babbelde oor Engels

babbelde

werkwoord

Soortgelyke frases

gebabbeld
chatted

Babbel
Dale

Knabbel en Babbel
Chip 'n' Dale

babbel
chat · hobnob

babbelen
babble · blab · chat · chatter · chit-chat · chitchat · gossip · hobnob · jabber · natter · patter · prate · prattle · tattle · to chat · to chatter · to chit · to dish · to gab · to gossip · to hobnob · to schmooze

voorbeelde

En Jezus is inderdaad ergens rond Pascha gestorven’; hij babbelde maar door omdat zij niks zei.
And Jesus did die sometime around the Passover,” talking away because she wasn’t talking at all.

‘Blijkbaar ziet mijn halsketting er echt uit,’ babbelde ze zenuwachtig.
“My necklace must look real,” she chattered, nervous.

Ik wil graag een blik werpen op de Claymore-mijn,’ babbelde ze.
I went to examine the Claymore mine,” she burbled a little.

De vrouwen wisselden elkaar achter het stuur elk uur af, babbelden en amuseerden zich.
The women took turns driving an hour at a time while they chatted and enjoyed themselves.

Dokter Stevens glimlachte en babbelde en was hoopvol, zoals iedereen in de operatiekamer dat was.
Dr Stevens was smiling and talking and hopeful, everyone in the theatre was hopeful.

Ze babbelden een paar minuten over koetjes en kalfjes, waarna Marjorie uitleg gaf over de werkwijze van het kantoor.
The group chatted casually for several minutes and then Marjorie explained how the Homey Helen office worked.

Onderweg babbelde Leonardo vriendelijk en Ezio merkte dat hij ondanks alles onder de indruk was van zijn charme.
As they walked, Leonardo chatted amiably, and Ezio found that despite himself he was won over by the other man’s charm.

Tante Tootie babbelde erop los toen ze ons liet zien wat ze allemaal had gekocht.
Aunt Tootie chattered up a storm as she showed us what all she'd bought.

Ze babbelden nog een paar minuten, en toen ze hadden opgehangen, droeg ze Pip naar haar kamer en stopte haar in bed.
They chatted for a few minutes, and after they hung up, she carried Pip into her room and tucked her in.

'De werkruimte is nog niet volledig gerestaureerd,' babbelde ze, terwijl ze een sleutel uit een uitpuilende zak haalde.
“Of course, the workrooms are not yet fully restored,” she uttered, hauling a key from a baggy pocket.

We zaten in een café om de hoek en babbelden er weldra als oude vriendinnen op los.
We sat in a café around the corner and were soon chatting like old friends.

Toen we een lift kregen, babbelde ze met de chauffeur alsof ze zich nergens zorgen over maakte.
Then when we got a ride, she chatted with the driver as though we hadn’t a care in the world.

Ik zorgde voor de bewoners; ik babbelde met ze.
I looked after people; we’d chat.

Hij gaf haar gezellig een stuk van de zondagskrant en babbelde over toneel en boeken.
He shared the Sunday paper companionably with her, chatting about the theater and books.

De buren babbelden er niet over, wijl er geen buren waren.
The neighbours did not gossip about it, for the reason that there were no neighbours.

'Dat is voor het Festival,' zeiden de pelgrims die met jan en alleman babbelden.
"""It is for the Festival ,"" said the pilgrims, who gossiped with all and sundry."

Zij lachten weer en babbelden met elkaar, terwijl ze het koord vlochten.
They were laughing again; chatting as they plaited the cords.

En Flora babbelde door over de zwemlessen van de kinderen: ‘Het is echt fantastisch zo hard als ze vooruitgaan.
And Flora burbled on about the children’s swimming lessons: “Such progress as they are making is truly delightful.

Even later liepen ze gedrieën door de menigte en Elisabeth babbelde honderduit over zichzelf.
Soon they were strolling through the crowds together, Elisabeth gaily telling Gottwald all about herself.

In plaats daarvan deed ze de kliniek open en babbelde ze met de klanten over hun huisdieren.
Instead she opened the clinic and chatted with the clients about their pets.

Olivia ging erbij zitten en babbelde wat, en ze vertelden haar over de films die ze gisteren hadden gezien.
Olivia sat down and chatted with them, and they told her about the movies they watched the night before.

‘Ik zie die aantrekkelijke vrouw van je elke dag op de televisie,’ babbelde Ross verder.
“I see that pretty wife of yours on TV every day,” Ross continued.

Iedereen babbelde beleefd en niemand staarde zodanig naar Myfanwy’s jurk dat het onbeleefd was.
Everyone chatted politely, and no one stared at Myfanwy’s dress to an extent that could be considered rude.

Ze babbelden ook niet meer terwijl ze aan het werk waren.
They no longer chatted while they worked either.

Bovendien babbelde Lucilla aan één stuk door, zodat ze haar gevangene geen kans gaf te protesteren.
Besides, Lucilla was prattling nonstop, giving her captive no chance to protest.