bedreigde soort oor Engels

bedreigde soort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endangered species

naamwoord

IUCN Red List category (species of organisms facing a very high risk of extinction)

De ontvreemding van bedreigde soorten is een ander relevant probleem dat nog niet voldoende is besproken.
The theft of endangered species is another relevant problem that has not been sufficiently highlighted.

Soortgelyke frases

bedreigde soorten
category of endangered species · endangered species · threatened species · vulnerable species

minder bedreigde soorten (IUCN)
lower risk species

voorbeelde

De ontvreemding van bedreigde soorten is een ander relevant probleem dat nog niet voldoende is besproken.
The theft of endangered species is another relevant problem that has not been sufficiently highlighted.

25 Bedreigde soorten: Zijn ze nog te redden?
25 Can They Be Saved From Extinction?

Ontwerpresolutie over met uitsterven bedreigde soorten (B8-0232/2014) verwezen naar ten principale : ENVI - Mara Bizzotto.
Motion for a resolution on endangered species (B8-0232/2014) referred to responsible: ENVI - Mara Bizzotto.

Sommige staan zelfs op de lijst van bedreigde soorten.
Some are even endangered species.

In dat geval kunnen we misschien eindelijk de kraanvogel van de lijst met bedreigde soorten schrappen.’
If it is, then we can finally look at taking the cranes off the endangered list.”

KWETSBARE OF BEDREIGDE SOORTEN EN LEEFMILIEUS
FRAGILE OR ENDANGERED SPECIES OR ENVIRONMENTS

'In onze zalen en commissievertrekken maken we ons allemaal erg druk om schaarse hulpbronnen en bedreigde soorten.
"""In our chambers and committee rooms, we go on a great deal, all of us, about scarce resources and endangered species."

In de meeste Aziatische steden zijn riksja’s een ’bedreigde soort’ geworden.
In most Asian cities, rickshaws have become an “endangered species.”

Het verdwijnen van deze beschermde habitats zal dramatisch zijn voor een groot aantal bedreigde soorten gewervelde dieren.
The disappearance of these priority habitats will be dramatic for several threatened species of vertebrates.

Als we de biologische diversiteit wensen te behouden, zullen we de ernstigst bedreigde soorten in kaart moeten brengen.
If we wish to preserve biological diversity we must also ensure that the most seriously threatened natural species are identified.

(8) Tot „lokaal belangrijke soorten” worden inheemse soorten gerekend, en zeldzame of bedreigde soorten.
(8) ‘Locally important species’ encompass locally endemic species and rare or threatened species.

Bedreigde soorten
Endangered Species

(1) Tot „lokaal belangrijke soorten” worden inheemse soorten gerekend, en zeldzame of bedreigde soorten.
(1) ‘Locally important species’ encompass locally endemic species and rare or threatened species.

Een van de in het water levende dieren is de plantenetende lamantijn, een bedreigde soort zeekoe.
Among the animals that make up the aquatic fauna is the herbivorous manatee, threatened with extinction.

Dit is een banket van bedreigde soorten.
Well, this is an endangered species banquet.

De Californische condor is een van de meest bedreigde soorten ter wereld.
The California condor is one of the most endangered species in the world.

(ii) habitats van zeldzame of bedreigde soorten die slechts in specifieke gebieden voorkomen;
(ii) habitats of rare, threatened or endangered species that occur only in discrete areas;

Goed, waarom de naam van een bedreigde soort, gebruiken als een alias?
Okay, so who in the hell uses an endangered bird as an alias?

Dat is van cruciaal belang omdat een jaar geleden de Afrikaanse pinguïn tot bedreigde soort werd uitgeroepen.
This is critically important, because one year ago, the African penguin was declared endangered.

Betreft: Nieuwe lijst van bedreigde soorten op de Canarische Eilanden
Subject: New Canary Islands catalogue of endangered species

DE OLIFANT — NU EEN BEDREIGDE SOORT
ELEPHANT —NOW AN ENDANGERED SPECIES

v) wilde dieren of bedreigde soorten,
(v) wild animals of endangered species,

Vanaf nu kun je je als bedreigde soort beschouwen.
From now on, consider yourself an endangered species.