beheertaak oor Engels

beheertaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

administrative task

An operation that can only be performed by an administrator, not a standard user.

voorbeelde

De procedures voor de waardering van activa en voor de berekening van de intrinsieke waarde moeten functioneel onafhankelijk zijn van de beheertaken van BAB's.
The process for valuation of assets and calculation of the net asset value should be functionally independent from the management functions of the AIFM.

- externalisering: het oorspronkelijke voorstel van de Commissie was in belangrijke mate gebaseerd op het exclusieve gebruik van de nieuwe instrumenten, waarbij een aantal beheertaken kan worden overgedragen aan de organisaties die feitelijk deelnamen aan de projecten.
- externalisation: the Commission initial proposal was based largely on the exclusive use of the new instruments, whose implementation implies the externalisation of a number of management tasks to the organisations actually participating in the projects.

- staat het Uitgebreid Algemeen Comité bij in zijn beheertaken door de wetenschappelijke en technische afwikkeling van alle projecten die onder zijn bevoegdheid vallen op zich te nemen ;
- ASSIST THE ENLARGED GENERAL COMMITTEE IN ITS MANAGEMENT TASKS BY ENSURING THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL EXECUTION OF ALL THOSE PROJECTS ALLOCATED TO IT IN ACCORDANCE WITH ITS COMPETENCE ,

Afhankelijk van de rechten die u toewijst, kan de gebruiker andere gebruikers beheren, beheertaken uitvoeren, zoals extra property's en filters maken, en rapportgegevens bekijken.
Depending on the permissions you assign, that user can manage other users, perform administrative tasks like creating additional properties and filters, and see the report data.

Wanneer u een gebruiker verwijdert, kan de betreffende persoon geen bedrijfsinformatie meer bewerken of andere beheertaken voor de vermelding uitvoeren.
When you remove a user, that person will no longer be able to edit business information or take any administrative actions for the listing.

een beschrijving van alle in bijlage I vermelde beheertaken die de abi-beheerder gedelegeerd heeft en van alle door de bewaarder gedelegeerde bewaringstaken, de identificatie van de delegatieverkrijger en eventuele belangenconflicten die uit dergelijke delegaties kunnen voortvloeien;
a description of any delegated management function as referred to in Annex I by the AIFM and of any safe-keeping function delegated by the depositary, the identification of the delegate and any conflicts of interest that may arise from such delegations;

De Commissie moet derhalve nagaan of OeMAG in het onderhavige geval, net als de SEP, met een heffings- en beheertaak is belast, of dat OeMAG evenals PreussenElektra, eigen middelen heeft gebruikt (34).
In the present case, therefore, the Commission must assess whether OeMAG has been designated by the State to collect and administer a charge, as SEP was, or whether it is using its own funds, as the undertakings in PreussenElektra were (34).

U kunt gebruikers beheerdersrollen geven voor de organisatie zodat ze beheertaken kunnen uitvoeren.
You can give users administrative roles for the organization so they can carry out out management tasks.

Met Aangepaste beheerdersrollen kunt u de toegang van een gebruiker beperken tot een specifiek deel van de console en de daaraan verbonden beheertaken, zoals Facturering, Klantgegevens of Implementatie.
Custom administrator roles let you limit a user's access to a specific part of the console and its associated management tasks, such as Billing, Customer information, or Deployment.

Erger nog: men neemt er op alarmerende wijze afstand van, door maar liefst 80 procent van de gedelegeerde beheertaken over te hevelen naar de lidstaten, ofschoon dit percentage niet voorkwam in uw oorspronkelijke standpunt.
Worse still, it is deviating from it in an alarming way, going so far as to grant 80% of the delegated management responsibility to the Member States, even though you did not mention this percentage in your initial proposal.

Een deel van de beheertaken zou vervuld kunnen worden door het uitvoerend agentschap.
Some of the management tasks are likely to be handled by the Executive Agency.

Beheerders met dit recht kunnen mobiele instellingen en apparaatbeleid beheren en alle beheertaken voor mobiele apparaten uitvoeren, zoals activeren, blokkeren, verwijderen en wissen.
Administrators with this privilege can manage mobile settings, device policies, and perform all management operations, such as activate, block, delete, wipe, and so on.

f) een beschrijving van alle in bijlage I vermelde beheertaken die de abi-beheerder gedelegeerd heeft en van alle door de bewaarder gedelegeerde bewaringstaken, de identificatie van de delegatieverkrijger en eventuele belangenconflicten die uit dergelijke delegaties kunnen voortvloeien;
(f) a description of any delegated management function as referred to in Annex I by the AIFM and of any safe-keeping function delegated by the depositary, the identification of the delegate and any conflicts of interest that may arise from such delegations;

De communautaire administratie vertoont de spontane neiging om ervan uit te gaan dat het merendeel van de besluiten die zij moet nemen, en met name die welke betrekking hebben op de toewijzing van communautaire gelden en dus op het wezenlijkste deel van haar rechtstreekse beheertaken, duidelijk en uitsluitend gebaseerd zijn op juridische verplichtingen en objectieve maatstaven.
The obvious temptation for the Community administration is to take the view that most of the decisions it is required to take, in particular those concerning the allocation of Community funds, its single most important direct management task, are specifically and solely based on legal obligations and objective criteria.

U kunt iemand anders in uw G Suite-account beheerder maken om u te helpen beheertaken uit te voeren in de Google-beheerdersconsole.
You can make another under your G Suite account an administrator to help you perform management tasks in your Google Admin console.

(a) er bestaan verschillende interpretaties van de respectieve verantwoordelijkheden, zoals omschreven in de verordeningen, en van de strekking van een aantal bepalingen ten aanzien van de beheertaken (paragrafen 3.28 tot en met 3.30);
(a) there are different interpretations of relative responsibilities as defined in the regulations, and of the implications of certain provisions for management action (paragraph 3.28-3.30);

- staat het Algemeen Comité in uitgebreide samenstelling bij in zijn beheertaken door te zorgen voor de wetenschappelijke en technische uitvoering van al de projecten die hem overeenkomstig zijn bevoegdheid werden toegewezen;
- assist the enlarged General Committee in its management tasks by ensuring the scientific and technical execution of all those projects assigned to it in accordance with its competence,

Elke aangepaste rol kan een of meer beheerdersrechten bevatten, waarmee gebruikers met die rol specifieke beheertaken kunnen uitvoeren in de Google-beheerdersconsole.
Each custom role can include one or more administrator privileges that let users with that role perform specific management tasks in your Google Admin console.

Beheertaken zijn meestal geen dagelijkse taken, maar ze zijn belangrijk.
Admin tasks tend not to be everyday tasks, but they're important.

Als u hoofdgebruiker bent van een Google Cloud-account, kunt u belangrijke beheertaken uitvoeren op uw mobiele Apple ® iOS ®-apparaat met de Google Beheerdersconsole-app.
If you’re a super administrator of a Google Cloud account, you can perform essential administrative tasks from your Apple® iOS® mobile device with the Google Admin app.

Op 16 maart 2016 keurde de Raad van bestuur de instelling van een „Raad voor marktinfrastructuur” (Market Infrastructure Board) goed, een nieuw bestuursorgaan dat verantwoordelijk is voor technische en operationele beheertaken op het gebied van marktinfrastructuren en -platformen.
On 16 March 2016, the Governing Council approved the establishment of a ‘Market Infrastructure Board’, a new governance body responsible for technical and operational management tasks in the field of market infrastructures and platforms.