banket oor Engels

banket

Een groot publiek maaltijd, compleet met hoofdgerechten en nagerechten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

banquet

naamwoord

a large celebratory meal; a feast

Het is allemaal vers voedsel, een banket klaar om te verorberen.
It's all fresh food, a banquet ready for the feasting.

pastry

naamwoord

food group

Machines en toestellen voor de productie en verwerking van brood, banket en deegwaren
Machines and appliances for the production and processing of bread and pastry products, and pasta

feast

naamwoord

Een groot publiek maaltijd, compleet met hoofdgerechten en nagerechten.

A large public meal, complete with main courses and desserts.

Zoek een afvalbak voor haar, en ze maakt er een banket van voor je.
You find her a dumpster, she'll make you a feast.

junket · confectionery · almoundpastry

Banket

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

banquet

verb noun

maaltijd

large meal or feast

Het is allemaal vers voedsel, een banket klaar om te verorberen.
It's all fresh food, a banquet ready for the feasting.

Soortgelyke frases

banketten
banquets

voorbeelde

Volgens de volkstraditie zijn gevulde en gebakken olijven ontstaan uit de noodzaak om vleesrestjes van banketten en feestmalen van vermogende families te hergebruiken.
Popular tradition holds that the practice of stuffing and frying olives was born of the need to use up the various types of meat left over at the banquets and lunch spreads of prosperous families.

‘Je werkt in een apotheek, maar op de avond van het banket was je in het paleis...’
‘You work in an apothecary, but you were in the palace on the night of the banquet ...’ ‘That’s your question?’

Bewerken van grondstoffen tot brood, broodproducten, banket, banketproducten en suikerbakkerswaren
Processing raw materials to form bread, bread products, pastry, pastry products and confectionery

Het symposion (συμπόσιον / sympósion), doorgaans vertaald als "banket" maar meer letterlijk "drinkgelag", is een favoriete festiviteit.
The symposium (συμπόσιον symposion), traditionally translated as "banquet", but more literally "gathering of drinkers", was one of the preferred pastimes for Greek men.

We komen net van een banket en we hebben meer wijn op dan goed voor ons is.’
We've just come from the hall and had more wine than we can hold.""

Ik heb de banket kamer geboekt bij The Oaks
I booked the banquet room at The Oaks

Dio schrijft dat de koning ‘Trajanus’ vriend werd en hem een banket aanbood.
Dio Cassius remarks that the king “became Trajan’s friend and entertained him at a banquet.

Ik ging derhalve van het banket rechtstreeks naar mijn winkel terug.”
From the restaurant I went directly to my curio-shop.'

Ik vermaalde het beestje met botten en al, alsof het een gestoomde leeuwerik was aan een banket van de Satraap.
I crunched it down, bones and all, as if it were a steamed lark from the Satrap’s banquet table.

"""Waarom moet hier altijd alles in het honderd lopen voor zo'n verdomd banket?"""
“Why does everything have to go to pieces around here, every time there’s some damn banquet?”

In december had de koning een banket gegeven ter ere van haar vaders benoeming tot graaf van Wiltshire.
In December, the king gave a banquet, to celebrate her father’s elevation to be Earl of Wiltshire.

‘Voor banketten,’ antwoordde de Graaf.
“For banquets,” replied the Count.

Als je het niet hebt bijgehouden... is dit zijn banket en ben ik het toetje.
In case you haven't been keeping score... it's his fucking banquet, and I'm the last course!

'Als we het niet proberen, Xilan, wat zeggen we dan vanavond bij het banket tegen de Patriarch?'
“If we don’t try, Xilan, what will we tell the Patriarch tonight at the banquet?”

Detailverkoop in winkels en groothandelverkoop,Alsmede via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten voorbereide en voorgekookte maaltijden en voedingsmiddelen, Koffie, Thee, cacao, Suiker,Rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, Brood, Banketbakkerswaren,Banket- bakkerswaren, Suikergoed, Consumptie ijs, Honing, Melassestroop, Gist, Gistpoeder, Zout, Mosterd, Azijn, Sauzen, Specerijen, ijs
Commercial wholesaling and retailing,And via global computer networks of prepared and precooked dishes and foodstuffs of all kinds, Coffee, Tea, cocoa, Sugar,Rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, Bread loaves, Pastries,Confectionery, Confectionary, Ices, Honey, Honey treacle, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces, Spices, ice

Als er een officieel banket wordt gehouden wordt altijd eerst een klein beetje eten en wijn aan die goden geofferd.
Whenever a formal meal is served, a sample of the food and wine is always offered to these gods first.

Niettemin was Poppaea zo woedend over deze vertoning dat zij kort daarna het banket verliet.
Nevertheless, Poppaea was so angry about this display that shortly afterward she left the banquet.

Jaren later had ze hem tijdens een banket aan een dienstmeid horen vertellen hoe hij in de mêlee een tand had gebroken.
Years later at a feast, she heard him telling a serving wench how he’d cracked the tooth in a mêlée.

Eigenlijk,' vervolgde de prins, die plotseling een idee kreeg, 'wil ik dat hij aanwezig is bij het banket.
In fact,” the prince added, struck by a sudden idea, “I wish to have him present at the banquet.

Maar toen ik een pakketje met naamplaatje ging halen voor het banket, zag ik tot mijn teleurstelling dat er ‘Sharon Krull’ op stond in plaats van Sherry Krull.
However, when I went to pick up a packet and name tag prior to the banquet, I was disappointed to discover that printed on them was the name “Sharon Krull,” not Sherry Krull.

Hij moest nog even volhouden en uitrusten, het banket zou al om twaalf uur beginnen.
He would just have to endure for a while longer and try to rest; the banquet was supposed to start at lunchtime.

Toen was het banket eindelijk afgelopen.
And then, finally, the banquet was over.

Nu moet ik een presentatie geven bij een banket ter ere van mij, en dat is mij iets teveel aandacht
Now I have to give a presentation at a banquet in my honor, which is a little too much attention, if you ask me

Excuseer me dat ik niet bij je banket kan zijn.
Please excuse me for not participating in the banquet.

Razi kuste haar en beloofde voor het banket terug te komen.
Razi kissed her and promised to return before the banquet.