bankemployé oor Engels

bankemployé

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

banker

naamwoord

bank clerk

naamwoord

Ik stelde mij in verbinding met een jonge bankemployé en zijn vrouw.
I contacted a young bank clerk and his wife.

bank manager

naamwoord

bank official · bankclerk · bankofficial

voorbeelde

De brief was persoonlijk door een bankemployé ondertekend.
The letter had been personally signed by one of the bank officers.

We zagen hoe ze bleven staan bij een jonge bankemployé, die we eerder die dag hadden ontmoet.
We watched as they paused beside the young bank clerk from Cologne we had met earlier.

Er is geen speciale bankemployé verantwoordelijk voor.
There is no designated bank officer to take care of it.

De Hagana had hun een woning toegewezen waarin een week geleden nog het gezin van een Arabische bankemployé had gewoond.
The Haganah had assigned them an apartment that the family of an Arab bank employee had been living in until a week ago.

vroeg Nicolo toen de bankemployé was vertrokken.
asked Nicolo when the bank executive left.

Een paar minuten later kwam de bankemployé terug met een langwerpig kistje waarop twee sloten zaten.
A few minutes later the bank man returned with a sealed oblong box bearing two locks on the top.

Hij vertrok in juli 1968 naar Engeland, waar hij in Londen bankemployé werd.
He left for England in July 1968, and became a bank clerk in London.

Kunt u me vertellen wie de bankemployé is die over de boekhouding van de Lega gaat?
Could you tell me who the bank official is who handles the accounts of the Lega.

Ze herinnerde zich de bankemployé met de bril bij de Handelsbank.
She remembered the banker in glasses at Handelsbanken.

Een tweede bankemployé deed de deur open en kwam naar binnen.
A second bank officer opened the door and walked in.

Vader is bankemployé en maakt kruiswoordpuzzels.
Dad works in the bank and does crosswords.

Daar woonden veel Grieken en tijdens onze bezoeken kregen wij van een bankemployé 600 adressen van andere Grieken die hun geld bij deze bank stortten.
Many Greeks lived there, and during our visits we obtained 600 addresses of other Greeks from an employee in a bank where these Greeks deposited their money.

Hij ziet eruit als een vriendelijke, geduldige bankemployé.
He looks like a friendly, considerate banker.

‘Mijn bewaker was geen kwaaie, het was een gelaten bankemployé die een paar woorden Italiaans sprak.
“I must admit my sentry wasn’t a bad chap, though; a stolid bank-clerk who’d mugged up a few words of Italian.

En toen dacht ze aan de grijns van de bankemployé, zijn samenzweerderige knipoog, zijn nasale stem.
Then her thoughts moved to the bank clerk—his grin, his conspiratorial wink, his nasal voice.

Ali Aziz al-Khattab was geboren in Koeweit als zoon van een hoge bankemployé.
In fact, Ali Aziz al-Khattab had been born a Kuwaiti, the son of a senior bank official.

Dat schreef Fellowes op in zijn notitieboekje, waarop hij de jonge bankemployé hoffelijk bedankte voor zijn hulp.
Fellowes wrote this down in his pocketbook, and thanked the young banker very courteously for his help.

Om zijn last te verlichten werd aan twee personen die met de zendelingen studeerden, een docent Engels en een bankemployé, gevraagd bij dit werk te assisteren.
To lighten his load, two individuals studying with the missionaries, one an English professor and the other a bank official, were asked to assist with this work.

‘De man die ik David noemde is mijn echtgenoot. ’ ‘Ik begrijp het,’ zei de bankemployé.
'The man named David is my husband. ' 'I can understand,' said the banker.

Voorop liep de bankemployé Jitai!
It was led by the banker Jitai!

‘En ik zat in het team dat vorig jaar in Topeka die bankemployé bij de beroving van de Midwest Bank heeft bevrijd.
"""And I was part of the team that rescued the teller in the Midwest S&L robbery last year in Topeka."

We hebben nog niet gezegd dat de bankemployé eenzelfde dunne, glanzende snor had als de hotelbediende.
Needless to say, the bank clerk sported the same fine, lustrous mustache as the hotel receptionist.

De bankemploye vraagt langs zijn neus weg wat ik met al dat geld moet en of ik een ‘boyfriend’ nodig heb.
The bank clerk asks me what I want to do with so much money and whether I need a boyfriend.

„Men treft onder hen zowel de fabriekseigenaar als de legerofficier, makelaar en handwerksman aan; maar ook de bankemployé zelf, ja, zelfs de politieman.”
“You find the factory owner as well as the military officer, the stockbroker and the craftsman; but also the bank employee himself, yes, even the police officer.”

De bankemployé droeg op het overhemd na dezelfde kleding als de dag ervoor.
The banker was in the same outfit as the day before, except for the shirt.