Universal of Warner doen, en anderzijds omdat de primaire vraag voor ongeveer 90 % afkomstig is van de bevolking binnen een straal van 150 tot 200 km rondom het park, en de resterende 10 % voor het overgrote deel bestaat uit inwoners van Spanje.
In their opinion Terra Mítica should be viewed as a regional park, not as a destination park, firstly because it is not part of a chain of parks under unified management (as in the case of EuroDisney) and does not make use of standard themes derived from the exploitation of assets on other markets, like Universal or Warner, and secondly because people living within a radius of between 150 km and 200 km of the park account for approximately 90 % of primary demand, while the greater part of the remaining 10 % is accounted for by people living in Spain.

‘Nadat je je boek hebt verkocht en het geld van Netflix en dat attractiepark binnenstroomt.’
“After you’ve sold your book and you’re raking in that Netflix and amusement park money.”

Het attractiepark Legoland naast het hoofdkwartier ontvangt jaarlijks meer dan een miljoen bezoekers.
The original Legoland Park adjacent to the headquarters handles more than a million visitors a year.

‘Serenity is bezig geld bijeen te brengen voor een enorm attractiepark dat we in de omgeving van de stad gaan bouwen.
“The town of Serenity is in the process of raising money for a huge amusement park we’re planning to build in that area.

In Duitsland zouden deze ondernemingen zonder enige staatssteun en met grote risico's in hun attractieparken hebben geïnvesteerd.
Enterprises of this type in Germany have had to undertake investment with no State aid and at considerable risk.

Er is een Hogwarts attractiepark geopend.
A Hogwarts theme park has opened.