beletselteken oor Engels

beletselteken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ellipsis

naamwoord

mark used in printing to indicate an omission

suspension points

dot dot dot

tussenwerpsel

voorbeelde

In sommige gevallen wordt uw tekst ingekort door Google Ads, gewoonlijk met een beletselteken ('...').
In some situations, Google Ads needs to shorten your text, usually with an ellipsis (“...”).

Hij keek op naar een beletselteken van drie kleine wolkjes, ver boven ons aan de zilvergekleurde hemel.
He looked up at an ellipsis of three little clouds far above us in the silvering sky.

(6) Bepaalde tekstdelen zijn weggelaten om geen vertrouwelijke informatie vrij te geven; deze delen worden aangegeven door een beletselteken tussen vierkante haken.
(6) Parts of this text have been deleted so as not to divulge confidential information; they are indicated by a series of dots between square brackets.

En ik schatte met een jaloers, gebroken hart je liefde voor hem, die ik hierboven heb vervangen door het beletselteken.
And I, with a heart both jealous and crushed, exchanged your love for him with those three-dot ellipses above.

Opmerking: Als u een actie met een beletselteken selecteert, wordt er een ander menu geopend.
Note: If you select an action with an ellipsis, another menu opens.

Raak in een site of bibliotheek het beletselteken (...) rechtsonder in het scherm aan.
In a site or library, touch the ellipsis (...) in the lower right corner of the screen.

Als u de geschiedenis van documentversies niet ziet, klikt u op het beletselteken (...) in het dialoogvenster en klik op Geschiedenis van documentversies.
If you don't see Version History, click the ellipsis (...) in the dialog and then click Version History.

Wanneer een geannoteerde opmerking meer dan vijf inhoudsregels bevat, geeft het vak Inhoud een link met een beletselteken weer [2].
When an annotated comment includes multiple content lines, the content box displays an ellipses link [3].

Tik in de rechterbovenhoek op het pictogram met het beletselteken (...).
Tap the ellipsis icon (...) located in the upper right.

Klik op de pagina Details bewerken op het beletselteken (...) en kies vervolgens Taal en regio.
On the Edit details page, click the ellipsis (...) and then choose Language and region.

Als u waarschuwingen wilt bekijken op een pagina op de site, klikt u op het beletselteken (...) op de bovenste regel en klikt u vervolgens op Mijn waarschuwingen beheren.
To view your alerts from a page on the site, click the ellipsis (...) on the top line, and then click Manage My Alerts.

Tik in elk deelvenster op Meer (het beletselteken) en tik op Instellingen.
Tap More (the ellipses icon in the lower-right corner) and then tap Settings.

Klik op het pictogram ... (beletselteken) naast de bestelling waarvoor je een restitutie wilt doen.
Click the ... (ellipsis) icon next to the order you want to refund.

Voor iPhone Tik in een notitieblok op het pictogram met het beletselteken (...) en tik vervolgens op instellingen.
For iPhone From any notebook, tap the ellipsis (...) icon and then tap Settings.

Als je in een cel iets verandert, zul je merken dat er een beletselteken (...) boven de tabelknop in het toetsenbord staat.
While editing in a cell, notice that the table button now has an ellipsis over it.

Als u de geschiedenis van documentversies niet ziet, klikt u op het beletselteken (...) in het dialoogvenster en klik op Geschiedenis van documentversies.
If you don't see Version History, click the ellipse (...) in the dialog and then click Version History.

Selecteer het beletselteken (...) en selecteer Aangepaste connectors beheren in de rechterbovenhoek.
Select the ellipsis (...), then select Manage custom connectors in the upper right corner.

U kunt ook klikken of tikken op het pictogram met het beletselteken (...) en klikt of tikt u op notitie openen.
You can also click or tap the ellipsis icon (...) and then click or tap Open note.

Als u de geschiedenis van documentversies niet ziet, klikt u op het beletselteken (...) in het dialoogvenster en klik op Secundaire versies verwijderen.
If you don't see Version History, click the ellipsis (...) in the dialog and then click Version History.

In Windows 8 en hoger klikt u in de PDF-reader-app in de rechterbovenhoek van het scherm op de knop met het beletselteken en vervolgens op Afdrukken.
On Windows 8 and later, in the PDF reader app, in the upper right corner of the screen, click the Elipsis button, and then click Print.

Voor de iPhone tikt u in de rechterbovenhoek op het pictogram met het beletselteken en tikt u vervolgens op instellingen.
For the iPhone, tap the ellipsis icon in the upper-right corner, and then tap Settings.

Als er slechts één notitie wordt weergegeven wanneer u de app opent, klikt of tikt u op het pictogram met het beletselteken (...) Klik in de rechterbovenhoek van de notitie en klik of tik op de lijst met notities om alle notities weer te geven.
If only a single note is displayed when you open the app, click or tap the ellipsis icon (...) in the upper-right of the note and then click or tap Notes list to see all your notes.

Er komt na het laatste woord geen leesteken zoals een beletselteken of iets dergelijks om de abruptheid te benadrukken.
There’s no punctuation after the last letter such as a hyphen or an ellipsis in order to underscore the abruptness.

Tik in de rechterbovenhoek op het pictogram met het beletselteken (...).
From an open note, tap the ellipsis icon (...) located in the upper right.