berekend bedrag oor Engels

berekend bedrag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extended amount

The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item.

voorbeelde

Van het volgens vorenstaande bepalingen berekende bedrag wordt 10 % afgetrokken voor kosten van verwerving en persoonlijke verplichtingen.
An abatement of 10 % for occupational and personal expenses shall be made from the amount obtained by applying the preceding provisions.

b)het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
(b)the amount obtained in accordance with (a) shall then be increased by 20 %.

de op basis van artikel #, lid #, van die richtlijn berekende bedragen worden beschouwd als risicogewogen posten
the figures produced by Article # of that Directive shall be considered risk-weighted exposure amounts

b) het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
(b) the amount obtained pursuant to (a) shall then be increased by 20 %.

De ECB zal de overeenkomstig lid # berekende bedragen zo snel mogelijk aan Banka Slovenije bevestigen
The ECB shall confirm to Banka Slovenije as soon as possible the amounts calculated in accordance with paragraph

Max. 50 % van het berekend bedrag van de schade aan vis
Max. 50 % of the calculated amount of the damage to fish

De ECB zal de overeenkomstig lid 2 berekende bedragen zo snel mogelijk aan Banka Slovenije bevestigen.
The ECB shall confirm to Banka Slovenije as soon as possible the amounts calculated in accordance with paragraph 2.

Herverificatietoetsen – verschil in berekende bedragen
Reverification tests - difference in amounts calculated

De ECB bevestigt het overeenkomstig lid 2 berekende bedrag zo snel mogelijk aan Eesti Pank.
The ECB shall confirm to Eesti Pank as soon as possible the amount calculated in accordance with paragraph 2.

Overeenkomstig artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# berekende bedragen als bedoeld in artikel #, lid
Amounts referred to in Article # as calculated under Article #(a) of Regulation (EC) No

De berekende bedragen (gecumuleerd tot 31.12.1998) zijn evenwel opgenomen in de toelichting.
However, the aggregate totals calculated at 31 December 1998 are shown in the explanatory notes.

Het berekende bedrag kan aan één begunstigde worden vergoed of worden gesplitst om meer begunstigden te vergoeden.
The calculated amount may be reimbursed to one beneficiary or may be split for reimbursement to more beneficiaries.

d) het in overeenstemming met artikel 3 berekende bedrag van de rentebetaling.
(d) the amount of the interest payment calculated in accordance with Article 3.

Onder pijler II beliep het overeenkomstige, op basis van de verslagen van de lidstaten berekende bedrag 8,13%.
Under Pillar II, the corresponding figure calculated on the basis of the Member States ’ reports was 8.13%.

De aldus berekende bedragen worden verminderd :
THERE SHALL BE DEDUCTED FROM THE FIGURES SO ARRIVED AT :

het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
the amount obtained pursuant to point (a) shall then be increased by 20 %.

b) het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
(b) the amount obtained pursuant to point (a) shall then be increased by 20 %.

Het pensioen bedraagt evenwel de helft van het overeenkomstig laatstgenoemd artikel berekende bedrag .
HOWEVER , THIS PENSION SHALL BE EQUAL TO HALF THE PENSION CALCULATED IN ACCORDANCE WITH THAT ARTICLE .

In dit geval bedraagt de zekerheid # % van het totaal van de overeenkomstig de eerste alinea berekende bedragen
In such cases, the security shall correspond to # % of all the amounts calculated in accordance with the first subparagraph

Het op die manier berekende bedrag moet minstens zo groot zijn als het minimumbedrag waarin de richtlijn voorziet.
The amount thus calculated must be at least as large as the minimum level of taxation provided for in the directive.

05 Door de eiser berekend bedrag
05 Amount calculated by the claimant

5 Door de eiser berekend bedrag
05 Amount calculated by the claimant