basiskennis oor Engels

basiskennis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

basic knowledge

naamwoord

Integratie is ondenkbaar zonder op zijn minst een basiskennis van de taal van het gastland.
Integration is not thinkable without having at least a basic knowledge of the language of the receiving country.

Soortgelyke frases

Basiskennis van Windows
Windows Basics

voorbeelde

basiskennis van de pathologie van geslachte dieren
basic knowledge of the pathology of slaughtered animals

Basiskennis na afloop van de samenwerkingsovereenkomst
Post cooperation agreement background

17. herinnert eraan dat de school de plek is waar kinderen het grootste gedeelte van hun tijd doorbrengen en dat de schoolomgeving, met name de schoolkantine, jonge kinderen moet stimuleren om hun smaak te ontwikkelen, de basisvaardigheden van het koken en basiskennis inzake voeding moet bijbrengen en regelmatige lichaamsbeweging en een gezonde levenswijze moet bevorderen, met name als tegenwicht voor het feit dat er in de EU op school steeds minder tijd beschikbaar is voor lichamelijke opvoeding; verzoekt de Commissie derhalve mechanismen te ontwikkelen ter bevordering van beste praktijken op scholen in het kader waarvan rekening wordt gehouden met de meest doeltreffende initiatieven om kinderen voor te lichten over gezonde voedingsgewoonten en kwaliteitsvoeding aan te bieden die gebaseerd is op hoge voedingsnormen;
17. Points out that school is the place where children spend most of their time and that the school environment, and especially school canteens, must therefore encourage young children to develop their tastes, providing basic cooking skills and food knowledge, and promote regular physical activity and a healthy lifestyle, particularly in order to counter the decreasing time allocated to physical education in schools in the EU; calls therefore on the Commission to develop mechanisms to promote best practices in schools which take account of the most effective initiatives for educating children about healthy eating habits and providing quality food based on high nutritional standards;

juicht het voornemen van de Commissie toe om fundamentele gezondheidswaarden te definiëren en een systeem van gezondheidsindicatoren (op nationaal en subnationaal niveau) op te stellen en programma’s ter verwerving van de nodige basiskennis op gezondheidsgebied en preventieprogramma’s te stimuleren;
Welcomes the Commission's intention to define fundamental health values and establish a system of health indicators (at national and sub-national level) and to promote health literacy programmes and programmes to prevent health problems;

Zij dienen er dan ook voor te zorgen dat hun oudere werknemers gelijke tred kunnen houden met de snelle veranderingen, zodat basiskennis van de ene generatie op de andere wordt overgedragen en de rekruteringsbasis wordt verbreed.
As a consequence, rail companies need to take care of older workers’ capacity to remain in rapidly changing jobs to ensure that core knowledge is passed on from one generation to the next, and to widen their recruitment basis.

Toegang tot basiskennis over de maatschappij.
Access to basic knowledge.

- Theoretische beoordeling van ontwerpen op basiskennis van beschikbare apparaten ;
- DESK ASSESSMENT OF DESIGNS BASED ON AVAILABLE DEVICES

Hoe moet het nu verder Hoe je van hieruit verder moet gaan hangt helemaal van jou af en van je basiskennis.
Where to Go from Here Where to go from here is really up to you and your prior knowledge.

In dit verband zouden er in grote Europese havens ook Harbour School-achtige scholen (10) kunnen worden opgericht waar leerlingen in de basisschool- en eventueel middelbareschoolleeftijd aan wal (wat praktischer is), maar dicht bij zee, onderwijs krijgen in alle vakken. Daarbij doen zij ook de nodige basiskennis op over het mariene milieu, schepen en navigatie.
In the same way, schools of the ‘Harbor School’ (10) type could be set up in large European ports to teach children in primary — and possibly secondary — schools all the subjects by referring them to knowledge of the marine aquatic environment and boats, and the bases of navigation; this would be done on land, which is easier, but close to the sea.

een basiskennis van de fysische en operationele beginselen van een warmtepomp, met inbegrip van de kenmerken van de warmtepompcyclus: het verband tussen de lage temperatuur van de warmteput, de hoge temperatuur van de warmtebron en de efficiëntie van het systeem, de vaststelling van de prestatiecoëfficiënt en het seizoensgebonden rendement;
a basic understanding of the physical and operation principles of a heat pump, including characteristics of the heat pump circle: context between low temperatures of the heat sink, high temperatures of the heat source, and the efficiency of the system, determination of the coefficient of performance (COP) and seasonal performance factor (SPF);

— basiskennis van microbiologie;
— basic knowledge of microbiology,

In dit verband is de Commissie voornemens in het voorjaar van 2007 een conferentie te organiseren met het oog op het bijeenbrengen van voorbeelden van optimale werkwijzen op het gebied van consumenteneducatie en voor de verbetering van de financiële basiskennis van de consument.
46] In this context, the Commission plans a conference for Spring 2007 to bring together examples of best practice in consumer education and improving consumer financial literacy.

Tegen het einde van de eerste week beschikte hij over een goede basiskennis van Landover.
By the end of the first week of lessons, he had a decent working knowledge of Landover.

Wat betreft de verdeling van de ondersteunde gebieden is in het KP7+2-programma het relatieve belang vergroot van infrastructuur, personele middelen en transversale acties ter versterking van de Europese capaciteit voor de ontwikkeling van de basiskennis op het gebied van de veiligheid.
Looking at the repartition of the supported domains, the FP7+2 programme increased the relative importance of infrastructures, human resources and cross-cutting actions to strengthen the European capacity for the development of the basic knowledge in the field of safety.

A.25 Vereiste basiskennis
A.25 Basic knowledge requirements

roept de lidstaten op ervoor te zorgen dat kinderen toegang hebben tot de diensten en mogelijkheden die hun welzijn nu en in de toekomst waarborgen en op basis waarvan zij zich volledig kunnen ontplooien; roept de lidstaten derhalve op ervoor te zorgen dat basiskennis van financiële zaken wordt opgenomen in de onderwijsprogramma's
Calls on the Member States to ensure that children have access to the services and opportunities that will ensure their present and future well-being and enable them to reach their full potential; also calls on Member States, therefore, to include basic financial education in school curricula

Basiskennis hebben van relevante technologieën voor het vervangen of het verminderen van het gebruik van gefluoreerde broeikasgassen en het veilig omgaan ermee
Basic knowledge of relevant technologies to replace or to reduce the use of fluorinated greenhouse gases and their safety handling

Stel vragen waardoor de aanwezigen basiskennis van eeuwige waarheden verkrijgen
Ask Questions That Help Learners Gain Basic Knowledge of Eternal Truths

Ik bedoel, dit is basiskennis.
I mean, this is basic stuff.

Veel bedrijven hebben moeite personeel met specialistische vaardigheden te vinden, zoals traditionele basiskennis van textiel, en er is vooral dringende behoefte aan deskundigheid op het gebied van ICT en e-handel, die inmiddels onmisbaar zijn geworden.
Many enterprises are experiencing difficulties in recruiting staff with specialised skills, such as a traditional textile knowledge-base, and there is a particularly acute need for ICT and e-business skills, which are becoming increasingly indispensable.

Nic heeft bij genoeg verkrachters bloed afgenomen om basiskennis te hebben van het proces van DNA-identificatie.
Nic’s blooded enough rapists to have a basic understanding of the process.

8. te varen en manoeuvreren, ook bij grote verkeersdrukte of als andere schepen gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor een basiskennis van het ADN vereist is.
8. sail and manoeuvre also in situations that involve high traffic density or where other craft carry dangerous goods, requiring basic knowledge of the ADN.

doet een beroep op de lidstaten om voor de permanente opleiding van docenten in Europese integratie te zorgen, zodat leerlingen kunnen beschikken over een standaard basiskennis van dit onderwerp
Calls on the Member States to provide continuous training for teachers in European integration to ensure that students from the various EU Member States are provided with a standard basic knowledge of the subject

Zo kunnen de bevoegde nationale instanties met hooggeschoold personeel werken dat is opgeleid om de inspecties uit te voeren en over de gangbare basiskennis beschikt, en wordt het mogelijk ervoor te zorgen dat de inspecteurs van de laatste technologische ontwikkelingen op de hoogte blijven.
This would provide State authorities with highly qualified inspection staff with shared basic know-how, and would keep inspectors up-to-date with technological developments in the sector.