beheerverrichtingen oor Engels

beheerverrichtingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

management operations

naamwoord

een doelmatig systeem voor de interne controle van de beheerverrichtingen
an effective internal control system for management operations

voorbeelde

doeltreffend intern systeem voor de controle van de beheerverrichtingen
existence of an effective system for the internal control of management operations

b) een doelmatig systeem voor de interne controle van de beheerverrichtingen;
(b) an effective internal control system for management operations;

een doelmatig systeem voor de interne controle van de beheerverrichtingen
an effective internal control system for management operations

een doeltreffend intern systeem voor de controle van de beheerverrichtingen
existence of an effective system for the internal control of management operations

De hieruit voortvloeiende btw komt dus voor rekening van verzoeksters in het hoofdgeding en kan bovendien, gelet op de aard van de beheerverrichtingen, worden gekwantificeerd.
Thus, it appears that it is the applicants in the main proceedings that bear the burden of the VAT arising in respect of those activities, and that burden, moreover, can be quantified in the light of the nature of the management services.

b) een doelmatig systeem voor de interne controle van de beheerverrichtingen;
(b) an effective system of internal control of management operations;

b) een doeltreffend intern systeem voor de controle van de beheerverrichtingen;
(b) existence of an effective system for the internal control of management operations;

Het is van belang dat de Commissie kan beschikken over betrouwbare en volledige boekhoud- en beheerinformatie ter vergemakkelijking van de beheerverrichtingen voor de gefinancierde acties.
It is important that the Commission equip itself with the means to obtain reliable and complete accounting and management information to facilitate the management of the measures financed.

b) doeltreffend intern systeem voor de controle van de beheerverrichtingen;
(b) existence of an effective system for the internal control of management operations;

67 Afgewezen moet ook worden het argument van het EBW dat een dergelijke rechtsgrondslag wordt gevormd door artikel 56, lid 1, sub b, van verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248, blz. 1; hierna: „Financieel Reglement”), volgens hetwelk besluiten waarbij uitvoeringstaken worden toevertrouwd aan de in artikel 54, lid 2, van die verordening bedoelde agentschappen ten minste voorzien in een doelmatig systeem voor de interne controle van de beheerverrichtingen.
67 The Court must also reject the EAR’s argument that such a legal basis is provided by Article 56(1)(b) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ 2002 L 248, p. 1, the ‘Financial Regulation’), under which decisions entrusting executive tasks to the agencies referred to in Article 54(2) of that regulation, must comprise an effective internal control system for management operations.

30 Dit door de Franse staat gemachtigde openbare orgaan zorgt voor de administratieve, financiële en boekhoudkundige beheerverrichtingen voor rekening van de Commission de régulation de l’énergie, een onafhankelijke administratieve autoriteit die met het toezicht op de goede werking van de elektriciteits‐ en gasmarkt in Frankrijk is belast.
30 The Caisse des dépôts et consignations – a public body – under a mandate from the French State, provides administrative, financial and accounting management services for the Commission de régulation de l’énergie, the independent administrative authority responsible for ensuring the proper functioning of the market for electricity and gas in France.