banketstaaf oor Engels

banketstaaf

een langwerpig stuk gebak, bestaand uit bladerdeeg en gevuld met amandelspijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

almond pastry

een langwerpig stuk gebak, bestaand uit bladerdeeg en gevuld met amandelspijs

voorbeelde

Geen Cici, geen Jesse, geen onmiskenbaar gebrek aan banketstaaf en al helemaal geen zoen.
No Cici, no Jesse, no distinct lack of mince pies and definitely no kiss.

Als je bij de versiering amandelen wilt gebruiken, leg je die voor het bakken op de banketstaaf.
When using almonds for decoration, put them on the pastry before baking.

Leg de banketstaaf op een taartrooster en bestrijk de korst met de warme abrikozenjam.
Place the baked banketletter on a cake rack and coat the crust with the warm apricot jelly.

Leg de banketstaaf met de naad naar onderen op het bakblik en bestrijk de staaf met het ei.
Whisk the second eggs and brush the pastry all over with the egg.

Alleen al de smaak en de geur van warme verse banketstaaf is nog steeds voldoende om mij terug te brengen naar de eindeloos durende pakjesavond.
Only the taste and scent of a warm pastry is enough for me to go back to the complete memory of the endless St Nicholas Eves.

Haal de banketstaaf uit de koelkast en bestrijk nog een keer met losgeklopt ei.
Remove the pastry from the refrigerator and coat it once more with stirred egg.

Minimale hoeveelheid voor "Banketstaaf" is 50.
Minimum quantity for "Banketstaaf" is 50.

Leg de gekonfijte kersen, sukade en/of angelica op de banketstaaf en laat verder afkoelen.
Decorate with candied cherries, succade and/or candied angelica and leave to cool. To serve

Bestrijk de banketstaaf met wat losgeklopt ei en leg een half uurtje in de koelkast.
Coat the pastry with some stirred egg and put it in the refrigerator for 30 minutes.

Bak de banketstaaf/letter gaar in ongeveer 20 minuten (afhankelijk van de dikte van de staaf en je oven).
Bake the pastry for about 20 minutes (depending on the thickness of the pastry and the oven).