banketbakker oor Engels

banketbakker

een bakker die voornamelijk taarten, klein gebak en chocolade maakt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

confectioner

naamwoord

Als ik groot ben, wil ik graag banketbakker worden.
When I grow up I'd like to be a confectioner.

pastry cook

naamwoord

een bakker die voornamelijk taarten, klein gebak en chocolade maakt

Ik droomde er al van jongs af aan van om banketbakker te worden.
From childhood I dreamt of being a pastry cook.

pastry chef

beroep

chef skilled in the preparation of pastries

Met'n goeie opleiding kan onze misdadiger'n prima banketbakker worden.
Besides, with a bit of training the arch criminal could make a very decent pastry chef.

voorbeelde

Detailverkoop in winkels van voedingsmiddelen voor basisconsumptie, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, bereide maaltijden, tabak, kranten, boeken, reisgidsen, wegengidsen en -kaarten, batterijen, speelgoederen, producten voor automobielen, accessoires en vervangingsonderdelen voor auto's, smeermiddelen, brandstoffen en motorbrandstoffen voor automobielen, zakelijke consultancy
Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy

Meel en graanpreparaten, koffie, cacao, chocolade, graanvlokken, gedroogd, graanpreparaten, gerechten op basis van meel, rijst, broodbakkers-, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, mayonaise, honing, pizza's, thee en azijn
Flour and preparations made from cereals, coffee, cocoa, chocolate, chips (cereal products), preparations made from cereals, farinaceous foods, rice, bread, pastry and confectionery, ices, mayonnaise, honey, pizzas, tea and vinegar

Deegwaren, brood, koekjes, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
Pasta, bread, biscuits, pastry and confectionery, ices

Meel en graanpreparaten, Brood, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, Consumptie-ijs, Roomijs, Sorbets
Flour and preparations made from cereals, Bread, Pastry and confectionery, Ices, Ice-cream, Sorbets

Er zijn getuigenissen van banketbakkers uit het verleden, zoals van Silvina Raimundo van het bedrijf Maria Apresentação da Cruz e Herdeiros, Lda, van wie de eerste vergunning dateert van 1930: „In ons bedrijf werden ze „ovos moles pretos” (zwarte zachte eieren) genoemd.
Accounts by confectioners from days gone by such as Silvina Raimundo of the company Maria Apresentação da Cruz e Herdeiros, Lda, whose first permit dates from 1930, and who states: ‘In our establishment they were known as “black Ovos Moles”.

Brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, vlaaien, gebak, rijstgebak, met name op Aziatische wijze, koekjes, biscuit, klein gebak, duurzaam gebak, zoute banketbakkerswaren en koekjes, zoute stangen, taarten, kant-en-klare mengsels voor banketbakkers- en suikerbakkerswaren, rijsmiddelen, deegmengsels, kant-en-klaar deeg, kant-en-klare desserts en dessertmengsels als zoetwaren, met name dessertpoedermengsels, hoofdzakelijk bestaande uit zoetwaren, suiker en/of rijst
Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice

Groot- en detailhandelsdiensten met farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medische doeleinden, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, vlees (uitgezonderd gevogelte), vis en wild, vleesextracten (uitgezonderd vlees van gevogelte), geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten (uitgezonderd die afgeleid van gevogelte), koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs
Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

Zoetwaren, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
Sweets, pastry and confectionery, ices

Ze zouden even bij de banketbakker zijn langsgegaan en een paar taartjes hebben gekocht voor de lunch.
They would have stopped at the bakery and bought some pastries for lunch.

Banketbakkers- en suikerbakkerswaren met ingrediënten op basis van cacao
Pastry and confectionery with cocoa-based ingredients

Ik was vergeten dat hij banketbakker was, en dus heel goed thuis was in een keuken.
I forgot he was a chef—a pastry chef, but still he knew his way around any kitchen.

Het besje had de agaat verpakt, compleet met blauw lint, zoals de Siciliaanse banketbakker dat met gebak deed.
The old woman had packed up his agate, complete with a blue ribbon, like the Sicilian bakers did a tart.

Detailhandels- en groothandelsdiensten met betrekking tot koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs
Retailing and wholesaling of coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

Detail- en groothandelsdistributie in koffie, thee, ijsthee, cacao, chocolade, suiker, koffiesurrogaten, graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, specerijen, ijs, kopjes, drinkglazen, messenmakerswaren, vorken en lepels, doosjes, thee-eieren, filters, theepotten, koffiepotten, koffiezetapparaten, koffiemolens
Retail and wholesale distribution of coffee, tea, iced tea, cocoa, chocolate, sugar, artificial coffee, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, spices, ice, cups, drinking glasses, knives, forks and spoons, boxes, tea balls, filters, teapots, coffeepots, coffee machines, coffee grinders

Meel en graanpreparaten, Brood, Pasta, Bakkers-, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, Consumptie-ijs
Flour and preparations made from cereals, Bread, Pasta, Pastry confectionery, Edible ices

Detail- of groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van koffie, thee, cacao, koffiesurrogaten, rijst, tapioca, sago, meel, graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, suiker, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs
Retailing or wholesaling and sale via global computer networks of coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

Koffie, Koffie-essences, Thee, Cacao, Chocolade, Pralines met en zonder vulling, Suikergoed, Suikerbakkerswaren, Suiker, Rijst, Tapioca, Sago, Koffiesurrogaten, Meel en graanpreparaten, Brood, Sandwiches, Biscuits, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, snoepgoed, Honing, Siropen en stropen, Gist, Bakpoeder, Zout, Mosterd, Azijn, Sauzen, Aromaten, Specerijen, Slasausen en Coctailsausen
Coffee, Coffee essences, Tea, Cocoa, Chocolate, Pralines with and without filling, Candy, Confectionery, Sugar, Rice, Tapioca, Sago, Artificial coffee, Flour and preparations made from cereals, Bread, Edible sandwiches, Cookies, Pastry and confectionery, Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces, Seasonings, Spices, Dressings for salad and Cocktail sauces

Meel en graanpreparaten, brood, koekjes, pasteien, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, rijsmiddelen, zout, mosterd, peper, azijn, sausen, specerijen, ijs
Flour and preparations made from cereals, bread, biscuits, foccacia bread, pastry, confectionery, ices, honey, treacle, powdered yeast, salt, mustard, pepper, vinegar, sauces, spices, ice

Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, met name delicatessen op basis van kokosnoot, zoetigheden op basis van amandelen, sinaasappelen, delicatessen op basis van noten, delicatessen op basis van amandelen, kaasgebak en vullingen
Pastry and confectionery, in particular, coconut pastries, almond paste, oranges, nut pastries, almond pastries, queijadas (small cheese cakes) and travesseiros (pillow-shaped pastries)

Na de tweede wereldoorlog werd het gebruik voortgezet door de bakkers en banketbakkers van Poznań.
After the Second World War, the tradition was continued by private confectioners and bakers in Poznań.

Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs, kruidenaftreksels, niet voor medicinaal gebruik, land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voorzover niet begrepen in andere klassen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren en mout, wortels en extracten hiervan, allemaal eetbaar, niet voor medicinaal gebruik, bieren, minerale en gazeuze wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, isotone dranken
Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, infusions, not medicinal, agricultural, horticultural and forestry products and grains, not included in other classes, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt, roots and root extracts, all being edible, not medicinal, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, isotonic beverages

Cacao, suiker, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, zoetwaren, chocolade, chocoladesnoepgoed, gianduja, gevulde chocolade, karamels, amandelspijs, cacao, producten op basis van cacao, en chocolade
Cocoa, sugar, pastry and confectionery, sweets, chocolates, chocolate sweets, gianduja, pralines, toffees, almond paste, cocoa, cocoa and chocolate-based products

Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren en ingevroren brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, gist en rijsmiddelen
Flour and preparations made of cereals, bread, pastry, confectionery and frozen bakery, pastry and confectionery goods, ice-cream, yeasts and baking powders

Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, zout, sausen (kruiderijen)
Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, salt, sauces (condiments)

Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, uitgezonderd roomijs en ijs voornamelijk samengesteld uit melk en/of melkproducten
Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, except ice creams and ices whose main ingredient is milk and/or milk products