beduvelt oor Engels

beduvelt

werkwoord

Soortgelyke frases

beduvelen
bilk · cheat · con · deceive · devil · fool · hoax · mystify · puzzle · take in · to trick · trick

voorbeelde

Het verstand beduvelt zichzelf.
The mind plays tricks on itself.

Hij beduvelt mij soms ook
He tricks me, too, sometimes

Je beduvelt mij toch niet?
Not gonna trick me or something?

Hij beduvelt mij soms ook.
He tricks me, too, sometimes.

Ik ken Tina niet, maar ik zal wel in Josh teleurgesteld zijn als hij haar beduvelt.
I don’t know Tina, but I’ll be disappointed in Josh if he lets her down.

Shit, je beduvelt me, idioot!
Shit, you're screwing me, idiot!

Shit, je beduvelt me, idioot!
Shit, you' re screwing me, idiot!

Weet Mr Magwood dat u hem beduvelt om de Fluxjes tevreden te stellen?
Does Mr Magwood know you're about to sell him down the river so you can get yourself out of difficulty with Mr and Mrs Flux?

Misschien is onze informant alweer naar de tegenpartij overgelopen, of misschien beduvelt hij ons al vanaf het begin.
They could have turned our informant, or he might have been double-crossing us all along.

“Schande, jij Zorbás, dat je die goede man zo beduvelt en zijn geld erdoorheen jaagt.
"""It's disgraceful, Zorba,"" I'd cry, ""disgraceful for you to go and fool that good man and eat up all his money."

Maar als je me beduvelt, dan heb ik geen greintje medelijden.
But if you do me dirt, just once, no pity, not a drop of pity.

U beduvelt uw broer, nietwaar?
You’re tricking your brother, are you not?

Kloktijd is gewoon weer een manier waarop de maatschappij ons beduvelt en eronder wil houden.’
Clock time is just another way for society to trick us and keep us numb.”

Iemand beduvelt ons, als je het mij vraagt.
Somebody's fudging something, if you ask me.

‘God helpe je, Walt, als je ons beduvelt’, had hij gezegd.
“Lord help you, Walt, if you’re deceiving us,” he’d said.

'Dus je levert me af, beduvelt Smith en ze betalen je veel geld?'
‘So you deliver me to them and cheat on Smith and they pay you lots of lovely dough?’

En wat als m'n instinct me beduvelt?
And what if my instincts are wrong?

Haytham wil meer en beduvelt de andere twee.
I think Haytham got greedy, double-crosses the other two.

En als hij ons beduvelt, is dat net goed voor Carter.
And if he diddles us, it would serve Carter right.

Ze beduvelt ook haar nieuwe verloofde.
She's screwing over her new fiancè too.

Maar wie is het die ons hier beduvelt?
But who is going behind our back?

U suggereert dat Jamie me beduvelt.
You're suggesting Jamie was diddling me.

Hij beduvelt mij niet.
He doesn't fool me.

Denk je soms dat ik niet weet dat je me beduvelt?
Do you really think I don’t know that you’re faking?

Dat je je tijd verdoet met dat domme acteren, is al erg genoeg.Maar dat je me ook nog beduvelt
It' s bad enough that you' ve wasted your time... with this, this absurd acting business, but you deliberately deceived me