bedreigde diersoorten oor Engels

bedreigde diersoorten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endangered animal species

naamwoord

Animal species threatened with extinction by natural or human-induced changes in their environment. (Source: TOE)

Als wij spreken over bedreigde diersoorten, moeten wij die zeker beschermen.
When we talk about endangered animal species, we should certainly support them.

endangered species

naamwoord plural

Het doden van olifanten, tijgers en andere bedreigde diersoorten is niet alleen wreed, het is ook illegaal.
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

threatened species

naamwoord

De roep van de bedreigde diersoorten blijft onhoorbaar.
The screams of the threatened species they will be unaudible.

voorbeelde

Als je je op één bedreigde diersoort richt kan je heel wat doen.
You know, I read that if you can just focus on saving one animal, you can really make an impact.

'Nee, mevrouw, u bent de bedreigde diersoort!'
‘No, lady, you’re the endangered species!’

Bedreigde diersoorten
Endangered species

We hebben net een nieuwe upload besproken – e-mails van de Australische overheid over bedreigde diersoorten.
We were just discussing a new upload—Australian government emails on the subject of endangered species.

Maar Katherine en ik wilden een bedreigde diersoort bestuderen.
But Katherine and I wanted to study an endangered species.

Maagdelijkheid wordt heus niet beloond, hoor, en sprookjesprinsen staan boven aan de lijst van de bedreigde diersoorten.
They don't give prizes for saving it, you know, and Prince Charmings are at the top of the endangered species list.

Het herbergt tal van bedreigde diersoorten, waaronder een populatie zeldzame berggorilla's.
It is home to a large number of endangered animal species, including a population of rare mountain gorillas.

Deze lijst doet geen afbreuk aan de wetgeving betreffende de bescherming van bedreigde diersoorten.
The list shall not affect the legislation concerning the protection of endangered species of animals.

Of als ze te ver gaan, de bedreigde diersoorten te worden.
Or, if they got out of line, becoming the endangered species.

Een bedreigd diersoort geboren in Centraal Afrika
An endangered species native to Central Africa

We lieten net een bedreigde diersoort los in de natuur... een bot vampier.
We just released an endangered animal back into the wild... a bone vampire.

Dit is wat er gebeurt als er vallen worden uitgezet die ook schadelijk zijn voor bedreigde diersoorten.
And that is what tends to happen when traps are set which can affect animals threatened with extinction.

‘Van vóór de tijd dat olifanten bedreigde diersoorten waren.’
“From before elephants were endangered.”

Wat als er nou verscheidene leefgebieden zijn voor bedreigde diersoorten?
What if there were several habitats for endangered species?

Het is geen bedreigde diersoort - zelfs het Wereldnatuurfonds is dat met mij eens.
They are not an endangered species - even the WWF says so.

, natuurbescherming (tegen welke prijs beschermen we bedreigde diersoorten?)
, preserving natural environments (what price endangered species?)

Loopt op het pad in oostelijke richting, naar de bedreigde diersoorten.’
Heading east on path, Endangered Species section.”

“Je eerste bedreigde diersoort en zo.”
“Your first endangered species and all.”

'Jullie zijn onder andere een bedreigde diersoort geworden.
“You’ve become endangered species among other things.

Toen gingen we reizen en bedreigde diersoorten opzoeken.
Then we started travelling and looking for more endangered species.

De quetzal staat zelfs op de lijst van bedreigde diersoorten.
In fact, the quetzal is listed as an endangered species.

‘Ik hoop dat het een bedreigde diersoort is, want hij verdient het uit te sterven,’ mompelde Elise.
“I hope that’s an endangered species, because it deserves to die,” Elise murmured.

En de dieren gingen naar de dierentuin. Naar de nieuwe'Sabatini Bedreigde Diersoorten'- afdeling.
" The animals went to the Bronx " Z " oo's " Sabatini Endangered Species Wing.

Een bedreigde diersoort laten doodgaan is een misdrijf... volgens de Reversal of Freedoms Act van 1994.
Mr. Simpson, allowing an endangered species to die is a federal offense under the Reversal of Freedoms Act of 1994.

We weten, of denken, dat we het allemaal over hetzelfde hebben: bedreigde diersoorten, en dan met name mensapen.
We know or believe that we are all talking about the same thing: primarily, endangered species, in particular the great apes.