attractiever oor Engels

attractiever

adjektief

Soortgelyke frases

attractief
alluring · atractive · attractif · attracting · attractive · beautiful · charming · comely · dashing · delightful · engaging · enticing · fascinating · good-looking · handsome · interesting · kind · lovely · nice · pleasant · pretty · sweet

voorbeelde

7. acht het van wezenlijk belang dat de overstap van werkenden naar deeltijdarbeid niet het gevolg mag zijn van een ingreep van hogerhand; 8. betreurt dat de Europese overeenkomst van de sociale partners niet evenals het IAO-Verdrag [...] van 1994 de impliciete stapsgewijze vermindering van uitzonderingen expliciet voorschrijft; 9. stelt vast dat de concrete inhoud van de overeenkomst – afgezien van de declaratieve elementen – niet altijd aan het gestelde doel beantwoordt, omdat de overeenkomst de discriminatie van deeltijdwerkers niet opheft en er niet toe bijdraagt deeltijdarbeid attractiever te maken.”
Regrets the fact that the European [framework] agreement concluded by the social partners does not follow the 1994 [International Labour Organisation] Convention concerning Part-Time Work in explicitly prescribing the implied gradual reduction of exceptions; 9. Finds that the actual substance of the agreement, once the declaratory elements have been removed, does not always do justice to its stated purpose, since the agreement does not eliminate discrimination against part-time workers and does not contribute to making part-time work more attractive.’

Ingevoerde zalm werd door deze koersschommelingen goedkoper in de Europese Gemeenschap en de invoer werd attractiever voor importeurs en verwerkende bedrijven
At the same time, these currency movements made imported salmon cheaper in the European Community and made importing more attractive to importers and users such as the processing industry

Op Europees niveau zou een echte arbeidsmarkt voor onderzoekers vraag naar en aanbod van onderzoekers in evenwicht brengen, de productiviteitsgroei opvoeren door een meer aangepaste vervulling van vacatures, de kennisoverdracht vergroten en de ontwikkeling van centra van excellentie overal in de EU vergemakkelijken, betere internationale connecties voor collaboratief onderzoek en de economische exploitatie van onderzoeksresultaten creëren en attractievere voorwaarden voor industriële investeringen in onderzoek helpen instellen.
At the European level a genuine labour market for researchers would balance the supply and demand for researchers, boost productivity growth through better job matching, increase knowledge transfer and facilitate the development of centres of excellence throughout the EU, create better international connections for collaborative research and the economic exploitation of research results, and help to create more attractive conditions for industrial investment in research.

De kwekers hadden drie doelen: hij moest productiever, uniformer en attractiever worden.
US tomato breeders had three main goals—making them more productive, uniform, and attractive.

De onderhavige regeling nu verandert ontegenzeggelijk de marktsituatie zoals die zonder deze maatregel eruit zag, omdat zij deelneming in het kapitaal van ondernemingen die hun zetel in de begunstigde gebieden hebben, attractiever maakt.
From that point of view, it cannot be disputed that the measure adopted alters the market situation obtaining without the rules, by attracting the purchase of holdings in the capital of companies with their registered office in the favoured areas.

Hoe kan de uitbreiding van het binnenvaartnetwerk in Roemenië en Bulgarije op Europees niveau worden bevorderd om — met het oog op de uitbreiding van het Trans-Europese verkeersnetwerk — de overschakeling van het Europese goederenvervoer naar de binnenvaart te bevorderen en de verkeersas Noordzee-Zwarte Zee voor het goederenvervoer attractiever te maken?
On a European level, how can the development of the inland waterway transport network in Romania and Bulgaria be supported, in line with the perspective of the extension of the trans-European transport network, in order to promote the shift in European goods transport towards waterway transport and to make the transport route from the North to the Baltic Sea a more attractive proposition for goods transport?

Daardoor zou FPW ook zonder een overkoepelende Europese oplossing al attractiever en uitvoerbaarder worden.
This would improve the attractiveness and practicability of EFP even without a uniform European solution.

O. van oordeel dat de publieke sector een belangrijke rol moet spelen om achtergestelde, perifere, ultraperifere en onderontwikkelde regio's attractiever te maken voor private investeerders, ook de KMO, zowel door middel van scholing van de lokale bevolking als ook door het verbeteren van de infrastructuur;
O. taking the view that the public sector must play a leading role in making backward peripheral, ultraperipheral and under-developed regions more attractive to private investors, including SMEs, both in terms of training the local population and improving the infrastructure,

Bovendien is uitvoer naar de Gemeenschap door de recente waardestijging van de euro attractiever dan de uitvoer naar derde landen.
In addition, the recent appreciation of the Euro makes exports to the Community more attractive than those to third countries.

Alles overziend geef ik de ombudsman een 9 (op een totaal van 10) voor zijn eerste verslag, maar zijn folder is mij bij nader inzien niet meer dan een 1 waard. Een en ander moet veel attractiever, opdat de burger weet dat hij de ombudsman en het Parlement aan zijn zijde heeft.
In conclusion, and on reflection, I give the ombudsman 9 out of 10 for his first report, but I have to say I reduce the score for his pamphlet to 1 out of 10 and plead with somebody to make that more attractive so that the citizens know that they have the ombudsman and Parliament on their side.

De Autoriteit maakt zich zorgen dat deze kortere aansluitingsperiode de IJslandse tonnagebelastingregeling attractiever kan maken en tot omvlagging binnen de EER kan leiden.
The Authority is concerned that this shorter affiliation period might make the Icelandic tonnage tax system more desirable and lead to a re-flagging within the EEA.

Indien de maatregelen alleen voor Indonesië zouden worden ingetrokken en niet voor China, maakt dat de markt van de Unie vanuit prijsoogpunt nog attractiever voor Indonesische producenten.
If measures were to lapse only for Indonesia and not for China, this would render the Union market even more attractive for Indonesian producers from a price perspective.

Het voorstel van de Commissie is gebaseerd op de gedachte dat een toename van de vrijwillige samenwerking tussen infrastructuurbeheerders inzake toewijzing van capaciteit en kostenberekening voor internationale trajecten een efficiënter en commercieel gezien attractiever internationaal spoorwegvervoer mogelijk zou maken en tevens het vooruitzicht zou bieden om deze snelspoortrajecten voor alle bevoegde spoorwegmaatschappijen open te stellen.
The Commission's proposal was based on the view that enhanced voluntary cooperation between infrastructure managers on capacity allocation and charging for international train paths could produce more efficient and commercially attractive international freight train services and also offer the prospect of opening up these Freeways for all licensed railway undertakings.

Die kant is veel attractiever.
It's far more attractive.

Het betrekken van meer vrouwen bij de politieke besluitvorming kan ook het geloof in de politiek en de democratie, dat de afgelopen 10 jaar lijkt te zijn afgenomen, weer enigszins helpen herstellen: daardoor zal het democratisch karakter van het parlement worden versterkt en de legitimiteit van de besluitvorming groter worden; de aanwezigheid van meer vrouwelijke politici kan ertoe bijdragen dat de partijen weer van belang worden als tussenschakel tussen regering en burger en dat de politiek aanvaardbaarder en attractiever wordt voor de burger.
Engaging more women in political decision-making can also help restore some of the belief in politics and democracy, which seems to have been declining in the last decade: It will increase the democratic character of parliament and the legitimacy of decision-making; it can help parties to regain their importance as an imtermediary between government and citizens and having more women politicians can help make politics more acceptable and attractive to citizens.

Het zal ertoe bijdragen dat de Europese markt attractiever en competitiever wordt.
It will help to make the European market place more attractive and more competitive.

Slechts enkele lidstaten delen mee hoeveel mensen van een bepaald voordeel hebben genoten, wat de geraamde verlaging is van de marginale tarieven, of welke begrotingsinspanningen werden geleverd om het werk attractiever te maken [8].
Few Member States provide the number of people who benefit from a specific scheme or the estimated reduction in marginal rates or the budgetary effort inherent in their support schemes aimed at making work more attractive [8].

De Commissie meent dat het probleem van zwartwerk door de lidstaten uit hoofde van verscheidene richtsnoeren-1999 kan worden aangepakt, zoals een herziening van het belasting- en uitkeringenstelsel om werken attractiever te maken; een vermindering van de overheadkosten en de administratieve lasten voor de bedrijven; vermindering van de niet met het loon verband houdende arbeidskosten voor betrekkelijk ongeschoold en laagbetaald werk, en erkenning van gediversifieerder en flexibele arbeidspatronen.
The Commission believes that the problem of undeclared work could be addressed by Member States under several of the proposed 1999 guidelines, such as redesigning tax and benefit systems to make work more attractive, reducing overhead costs and administrative burdens for businesses; reducing non-wage labour costs on relatively unskilled and low paid labour, and recognising more diverse and flexible work patterns.

Met modder op hun hoorns, zijn ze meer intimiderend voor andere mannetjes en attractiever voor vrouwtjes.
By plastering their horns with mud, they're more intimidating to males and more attractive to females.

Met name moeten hightech-KMO’s directe deelname attractiever kunnen vinden.
In particular, high-tech SMEs should be able to find direct participation more attractive.

Ingevoerde zalm werd door deze koersschommelingen goedkoper in de Europese Gemeenschap en de invoer werd attractiever voor importeurs en verwerkende bedrijven.
At the same time, these currency movements made imported salmon cheaper in the European Community and made importing more attractive to importers and users such as the processing industry.

dit dient gepaard te gaan met ontwikkeling van meer flexibele en gezinsvriendelijke werkregelingen, met inbegrip van attractievere deeltijdbanen, met name voor vrouwen en oudere werknemers.
This should be accompanied by the development of more flexible and family-friendly working arrangements, including more attractive part-time work, in particular for women and older workers.

In de tweede plaats krijgt de rol van Europa op het internationale toneel juist op het gebied van het universitaire onderwijs een impuls doordat de EU attractiever en concurrerender wordt.
Secondly, Europe is given an enhanced presence on the international stage, becoming more attractive and also more competitive - particularly in the field of university education.

48. verzoekt alle actoren van de Euromediterrane landbouwsector samenwerking in complementaire sectoren te bevorderen door zowel productcomplementariteit tussen noord- en zuidoever van de Middellandse Zee te bevorderen als tussen de ZOM-landen onderling; noemt als voorbeeld de wijnsector en de tuinbouw, waar de productie aan weerszijden van de Middellandse Zee kan bijdragen tot een commercieel completer en attractiever aanbod naar de consument;
48. Calls upon all the socio-professional players in the Euro-Mediterranean agricultural sector to foster cooperation in complementary sectors by promoting the complementarity of products both between the northern and southern shores of the Mediterranean and (where possible) between the SEMCs' South-South shores; emphasises, by way of example, the case of the wine industry or the fruit and vegetable sector, where production from both sides of the Mediterranean could help develop a more comprehensive and attractive commercial supply for consumers;

4.11.4 Daarnaast zal het algehele kader voor onderwijs en O&O aan universiteiten en in onderzoekscentra veel attractiever moeten worden gemaakt.
4.11.4 Moreover, the framework conditions for teaching and R&D in universities and research centres need to be made much more attractive.