bedrijfsleider van een landbouwbedrijf oor Engels

bedrijfsleider van een landbouwbedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

head of agricultural holding

voorbeelde

2BLIJKENS HET DOSSIER HEEFT VERZOEKER IN HET HOOFDGEDING , GIUSEPPE BARDI , BEDRIJFSLEIDER VAN EEN LANDBOUWBEDRIJF IN DE GEMEENTE CECINA ( PROVINCIE LIVORNO ), OP 20 FEBRUARI 1978 EEN OVEREENKOMST GESLOTEN MET DE COMMANDITAIRE VENNOOTSCHAP AZIENDA AGRICOLA PARADISO ( HIERNA TE NOEMEN : AZIENDA ), EEN BEDRIJF IN DE GEMEENTE DONORATICO ( PROVINCIE LIVORNO ), DAT ZICH MET RUNDVEEFOKKERIJ BEZIGHOUDT , TOT LEVERING AAN LAATSTGENOEMDE VAN 4 000 KG MAIS VOOR VEEVOEDER .
2THE COURT ' S FILE SHOWS THAT GIUSEPPE BARDI , THE PLAINTIFF IN THE MAIN ACTION , THE MANAGER OF A FARM WITHIN THE COMMUNE OF CECINA ( PROVINCE OF LIVORNO ), ENTERED INTO A CONTRACT ON 20 FEBRUARY 1978 WITH AZIENDA AGRICOLA PARADISO ( HEREINAFTER REFERRED TO AS ' ' AZIENDA ' ' ), A LIMITED PARTNERSHIP ENGAGED IN CATTLE-REARING , WHOSE FARM IS WITHIN THE COMMUNE OF DONORATICO ( PROVINCE OF LIVORNO ), FOR THE SUPPLY TO THE SAID PARTNERSHIP OF 40 QUINTALS OF MAIZE FOR ANIMAL FEED .

PRACT — uitsluitend praktijkervaring in de landbouw, wanneer de bedrijfsleider zijn/haar ervaring heeft opgedaan in de praktijk van een landbouwbedrijf
PRACT — only practical agricultural experience, if the manager's experience was acquired through practical work on an agricultural holding

PRACT – uitsluitend praktijkervaring in de landbouw, wanneer de bedrijfsleider zijn/haar ervaring heeft opgedaan in de praktijk van een landbouwbedrijf
PRACT — only practical agricultural experience, if the manager’s experience was acquired through practical work on an agricultural holding

Familieleden van een enig bedrijfshoofd (indien het enig bedrijfshoofd de bedrijfsleider van het landbouwbedrijf is), die werkzaam zijn op het landbouwbedrijf en andere winstgevende werkzaamheden verrichten (die geen verband houden met het landbouwbedrijf) als ondergeschikte werkzaamheden.
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their secondary activity.

Familieleden van een enig bedrijfshoofd (indien het enig bedrijfshoofd de bedrijfsleider van het landbouwbedrijf is), die werkzaam zijn op het landbouwbedrijf en andere winstgevende werkzaamheden verrichten (die geen verband houden met het landbouwbedrijf) als belangrijkste werkzaamheden.
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their main activity.

Familieleden van een enig bedrijfshoofd (indien het enig bedrijfshoofd de bedrijfsleider van het landbouwbedrijf is), die werkzaam zijn op het landbouwbedrijf en andere winstgevende werkzaamheden verrichten (die geen verband houden met het landbouwbedrijf) als ondergeschikte werkzaamheden
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their secondary activity

Familieleden van een enig bedrijfshoofd (indien het enig bedrijfshoofd de bedrijfsleider van het landbouwbedrijf is), die werkzaam zijn op het landbouwbedrijf en andere winstgevende werkzaamheden verrichten (die geen verband houden met het landbouwbedrijf) als belangrijkste werkzaamheden
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their main activity

Haar vader was bedrijfsleider van een omvangrijk landbouwbedrijf in Zuid-Engeland, dus Trudie kent het klappen van de zweep.
Her father was the manager of a large agricultural company in the south of England, so Trudie knows the ropes.

Indien de bedrijfsleider een beroepsopleiding heeft voltooid, een opleidingsmaatregel of activiteit door een opleider of opleidingsinstelling die als hoofddoelstelling heeft de verwerving van nieuwe vaardigheden met betrekking tot de activiteiten op het landbouwbedrijf of activiteiten rechtstreeks verbonden aan het landbouwbedrijf of de ontwikkeling en verbetering van de bestaande vaardigheden.
If the manager took vocational training, a training measure or activity provided by a trainer or a training institution which has as its primary objective the acquisition of new skills related to the farm activities or activities related directly to the agricultural holding or the development and improvement of existing ones.

Gernot was eerder al bedrijfsleider van Baltic Agrar, een ander landbouwbedrijf uit Sleeswijk-Holstein, dat duizenden hectares bewerkt aan de Oostzee in Noord-Duitsland en Noord-Polen.
Gernot had earlier already been managing director of Baltic Agrar, another farm from Schleswig-Holstein that is processing thousands of hectares at the Baltic Sea in Northern Germany and the North of Poland.

Doelstelling van de steun: De steun bestaat uit een enkele premie die wordt uitbetaald aan jonge landbouwers die tussen 18 en 40 jaar oud zijn, zich voor het eerst als bedrijfsleider op een landbouwbedrijf vestigen en over voldoende kennis en vakbekwaamheid beschikken.
Objective of aid: The aid consists of a single premium to be granted to young farmers aged between 18 and 40 setting up for the first time in an agricultural holding as managers and having suitable knowledge and skills.

Amendement 5 Voorstel voor een verordening Overweging 7 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (7 bis) De statistische gegevensregisters over landbouwbedrijven maken het mogelijk kern- en modulegegevens in kruistabellen op te nemen, zodat informatie kan worden opgevraagd op basis van variabelen zoals het geslacht van de bedrijfsleider van het landbouwbedrijf, de leeftijd van de bedrijfsleider, de eigendomsstructuur en de grootte van het bedrijf en de toepassing van milieumaatregelen.
Amendment 5 Proposal for a regulation Recital 7 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (7a) The statistical data records relating to agricultural holdings enable core and module data to be cross-tabulated, therefore allowing for information to be retrieved based on variables such as the gender of the manager of the agricultural holding, that manager’s age, the ownership structure and size of the holding and the uptake of environmental measures.

Hij verkeert in een belangenconflict: hij is tegelijk premier die de subsidies verdeelt én bedrijfsleider van het grootste landbouwbedrijf van het land, de grootste ontvanger van de subsidies.
He is in a conflict of interests: he is both prime minister distributing the subsidies and manager of the country’s largest agro-industrial company, the largest recipient of the subsidies.