behouden voor oor Engels

behouden voor

werkwoord

Soortgelyke frases

programma voor het behoud van soorten
species conservation program · species conservation programme

voorbeelde

En papa Maximiliano, hij wilde Ferraro Worstelen als familiebedrijf behouden voor de komende generaties.
And Papa Maximiliano, he wanted to preserve Ferraro Wrestling as a family business for generations to come.

Het spijt me dat we die niet wat langer hebben kunnen behouden, voor jou lieverd.
I'm sorry that we didn't manage to hang on to it a little while longer for your sake, dear.

We lijken zulke strafmaatregelen eerder voor te behouden voor onze eigen industrie.
Rather, we seem to reserve such punitive measures for our own industry.

of dezelfde opstelling van apparaten is behouden voor de beschouwde retrofitvoorziening, en
The retention of the same arrangement of devices for the REC under consideration; and

Dit komt omdat we de periode hebben verkort waarvoor we gegevens met betrekking tot behoud voor herinstallaties updaten.
This is because we've reduced the time period over which we update retention data for reinstalls.

De betrokken lidstaten behouden voor alle aanvragers de mogelijkheid rechtstreeks een aanvraag in te dienen bij hun consulaat.
The Member State(s) concerned shall maintain the possibility for all applicants to lodge their applications directly at its/their consulates.

Om je te behouden voor gevaar en slechte beslissingen.
To keep you safe and away from bad decisions.

Ik wilde deze boeken behouden voor het nageslacht, Uwe Heiligheid.
I would preserve these books for posterity, Your Holiness.

Masrimas had me gezegend en behouden voor dit schip.
Masrimas had blessed me and preserved me for the ship.

Ik ga naar het West Lima Bos Behoud... voor dennenappels en takken en maak er kransen van.
I'll go into the West Lima Forest Preserve and get pine cones, deer antlers, fallen branches and make them into wreaths, and you'd be surprised at how many Hispanic families throw birthday parties in there.

Ik probeer mijn land te behouden... voor extremistische verraders, die het zouden verscheuren.
I am trying to preserve my country against extremist traitors who would tear it apart!

natuurlijke personen gebruik maken van de keuzemogelijkheid om de tags te behouden voor persoonlijke doeleinden;
Private individuals exercise the option to keep tags alive for their personal convenience.

Het bord staat, op lijn twee, buiten de openingsuren... dit prive-bezit is behouden voor de jacht.
The sign says, on line two, outside opening hours this private property is a hunting preserve.

Zoon, ik kom je behouden voor een grote fout.
Stopping you from making a huge mistake.

In ons hart droegen we de belangrijkste boodschap van de wereld: de weg tot behoud voor de mensheid.
We carried in our hearts the most important message in the world: the way of salvation for mankind.

We moeten het behouden voor toekomstige generaties.
We need to preserve it for future generations.

De overige twintig procent werd behouden voor de kolonisten.
The remaining 20% was left for the settlers.

Dat moet ik behouden voor Jeannie en sparen voor de toekomst.
No matter how much I make, it seems like we're always saving for the future.

De kaliefen financierden projecten om ze te vertalen en behouden voor latere generaties.
The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations.

Die verplichtingen moeten worden behouden voor de strafbare feiten die niet onder deze richtlijn vallen.
Such obligations should be maintained for the criminal offences not covered by this Directive.

Je kapiteinschap is geweigerd en je blijft behouden voor je compagnie.
Your captaincy's been refused and you've been purchased over for your company

Samen kunnen we misschien Candlewood behouden voor die arme weeskindjes.”
Between us we might be able to save Candlewood for those poor little children.”