behoren tot oor Engels

behoren tot

Een deel of een onderdeel zijn van ...

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

belong

werkwoord

Wat behoort tot één behoort tot de ander.
What belongs to one belongs to the other.

appertain

werkwoord

Een deel of een onderdeel zijn van ...

Be a part or attribute of ...

pertain

werkwoord

Onderdeel uitmaken of eeneigenschap zijn van.

To be a part or attribute of.

belong to · to be one of · to belong · to belong to · belongto · beoneof

Soortgelyke frases

behorend tot de tijd voor de zondvloed
antediluvian

locatie dat behoort tot het wereldnatuurbezit
world heritage site

voorbeelde

Ondersteunende en versterkende onderlagen voor vloeren, muren, wanden, plafonds, niet behorende tot andere klassen
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes

Toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorende tot de functionele groep „Verbindingen van sporenelementen”
Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements

BIJGEVOLG MOET ZIJ WORDEN GEACHT TE BEHOREN TOT DE BEROEPSBEVOLKING IN DE ZIN VAN DE RICHTLIJN .
SHE MUST THEREFORE BE REGARDED AS A MEMBER OF THE WORKING POPULATION FOR THE PURPOSES OF THE DIRECTIVE .

Ook archeologische sites behoren tot het pakket.
Archaeological sites also must meet at least one of the criteria.

Veel commodity-contracten behoren tot deze soort.
Many commodity contracts are of this type.

b) het maximumaantal verbruikers, behorende tot de betrokken instelling of gemeenschap;
(b) the maximum number of consumers for which the institution or organization concerned is responsible;

In dergelijke gevallen kan de vervolgingsgrond behoren tot een bepaalde sociale groep van toepassing zijn.
In such situations, the persecution ground membership of a particular social group could apply.

De Oostenrijkse werkloosheidsgraad en inflatie behoren tot de laagste in het eurogebied.
The country has enjoyed one of the lowest unemployment and inflation rates in the euro-area.

Ondanks dit blijven levensstandaarden laag; de levensverwachting en kindersterftecijfers van Angola behoren tot de slechtste in de wereld.
In spite of this, standards of living remain low, and life expectancy and infant mortality rates in Angola are among the worst-ranked in the world.

De rechercheurs in New York... die deze misdrijven onderzoeken... behoren tot een elite-eenheid van de zedenpolitie.
'In New York City, the detectives who investigate these vicious felonies'are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

Alle lidstaten van de Unie, waaronder ook Frankrijk en Italië, behoren tot de 40 ondertekenaars van het verdrag.
All Member States, including France and Italy, are among the 40 signatories of the convention.

f) „waardplanten”: planten die behoren tot de soorten genoemd in bijlage I.
‘host plants’ means plants belonging to species listed in Annex I.

De rechercheurs in New York... die deze misdrijven onderzoeken... behoren tot een elite-eenheid van de zedenpolitie.
'In New York City, the detectives who investigate these vicious felonies'are members of an elite squad, known as the Special Victims Unit.

Naast de onder letter C van de GS-toelichting op post 8447 omschreven machines behoren tot deze onderverdeling:
In addition to the machines described in the HS Explanatory Notes to heading 8447, (C), this subheading includes:

Dergelijke operaties behoren tot de bevoegdheid van de lidstaten.
These remain EU Member States' mandate.

ISBN 4-9900697-0-6. [voor vogelvleugelvlinders behorend tot de genera Ornithoptera, Trogonoptera en Troides]
ISBN 4-9900697-0-6. (for birdwing butterflies of the genera Ornithoptera, Trogonoptera and Troides)

Het zou overdreven zijn haar ziel te beschrijven als te behoren tot de witte maagdelijke soort.
Though it would be an exaggeration to describe her soul as of the white virginal variety.

‘Wulf, de Arridische genezers behoren tot de beste van de wereld.
“Wulf, the Arridan healers are among the best in the world.

Screening of laagdrempelige afname van dunnedarmbiopten bij patiënten behorend tot een risicogroep lijkt aangewezen.
Looking more carefully to the biopsies we recognized the consecutive stages of intraepithelial lymphocytosis, crypthyperplasia and villous destruction.

Sommige behoren tot de Republiek, andere zijn onafhankelijk, en weer andere nog niet ontdekt of verkend.
Some part of the Republic, others independent, still others as yet unexplored or undiscovered.

De diatomietafzettingen in Lompoc behoren tot de grootste en zuiverste ter wereld.
The diatomite deposits up in Lompoc are among the biggest and purest in the world.

Transportverpakkingen worden geacht niet te behoren tot de hogere verpakkingsniveaus.
Higher levels of packaging shall not be understood to include shipping containers.

De onderstaande lidstaten behoren tot deze zone:
The following Member States belong to this zone:

Ze behoren tot de elite ... al heb je de meeste tot nu toe niet ontmoet.
They belong to the elite... even though you have never seen most of them before.

De armoedepercentages voor mensen met een handicap behoren tot de hoogste in Europa.
Poverty rates for people with disabilities are among the highest in Europe.