basiselement oor Engels

basiselement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

base element

naamwoord

Ze hebben de band tussen haar nanieten verbroken, haar teruggebracht tot basiselementen.
Oh, they deactivated the bond between her nanites, effectively breaking her into base elements.

basic element

naamwoord

Scheikundig gezien is water eenvoudig een combinatie van twee basiselementen.
Chemically, water is simple, a combination of two basic elements.

voorbeelde

Aanpassing aan en uitvoering van de basiselementen van Richtlijn 2014/25/EU en van Richtlijn 92/13/EEG
Approximation and implementation of basic elements of Directive 2014/25/EU and of Directive 92/13/EEC

Elk van de drie basiselementen is van cruciaal belang voor de hervormingsprocessen in de kandidaten en potentiële kandidaten en is gericht op een belangrijk zorgpunt van de burgers.
Each of the three fundamentals is of crucial importance for the reform processes in the candidate countries and potential candidates and addresses key concerns of the citizens.

Op verzoek van de aanbestedende dienst kunnen deze inschrijvingen worden toegelicht, gepreciseerd en vervolmaakt, zonder dat evenwel de basiselementen van de inschrijving of aanbesteding wezenlijk mogen worden gewijzigd, aangezien zulks de mededinging kan vervalsen of een discriminerend effect kan hebben.
At the request of the contracting authority, these tenders may be clarified, specified and fine-tuned provided this does not have the effect of changing basic aspects of the tender or of the invitation to tender, variations in which could distort competition or have a discriminatory effect.

Plastic korrels als basiselementen voor de industrie, plastic draden, plasticfolie, plastic vezels
Granules of plastic being base elements for industrial purposes, wires of plastic, plastic film, plastic fibres

Overwegende dat in artikel 66, lid 3, van de Toetredingsakte is bepaald dat deze elementen ter bescherming geleidelijk moeten worden afgeschaft door het basiselement met 20 % te verlagen bij het begin van elk van de vijf verkoopseizoenen die volgen op de toetreding; dat iedere verlaging van kracht moet worden bij het begin van het verkoopseizoen voor het betrokken produkt;
Whereas Article 66 (3) of the Act of Accession provides that the components for protection are to be reduced in stages by 20 % of the basic component at the beginning of each of the five marketing years following accession; whereas each reduction must take effect at the beginning of the marketing year for the product in question;

Dit zijn de basiselementen die ons in de gelegenheid moeten stellen om enig licht te brengen in het hart der duisternis - dit ter nagedachtenis aan Conrad -, maar laten wij vooral aandringen op meer actie en meer vastbeslotenheid en op minder gepalaver.
These are the essential elements if we are to shed light where there is only gloom (to recall Conrad), but let us demand more action, more decisions and fewer words.

Aanpassing aan en uitvoering van de basiselementen van Richtlijn 2014/24/EU en van Richtlijn 89/665/EEG
Approximation and implementation of basic elements of Directive 2014/24/EU and of Directive 89/665/EEC

Deze procedure mag evenwel niet op zodanige wijze worden aangewend dat de concurrentie wordt beperkt of verstoord, met name door het wijzigen van basiselementen van de inschrijvingen, het opleggen van nieuwe inhoudelijke elementen aan de gekozen inschrijver of het betrekken van een andere, niet als economisch voordeligste aangewezen inschrijver in de procedure.
However, this procedure must not be used in such a way as to restrict or distort competition, particularly by altering any fundamental aspects of the offers, or by imposing substantial new requirements on the successful tenderer, or by involving any tenderer other than the one selected as the most economically advantageous.

Het is gerechtvaardigd de toepassingsduur van Beschikking 2002/546/EG met twee jaar te verlengen, aangezien de basiselementen, die de machtiging uit hoofde van deze beschikking rechtvaardigden, onveranderd zijn gebleven.
It is justified to extend the period of application of Decision 2002/546/EC for two years, since the basic elements justifying the authorisation provided under that Decision have remained unchanged.

De basiselementen moeten derhalve op communautair niveau worden geharmoniseerd om te zorgen voor een gelijkwaardig niveau van controle waar het betreft het vervoer van liquide middelen over de grenzen van de Gemeenschap.
The basic elements should therefore be harmonised at Community level to ensure an equivalent level of control on movements of cash crossing the borders of the Community.

Na onderzoek van de andere basiselementen van het herstructureringsplan die de prognoses betreffende de rentabiliteit van het bedrijf in 2006 kunnen rechtvaardigen, meent de Commissie dat deze prognoses realistisch zijn.
Having analysed the other basic elements of the restructuring plan intended to demonstrate the soundness of Alstom’s operational profitability forecasts for 2006, the Commission considers that the forecasts are realistic.

Het basiselement is de toepassing van vruchtwisseling op het bedrijf: als de oppervlakten waarop groenten worden verbouwd, worden afgewisseld met andere gewassen dan tuinbouwgewassen (D/14 en D/16), is er sprake van een akkerbouwmatige teelt.
The basic element here is the rotation system on the holding: if the areas occupied by the vegetables are rotated with crops other than horticultural crops (D/14 and D/16), the area in question is ‘open field’.

4.6.3.1 Personeelsbeoordeling — Basiselementen
4.6.3.1 Assessment of Staff — Basic Elements

Deze procedure mag evenwel niet op zodanige wijze worden aangewend dat de concurrentie wordt beperkt of verstoord, met name door het wijzigen van basiselementen van de inschrijvingen, het opleggen van nieuwe inhoudelijke elementen aan de gekozen inschrijver of het betrekken van een andere, niet als economisch voordeligste aangewezen inschrijver in de procedure
However, this procedure must not be used in such a way as to restrict or distort competition, particularly by altering any fundamental aspects of the offers, or by imposing substantial new requirements on the successful tenderer, or by involving any tenderer other than the one selected as the most economically advantageous

a) De aanvrager moet met de basiselementen van het onderwerp vertrouwd zijn.
(a) The applicant should be familiar with the basic elements of the subject.

Bovendien moeten van elke aanbestedingsprocedure de basiselementen en -besluiten in een aanbestedingsrapport worden beschreven.
Furthermore, the essential elements and decisions of individual procurement procedures should be documented in a procurement report.

Als die drie basiselementen - politieke ontwikkeling, economische ontwikkeling en veranderingen in de situatie ter plaatse - ontbreken, zal het zeer moeilijk zijn voor ons om vooruit te komen.
If those three basic elements - political development, economic development and changes in the situation on the ground - are lacking, it will be very difficult for us to move forward.

De nationale communicatiecampagnes werden begin 2001 op het grote publiek gericht. Dit begint vruchten af te werpen: de kennis van de basiselementen van de overgang naar de euro neemt toe, maar is over het algemeen nog onvoldoende.
National communication campaigns were redirected towards the general public at the beginning of 2001, and this policy is beginning to bear fruit: the public's knowledge about the basic facts of the changeover to the euro is improving but is still inadequate overall.

(2) In deze verordening moeten alle basiselementen voor de verlening van EU-steun aan landbouwers worden opgenomen en moeten de aan deze betalingen gerelateerde toegangscriteria en -voorwaarden worden vastgesteld welke onlosmakelijk verbonden zijn met deze basiselementen.
(2) This Regulation should contain all the basic elements pertaining to the payment of Union support to farmers and fix criteria and conditions of access to those payments which are inextricably linked to those basic elements.

Aanpassing aan en uitvoering van de basiselementen van Richtlijn 2014/25/EU en van Richtlijn 92/13/EEG
Approximation and implementation of basic elements of Directive 2014/25/EU and of Directive 92 /13/EEC

De in deze verordening vastgestelde eisen zijn gebaseerd op de in artikel 9 genoemde basiselementen.
The requirements provided in the present Regulation are built on the basis elements indicated in Article 9.

Die toelichtingen, preciseringen, nauwkeuriger omschrijvingen of aanvullende gegevens mogen de basiselementen van de inschrijving of de aanbesteding evenwel niet wezenlijk wijzigen, aangezien zulks de mededinging kan verstoren of een discriminerend effect kan hebben.
However, such clarification, specification, fine-tuning or additional information may not involve changes to the basic features of the tender or the call for tender, variations in which are likely to distort competition or have a discriminatory effect.

Het is het centrum basiselement, dat niet u.
It is The Centre that holds, not you.

In dit hoofdstuk maak je kennis met de basiselementen waarmee je rekening moet houden tijdens het maken van je website.
In this chapter, I walk you through the fundamental things that you should consider as you create your Web site.