behoudt voor oor Engels

behoudt voor

werkwoord

Soortgelyke frases

programma voor het behoud van soorten
species conservation program · species conservation programme

voorbeelde

Dat Hij de wereld behoudt voor Zijn volk.'
May He keep the world for His people.""

„(1) De werknemer behoudt voor de ten gevolge van een feestdag [...] niet verrichte arbeid zijn recht op loon.
‘(1) Employees shall be entitled to payment for work not performed due to a public holiday.

36) Deze nomenclatuur behoudt voor de definitie van het begrip kapitaalverkeer de indicatieve waarde die zij voorheen reeds bezat.(
That nomenclature still has the same indicative value for the purposes of defining the notion of capital movements.

14 Deze wet wijst een leverancier van de universele dienst aan en behoudt voor deze leverancier bepaalde postdiensten voor.
14 That law designates a universal service provider and reserves to that provider certain postal services.

Ik ben maar'n man... die denk dat je jouw energie beter behoudt voor het lopen en niet om te praten.
I'm just a man... who thinks you should save your energy for walking and not talking.

De Autoriteit zal aan de crisiseenheid wetenschappelijke en technische steun verlenen, terwijl de Commissie de verantwoordelijkheid behoudt voor de beleidsmaatregelen.
The Authority will give scientific and technical support to the crisis unit, the Commission remaining responsible for the management measures.

Past vervolgens het ontwerp aan en behoudt voor zichzelf een geheime ingang om naar binnen te kunnen om Peter's goud te jatten.
Then, he modifies the plan and leaves himself a secret entrance so he can sneak in and snake Peter's gold.

Een lid dat van fractie verandert, behoudt voor de resterende duur van zijn ambtstermijn van tweeënhalf jaar zijn zetels in de commissies.
When Members change their political group they shall retain, for the remainder of their 2 1⁄2-year term of office, the seats they hold in parliamentary committees.

Als u bijvoorbeeld hetzelfde percentage gebruikers behoudt voor alle cohorten op Dag 5, kan dat duiden op een geruststellende consistentie in de gebruikerservaring.
For example, if you are retaining the same percentage of users across all cohorts at Day 5, then that can indicate a comforting consistency in user experience.

Niettemin benadrukken het Verdrag en het Financieel Reglement dat de Commissie de algemene verantwoordelijkheid behoudt voor een deugdelijk beheer van de begroting [4].
Nevertheless, the Treaty and the Financial Regulation insist that the Commission retains overall responsibility for sound management of the budget [4].

Hoewel de Commissie de eindverantwoordelijkheid behoudt voor de uitvoering van de communautaire begroting, zijn de uitvoerders van het gemeenschappelijk beleid ook verantwoordelijk voor het beheer.
Although the ultimate responsibility for executing the Community budget rests with the Commission, those in charge of implementing the common policies also bear a management responsibility.

Een lid dat van fractie verandert, behoudt voor de resterende duur van zijn ambtstermijn van twee-en-een-half jaar zijn zetels in de commissies.
When Members change their political group they shall retain, for the remainder of their two-and-a-half year term of office, the seats they hold in parliamentary committees.

Een lid dat van fractie verandert, behoudt voor de resterende duur van zijn ambtstermijn van tweeënhalf jaar zijn zetel in het Bureau of College van quaestoren.
When Members change political groups they shall retain, for the remainder of their 2 1⁄2-year term of office, any seat they hold in the Bureau or the College of Quaestors.

Anders is het voor de werknemers ten aanzien waarvan de Lid-Staat een discretionaire bevoegdheid behoudt voor wat betreft het toekennen van een arbeids - of verblijfsvergunning .
It is otherwise with regard to workers in respect of whom the Member State retains a discretionary power as regards the issue of a work or residence permit .

- De Commissie is tevreden dat het gemeenschappelijk standpunt de verplichting behoudt voor de erkende instanties om een gemeenschappelijk en onafhankelijk certificeringsstelsel in te voeren voor hun kwaliteitsbeheersystemen.
- The Commission welcomes the fact that the common position retains the obligation for recognised organisations to set up a joint independent system to certify their quality management systems.

Een lid dat van fractie verandert, behoudt voor de resterende duur van zijn ambtstermijn van twee-en-een-half jaar zijn zetel in het Bureau of College van quaestoren.
When Members change political groups they shall retain, for the remainder of their two-and-a-half year term of office, any seat they hold in the Bureau or the College of Quaestors.

Een lid dat van fractie verandert, behoudt voor de resterende duur van zijn ambtstermijn van twee-en-een-half jaar zijn zetel in het Bureau of College van quaestoren .
When Members change political groups they shall retain, for the remainder of their two-and-a-half year term of office, any seat they hold in the Bureau or the College of Quaestors.

Een lid dat van fractie verandert, behoudt voor de resterende duur van zijn ambtstermijn van twee en een half jaar zijn zetel in het Bureau of zijn functie als quaestor.
When Members change political groups they shall retain, for the remainder of their two-and-a- half-year term of office, any seat they hold in the Bureau or as Quaestors.

Een lid dat van fractie verandert, behoudt voor de resterende duur van zijn ambtstermijn van twee-en-een-half jaar zijn zetel in het Bureau of zijn functie als quaestor .
When Members change political groups they shall retain, for the remainder of their two-and-a-half year term of office, any seat they hold in the Bureau or as Quaestors.