bedrijfseconomische factor oor Engels

bedrijfseconomische factor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business driver

A condition or phenomenon that has the potential to impact a business either positively or negatively.

voorbeelde

Voor dergelijke ondernemingen is niet alleen de bedrijfseconomische factor van belang, maar ook het effect van hun maatschappelijk handelen.
It is not only the economic weight of businesses that matters, but also the extent of their social activities.

Onder de balken in het diagram 'Bedrijfseconomische factoren' wordt in elke tabelkolom meer informatie over elk segment weergegeven, waaronder de volgende gegevens:
Under each bar on the 'Business drivers' chart, each table column shows more information about each segment, including:

In uw diagram 'Bedrijfseconomische factoren' kunt u een analyse bekijken van de actieve spelers in uw game, gesegmenteerd op de gemiddelde besteding van spelers (laag, gemiddeld of hoog) in de afgelopen 28 dagen.
On your 'Business drivers' chart, you can see a breakdown of your game's active players, segmented by players' average spending habits (low, medium and high) over the past 28 days.

De aanleiding voor deze financiële maatregel is gelegen in een ongedekte behoefte aan antracietkolen en antracietbriketten in Groot-Brittannië, die het gevolg is van een onderaanbod van de belangrijkste Britse steenkoolproducent, de National Coal Board, als gevolg van bedrijfseconomische factoren enerzijds en een toenemende belangstelling van bepaalde consumenten voor vaste brandstoffen als gevolg van de prijsontwikkeling op de oliemarkt anderzijds.
This financial operation was prompted by the shortfall of anthracite and anthracite briquettes in the UK which arose because the supplies of the major British coal producer, the National Coal Board, are reduced for operational reasons and also on account of the increasing interest shown by certain consumers in solid fuels following the rise in oil prices.

De verplaatsing van een fabriek is echter een bedrijfseconomische beslissing waar een veelheid van factoren aan ten grondslag kan liggen.
Many factors, however, can contribute to a commercial decision to relocate a plant.

Stap 2: Bedrijfseconomische factoren definiëren en prioriteren
Step 2: Set up and prioritize business drivers

In tegenstelling tot bij andere audits voor schadeherstelbedrijven houden we rekening met alle technische en bedrijfseconomische factoren van uw onderneming.
In contrast to other bodyshop audits, both the technical and the business aspects of your business are taken into account.

Indien louter bedrijfseconomische aspecten in overweging worden genomen, is het nog maar de vraag of deze factoren voldoende gewicht toegekend krijgen.
Narrow microeconomic considerations will not always be able to ensure that these issues are adequately addressed.

HSM is zich bewust van deze verantwoordelijkheid en houdt bij beslissingen rekening met de mogelijke gevolgen op mensen, milieu en bedrijfseconomische factoren, zowel bij HSM als bij de klanten. Sociaal
HSM is aware of this responsibility and considers the potential impact on people, the environment and economic factors – both at HSM and in regard to customers – when making decisions.

In dit geval bepaalt echter niet alleen meer de knowhow-transfer hun perspectieven op de markt en overlevingskansen, maar spelen factoren als macro-economische randvoorwaarden, voldoende aanvangskapitaal en faciliteiten bij het opstarten van het bedrijf, financieringsmodaliteiten en bedrijfseconomische ervaring een essentiële rol.
But their economic viability, or chances of survival, depend not just on "know-how transfer" but rather on the general economic environment, and on whether they have adequate initial equipment, financing arrangements and business experience.

Hun markt- of overlevingskansen hangen echter niet alleen af van de uitwisseling van kennis en nieuwe ideeën, maar ook en zelfs in veel sterkere mate van factoren als het macro-economische klimaat, voldoende aanvangskapitaal en faciliteiten bij het opstarten van het bedrijf, financieringsmodaliteiten en bedrijfseconomische ervaring.
However, their market opportunities and chances of survival do not depend exclusively on mobility, knowledge transfer and the sharing of new ideas, but much more on the general economic climate, their self-sufficiency in basic equipment, financing arrangements and business experience.

Wanneer instellingen relevante lichamen waarin zij significante beleggingen hebben, opnemen in hun consolidatie overeenkomstig het relevante kader voor financiële verslaggeving maar niet in hun bedrijfseconomische consolidatie overeenkomstig hoofdstuk 2 van titel II van deel 1, verminderen zij hun totale-uitzettingswaarde met het bedrag dat wordt verkregen door vermenigvuldiging van het onder a) gedefinieerde bedrag met de onder b) gedefinieerde factor:
Where institutions include relevant entities in which they hold significant investments in their consolidation according to the relevant accounting framework, but not in their prudential consolidation according to Chapter 2 of Title II of Part One, they shall reduce their exposure measure by the amount that is obtained by multiplying the amount defined in point (a) with the factor defined in point (b):

Het uitblijven van een positieve reactie van de aandelenmarkten op het goede macro- en bedrijfseconomische nieuws is volgens mij terug te voeren op drie factoren.
I think the failure by the stock market to respond positively to good macro and corporate news is caused by three factors.

Er moet met spoed een richtlijn worden uitgevaardigd over het bedrijfseconomisch toezicht op pensioenfondsen, aan de hand waarvan de nationale voorschriften inzake vergunningen, verslaglegging, criteria inzake deskundigheid en betrouwbaarheid en voorschriften ten aanzien van de verplichtingen en de beleggingen kunnen worden geharmoniseerd; in deze richtlijn moeten ook de voor aanvullende pensioenen geldende belastingregelingen worden opgenomen en moeten de factoren die de arbeidsmobiliteit in de weg staan worden weggewerkt
It is imperative that a directive be adopted on the prudential supervision of pension funds which allows harmonisation of national rules on authorisation, reporting, fit and proper criteria and rules concerning liabilities and investments, including co-ordination of tax arrangements governing supplementary pensions plus the removal of obstacles to labour mobility