bedrijfsgebouw oor Engels

bedrijfsgebouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

commercial building

gebouw voor een onderneming

building used for commercial use

Openbare of bedrijfsgebouwen die zijn gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden
Public or commercial buildings built or renovated in urban areas

Soortgelyke frases

industrieel bedrijfsgebouw
industrial building

voorbeelde

De verplaatsing van de bedrijfsgebouwen heeft echter ook fiscale consequenties voor de betrokken ondernemers
However, the relocation of business premises also has fiscal consequences for the farmers concerned

Bij de onder 1.1 genoemde methode worden 60 fecesmonsters genomen in het gebouw of de groep bedrijfsgebouwen.
in case of the method referred to under 1.1.: 60 faeces samples must be taken in the building or group of farm buildings,

- een opneming van contanten met behulp van een elektronisch betaalinstrument en het op- en ontladen van een elektronisch-geldinstrument bij een geldautomaat of een automatisch loket in de bedrijfsgebouwen van de uitgever of van een instelling die contractueel gehouden is het betaalinstrument te aanvaarden;
- cash withdrawals by means of an electronic payment instrument and the loading (and unloading) of an electronic money instrument at cash dispensing machines and automated teller machines at the premises of the issuer or an institution under contract to accept the payment instrument,

In de landbouwsector is de steun die verleend is voor het verplaatsen van bedrijfsgebouwen geen staatssteun in de zin van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag, indien de verplaatsing noodzakelijk is als gevolg van een onteigening die volgens de wetgeving van de betrokken lidstaat recht op schadeloosstelling geeft
In the agricultural sector, aid granted for relocation of farm buildings does not constitute State aid within the meaning of Article # of the Treaty, when relocation results from an expropriation which, in accordance with the legislation of the Member State concerned, gives right to compensation

openingsuren van openbare of bedrijfsgebouwen;
opening hours for non-domestic buildings;

- voor de bouw van bedrijfsgebouwen,
- for the construction of farm buildings,

Doelstelling van de steun: Hervestiging — in het algemeen belang- van agrarische bedrijfsgebouwen van perspectiefvolle grondgebonden agrarische bedrijven (akkerbouw, vollegronds groenteteelt, boomteelt, fruitteelt, glastuinbouw, rundveehouderij en kippen- en pluimveehouderij mits de productie van deze bedrijven in overwegende mate afhankelijk is van het voortbrengend vermogen van onbebouwde grond in de directe omgeving van het bedrijf): waarvan de landbouwgronden benodigd zijn voor het realiseren van de overheidsdoelstellingen ten aanzien van:
Objective: Relocation in the public interest of farm buildings belonging to land-dependent agricultural undertakings with good future prospects (arable farming, open-air and glasshouse horticulture, arboriculture, cattle farming, and chicken and poultry farming, where the farms' yield depends predominantly on the production potential of undeveloped land in their immediate vicinity), where the farmland is needed in order to achieve public objectives as regards:

investeringen die overwegend het openbaar belang dienen in verband met het behoud van het traditionele landschap dat door land-en bosbouw tot stand is gekomen, dan wel de verplaatsing van bedrijfsgebouwen
investments undertaken predominantly in the public interest related to the conversation of traditional landscapes shaped by agricultural and forestry activities or relocation of farm buildings

Indien de verzekering betrekking heeft op gewassen, geldt de subsidiabele garantie voor dat deel van het contract met een eigen risico van 25 %; voor de verzekering van bedrijfsgebouwen bedraagt het eigen risico 20 %.
The guarantee eligible for support concerns the portion of the policies with a 25 % excess in the case of crop insurance and a 20 % excess in the case of holding insurance.

Bij de beoordelingsprocedure hoort een inspectiebezoek aan de bedrijfsgebouwen van de fabrikant.
The assessment procedure must include an inspection visit to the manufacturer's premises.

Indien alle verzekeringen door één enkele verzekeringspolis worden gedekt, wordt het gedeelte dat betrekking heeft op de bedrijfsgebouwen geschat.
If all insurances are covered by a single policy, the part of the premiums relating to the holding’s buildings is to be estimated.

Voorts werden sommige investeringen waarbij de oprichting van bedrijfsgebouwen ( 34 ) werd gesubsidieerd, ten onrechte beschouwd als productieve investeringen in de zin van de subsidiabiliteitscriteria.
Furthermore, some investments receiving the subsidy ( 34 ) for the building of industrial units were wrongly regarded as productive investments under the eligibility criteria.

Bedrijfsgebouwen
Farm buildings

HPG: beheer en verhuur van woningen, tuin- en landschapsverzorging, modernisering en onderhoud van woningen en bedrijfsgebouwen, meet- en facturatiesystemen voor warmte- en waterverbruik en technologieën op het gebied van breedband- en satellietcommunicatie.
for HPG: managing and letting residential properties, landscape contracting, modernising and maintaining residential and commercial properties, heating and water meters, and broadband and satellite communications technologies.

Bij de beoordelingsprocedure hoort een inspectiebezoek aan de bedrijfsgebouwen van de fabrikant
The assessment procedure shall include a visit to the manufacturer's premises

langetermijnstrategieën voor de renovatie van het nationale bestand van openbare en particuliere woningen en bedrijfsgebouwen, inclusief beleidslijnen en maatregelen om investeringen ter stimulering van kosteneffectieve grondige renovatie en gefaseerde grondige renovatie te sturen, met name rekening houdend met een empirisch onderbouwde raming van de verwachte energiebesparing en van de voordelen in ruimere zin overeenkomstig artikel 2 bis van Richtlijn (EU) .../... [EPBD, COD 0381/16] ;
long-term strategy for the renovation of the national stock of both public and private residential and non-residential buildings, including policies and measures to guide investment to stimulate cost-effective deep and staged deep renovation taking in particular into account an evidence-based estimate of expected energy savings and wider benefits in accordance with Article 2a of Directive (EU) .../... [EPBD, 2016/0381(COD)] ;

aanvullende steun mag worden verleend tot 100 % van de extra uitgaven voor het gebruik van traditionele materialen voor de instandhouding van de erfgoedelementen van het bedrijfsgebouw.
additional aid may be granted at a rate of up to 100 % to cover the extra costs incurred by using traditional materials necessary to maintain the heritage features of the building.

a) overwegend in het algemeen belang verrichte investeringen waarbij het gaat om het behoud van het traditionele landschap dat door land- en bosbouw tot stand is gekomen, of om de verplaatsing van bedrijfsgebouwen;
(a) investments undertaken predominantly in the public interest and related to the conservation of traditional landscapes shaped by agricultural and forestry activities or to the relocation of farm buildings;

De aankopen van bouwmaterialen die bestemd zijn voor nieuwe investeringen, moeten worden vermeld in de kolom „Investeringen” van de rubrieken 94 „Landbouwgrond en bedrijfsgebouwen”, 97 „Cultuurtechnische verbeteringen” en/of 98 „Bedrijfsgebouwen”.
The purchase of building materials for new investments should be entered in the ‘investments’ column of headings 94 ‘Agricultural land and farm buildings’, 97 ‘Land improvements’ and/or 98 ‘Farm buildings’.

Het ligt twee blokken van het drukkerijcomplex en heeft een grondoppervlak van 9100 m2, groter dan dat van de huidige vijf bedrijfsgebouwen.
It is two blocks from the factory complex and has a ground area of 97,800 square feet [9,100 sq m], larger than that of the present five factory buildings.

In de landbouwsector is de steun die verleend is voor het verplaatsen van bedrijfsgebouwen geen staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag, indien de verplaatsing noodzakelijk is als gevolg van een onteigening die volgens de wetgeving van de betrokken lidstaat recht op schadeloosstelling geeft.
In the agricultural sector, aid granted for relocation of farm buildings does not constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty, when relocation results from an expropriation which, in accordance with the legislation of the Member State concerned, gives right to compensation.

8 In diezelfde maand hebben de regionale autoriteiten naar aanleiding van een controle ter plaatse evenwel vastgesteld dat in het medegefinancierde bedrijfsgebouw schapen uit derde landen waren geslacht.
8 However, during that month, on completion of an on-the-spot inspection, the regional authorities found that sheep from non-member countries had been slaughtered at the co-financed plant.

Landbouwgrond, bedrijfsgebouwen en rechten
Agricultural land, farm buildings and rights

Deze controles worden grotendeels ter plaatse uitgevoerd bij de centrale en regionale diensten van de Lid-Staten en in de bedrijfsgebouwen van de begunstigden.
These verifications are largely undertaken on-the-spot in the Member States' central and regional services, and on the beneficiaries' premises.

Technische projectplanning op het gebied van bedrijfsruimten, bedrijfsgebouwen en locatiefactoren
Technical project planning in the field of industrial real estate, commercial real estate and location factors