bericht-item oor Engels

bericht-item

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

message item

voorbeelde

Haar map met verzonden items bevatte 1673 berichten, ook tot meer dan een jaar terug.
Her SENT folder contained 1,673 messages, also dating back over a year.

Bekijk de helpdocumentatie van Outlook voor informatie over het opslaan van berichten in een map 'Verzonden items'.
Refer to Outlook help on how to save messages to a sent items folder.

(3)In de technische specificaties voor elektronische scheepsrapportering zoals vastgelegd in Verordening (EU) nr. 164/2010 van de Commissie 2 zijn de berichten, data-items, codes en referenties gespecificeerd die in elektronische rapportering moeten worden gebruikt om specifieke diensten en functies van RIS mogelijk te maken in overeenstemming met Richtlijn 2005/44/EG.
(3)The technical specifications for electronic ship reporting laid down in Commission Regulation (EU) No 164/2010 2 specify the messages, data items, codes and references to be used in electronic reporting for enabling specific services and functions of RIS in line with Directive 2005/44/EC.

In de technische specificaties voor elektronische scheepsrapportering zoals vastgelegd in Verordening (EU) nr. 164/2010 van de Commissie (2), zijn de berichten, data-items, codes en referenties gespecificeerd die in elektronische rapportering moeten worden gebruikt om specifieke diensten en functies van RIS mogelijk te maken in overeenstemming met Richtlijn 2005/44/EG.
The technical specifications for electronic ship reporting laid down in Commission Regulation (EU) No 164/2010 (2) specify the messages, data items, codes and references to be used in electronic reporting for enabling specific services and functions of RIS in line with Directive 2005/44/EC.

Ik klikte op VERZONDEN ITEMS en las mijn bericht nog eens na.
I opened Sent Items and looked at my message again.

Irritant genoeg moest Jasper regelmatig vooronderzoek doen voor items waarover Sam ging berichten.
Irksomely, Jasper often had to do preparatory research for stories that Sam would then report on camera.

Wanneer de standaardinstellingen zijn geselecteerd in Outlook, moeten verzonden berichten gewoon in de map 'Verzonden items' komen te staan.
With the default Outlook settings, sent messages should appear in the Sent Items folder.

Ze opende de map deleted items en klikte een bericht open van Powell, van de MP die me had verklikt.
She went into the deleted items directory and clicked on a message from Powell, the MP who had sold me out.

De opslagruimte wordt gebruikt voor items in Google Drive, berichten in Gmail en foto's in oorspronkelijke kwaliteit in Google Foto's.
Your storage covers Google Drive, Gmail and original-quality images in Google Photos.

Wanneer je de map Verwijderde items hebt leeggemaakt, zijn de berichten die erin stonden voor altijd verdwenen.
After you empty your Deleted Items folder, the messages that were in it disappear forever.

Als een bericht wordt verplaatst naar de map Verwijderde items, wordt het echter niet weergegeven in de gesprekslijst.
If a message is moved to the Deleted Items folder, however, it won’t appear in the conversation list.

Deze berichten blijven nu in Outlook in 'Verzonden items' staan en worden niet gesynchroniseerd met 'Verzonden mail' in Gmail.
These messages will now remain in Sent Items in Outlook and won't get synced to Sent Mail in Gmail.

Berichten werden uit de map 'Outbox' in 'Verzonden items' geplaatst, maar niet bezorgd bij de ontvangers.
Messages moved from the Outbox folder to Sent Items but weren't delivered to their recipients.

In deze versie wordt gezocht naar niet-verzonden berichten die ten onrechte in de map 'Verzonden items' zijn geplaatst.
This release searches for unsent messages that have been incorrectly placed in the Sent Items folder.

BREAKING NEWS: Dit item op jw.org geeft ons korte, snelle berichten over belangrijke gebeurtenissen wereldwijd.
BREAKING NEWS: The feature Breaking News on the jw.org website provides quick, brief updates to Jehovah’s people on major events happening worldwide.

In de vorige versie is er een probleem opgelost waardoor Outlook items uit de map 'Outbox' in 'Verzonden items' plaatste zonder de berichten te verzenden naar de ontvangers.
In the previous release, an issue was fixed that caused Outlook to move items from the Outbox folder to Sent Items without sending the messages to their recipients.

Ons item was gebaseerd op een bericht van het Franse nieuwsagentschap France-Presse over een lezing gegeven door de Deense arts Anders Nyboe Andersen.
Our item was based on a report by the French news agency France-Presse covering a lecture given by Danish physician Anders Nyboe Andersen.

Als u in uw inbox een bericht ziet met het onderwerp "In de map 'Verzonden items' staan e-mailberichten die niet zijn verzonden" betekent dit dat er berichten zijn die niet zijn verzonden.
Messages in your inbox with the subject "Email messages were found in the 'Sent Items' folder that were not sent" means that you have messages that haven't been successfully sent.

Maak een nieuw bericht. Item Taak
Create a new message. Item Task

Telkens wanneer u een item koopt via uw account, wordt er een bericht weergegeven als u uw budget (bijna) heeft overschreden.
Every time you buy an item from your account, you’ll see a message letting you know if you’re getting close to or are over your budget.

Wees voorzichtig als u dit item activeert, er zal een bericht worden verzonden naar alle geopende gesprekken wanneer uw status op afwezig wordt gezet. Sommige personen ervaren dit als storend
Be careful if you enable this item; it will cause a message to be sent to open chats when you become away, which some people may find intrusive

De Berichten-app gebruikt intelligente functionaliteit op het apparaat om automatisch specifieke items, zoals links of adressen, in uw chatgeschiedenis te detecteren.
The Messages app uses on-device intelligence to automatically spot specific things, like links or street addresses, in your chat history.

Controleer het volgende voor binnenkomende berichten die onjuist zijn gemarkeerd als spam. Antwoord ja of nee voor elk item:
For inbound messages incorrectly classified as spam messages, please verify the following, and answer yes or no for each item:

Controleer het volgende voor uitgaande berichten die onjuist zijn gemarkeerd als spam. Antwoord ja of nee voor elk item:
For outbound messages incorrectly classified as spam, please verify the following, and answer yes or no for each item: