bekeur oor Engels

bekeur

werkwoord

Soortgelyke frases

bekeuren
fine · giveaticket · take somebody's name · takesomebody'sname · ticket

voorbeelde

Hoe kon Andy iets weten over de bekeuring als Stettin het boek inleverde?
How could Andy find out about the ticket if it were turned in by Stettin?

Deze bekeuring wordt opgesteld op basis van het model in de bijlage.
The notification shall be established on the basis of the model set out in the Annex.

Toen Zorbach en Alina de bekeuring wilden laten controleren, stuurde ik hen naar Vanghals bungalow.
When Zorbach and Alina asked me to get the parking ticket checked, I sent them to Vanghal’s bungalow.

Het voorstel heeft betrekking op de fasen tussen de vaststelling van de overtreding tot de verzending van de bekeuring aan de kentekenhouder van het voertuig. Wanneer reeds een definitieve beslissing is genomen, is kaderbesluit van de Raad 2005/214/JBZ inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties[20] van toepassing.
Whereas this proposal deals with the phases from recording the offence until the sending of an offence notification to the holder of the registration certificate of the vehicle, the Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties[20] applies once a final decision has been taken.

Montero gaat geen bekeuring riskeren.
Montero's not gonna risk a speeding ticket.

De moordenaar was teruggekomen bij zijn wagen en had gemerkt dat hij een bekeuring had.
The killer had come back to his car and found that it had been tagged.

'Probeer geen bekeuringen te krijgen, vooral niet op de terugweg.'
“Try to avoid speeding tickets, especially coming back.”

Niet eens een bekeuring.
Not even a ticket.

Waarschijnlijk zou hij straks een bekeuring van negenhonderd kronen onder zijn ruitenwisser aantreffen.
He’d completely forgotten — there was probably a ticket for nine hundred kronor on his windshield.

Deze handtekening is van Theo's vader op een bekeuring van acht jaar terug.
This is Theo's dad's signature on a speeding ticket from eight years ago.

Geen van de mannen had zijn hoed opgezet, ook iets wat een hulpsheriff altijd deed wanneer hij een bekeuring uitschreef.
Neither one had put his hat on, which was another thing a deputy always did when he got out to issue a traffic citation.

Anderen die hier parkeerden liepen het risico een bekeuring te krijgen.
Those who parked without one risked being ticketed.

Pak de bon weg en de eigenaar zou zelfs nooit weten dat hij een bekeuring had gehad.
Just take the ticket, and the owner would never even know he had been tagged.

Hij krijgt een bekeuring van 60 dollar voor keren op de weg.
That bastard did an illegal U-turn which means a fine of sixty dollars.

Kwam goed uit, want ik had een paar bekeuring voor rijden onder invloed... en ik mag niets besturen wat met een sleutel werkt.
Worked out well,'cause I got a couple of DUIs, and I can't operate anything with a key.

Mooie vrouwen krijgen nooit een bekeuring.
It's like, you never see a really attractive woman getting a traffic ticket.

Dankzij hen krijg ik geen bekeuring
Thanks to them I can avoid a fine.

Om rekening te houden met dergelijke bijzonderheden heb ik een aanvulling voorgesteld waardoor bekeuringen kunnen worden toegezonden aan en afgewikkeld door de woonstaat van de persoon die de overtreding heeft begaan.
In order to take into account these specific national features, your rapporteur has proposed an addition allowing the penalty decision to be transmitted to and followed up by the authorities of the State of residence of the person having committed the offence.

Hij heeft zijn bekeuring laten aftekenen door een assistent-sheriff ergens in West-Hollywood, in de buurt van zijn club.
Had his ticket signed off by a sheriff’s deputy over in West Hollywood near his nightclub.

Bekeuring.
Carfare.

Dat is alles wat we hebben, een onvoorzichtig wandelen bekeuring
That's all we got...

Bekeuringen krijgen en op scholen vertellen hoe zielig je wel niet bent.
Getting tickets and having to go to elementary school classrooms and talk about how pathetic I am?

“Wat zeur je nou over een bekeuring, Ted, het is gewoon veiliger om bij het stoplicht te keren,” zei Marion.
“ ‘I don’t care if he gets a ticket, Ted—it’s safer to turn at the lights,’ Marion said

Als de inzet hoog is, kan een bekeuring het verschil zijn tussen leven en dood, voor jou of de politie agent die gewoon zijn werk doet.
When the stakes are high enough, a simple speeding ticket can be a life-or-death matter for you or for the police officer who's just trying to do his job.

‘Geen bekeuringen, geen arrestatiebevelen en geen overtredingen, maar ze staat nog steeds in Santo Leon geregistreerd.’
“No wants, warrants, violations, but the address is back in Santo Leon.”