bekeurde oor Engels

bekeurde

werkwoord

Soortgelyke frases

bekeuren
fine · giveaticket · take somebody's name · takesomebody'sname · ticket

voorbeelde

Het blijkt dat hij vaak bekeurd is op de hoek van Föreningsgatan en Celsiusgatan
Almost all the fines were in the corner of Förening St. and Celsius St

WIE heeft niet een politieagent gezien die een automobilist bekeurde wegens het overtreden van de een of andere verkeersregel, zoals het overschrijden van de maximumsnelheid?
WHO has not seen a policeman write out a ticket for a car driver who violated some traffic regulation, such as exceeding the speed limit?

Hij werd slechts bekeurd voor een kapot achterlicht.
In fact, he was only cited for a broken taillight.

Beide Mackies werden bekeurd voor een snelheidsovertreding. 15.12 uur.
Both Mackies were ticketed for excessive speed. 3:12 p.m.

Zestienjarige man bekeurd wegens roekeloos heen en weer rijden en luid toeteren in Moose. 19.12 uur.
Sixteen-year-old male ticketed for reckless driving and excessive horn blowing up and down Moose. 7:12 P.M.

Zo lijkt het geen uitzondering te zijn dat reisleiders worden bekeurd omdat zij een reisgroep van de bus naar een restaurant begeleiden.
Instances of Tour Managers being fined for walking groups from a coach to their restaurant have been cited as not uncommon.

Ik heb nog nooit een non bekeurd.
Never gave a ticket to no nun before.

Behalve als je zelf wordt bekeurd.
Say that when you get one.

De zwarte agent bekeurde Tretiak.
The black cop gave Tretiak a ticket.

Een in Rome gestolen motor is bij die cel bekeurd.
A motorbike stolen in Rome was seen speeding near the phone box.

Mij is echter ter ore gekomen dat buitenlandse voertuigen (in dit geval 5 Duitse, 3 Belgische en 2 Britse) een wielklem kregen, terwijl de Nederlandse voertuigen niet eens werden bekeurd.
I have been informed, however, that foreign-registered cars (in the event, five German, three Belgian and two British) have been clamped, while vehicles registered in the Netherlands have not even been given a parking ticket.

Maar een infrarode camera bekeurde zijn SUV rond Sarah's appartement om 11:15uur.
But a red light cam ticketed his SUV around Sarah's apartment at 11:15.

Het voorstel heeft geen betrekking op gevallen waarin een bekeurde, die weigert een boete te betalen, daartoe wordt verplicht door een definitieve beslissing, aangezien de wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van dergelijke beslissingen wordt geregeld door Kaderbesluit 2005/214/JBZ van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties.
The proposal does not deal with cases where the addressee has refused to pay a financial penalty but is convicted to do so in a final decision, since Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties provides for mutual recognition and execution of such final decisions.

Dit is de bekeurde auto.
Here's the ticketed car.

Hij is om 2 uur 15 bekeurd voor te snel rijden, rond het tijdstip van de moord.
I talked to the cop who pulled him over for speeding, at 2:15 a.m., right around T.O.D.

De bestuurder werd bekeurd wegens te snel rijden.
The driver was charged with speeding.

Hij werd ook driemaal bekeurd voor agressief rijden en werd vorig jaar berispt voor loense handel in onroerend goed.
Uh, he also got three tickets for road rage and was reprimanded for a shady real estate deal last year.

In de eerste week dat hij in de stad kwam werken, bekeurde hij de vrouw van de burgemeester omdat ze geen gordel om had.
His first week in town he booked the magistrate's wife for not wearing a seatbelt.

"Moeten het discriminatieverbod van artikel 6 EU-Verdrag of het in het gemeenschapsrecht verankerd algemeen gelijkheidsbeginsel zó worden geïnterpreteerd, dat zij zich er tegen verzetten dat in een nationale regeling van een Lid-Staat, genomen ter uitvoering van de verordeningen van de Raad nrs. 3820/85 en 3821/85, een systeem van sancties wordt voorzien, waarbij aan de natuurlijke of rechtspersonen, die bekeurd worden wegens overtredingen van die regeling, de keuze wordt gelaten tussen
`Should the prohibition on discrimination contained in Article 6 of the EC Treaty or the general principle of equality enshrined in Community law be interpreted as precluding the national legislation of a Member State, adopted in implementation of Council Regulations Nos 3820/85 and 3821/85, from providing for a system of penalties whereby natural or legal persons charged with infringements of that legislation are given the choice between:

Het blijkt dat hij vaak bekeurd is op de hoek van Föreningsgatan en Celsiusgatan.
Almost all the fines were in the corner of Förening St. and Celsius St.

Met name in Ierland kreeg een Italiaans staatsburger een administratieve boete van 80 euro; dezelfde vrouw werd ook in Frankrijk bekeurd.
In one case, the same Italian national incurred an EUR 80 fine in Ireland and was reported in France.

Hij is bekeurd voor drug - bezit en is voorwaardelijk vrij.
He's fined for possession and one suspended sentence.

08.01 uur, de dag dat je werd bekeurd.
Wait. 8:01, the day you got the ticket.

Vorig jaar is hij bekeurd op een tippelzone.
Last year he got a desk appearance ticket for cruising prostitutes on 26th Street.