beroep wegens onvermogen oor Engels

beroep wegens onvermogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

action for failure to act

voorbeelde

Met hun vijfde middel maken rekwiranten bezwaar tegen de afwijzing door het Gerecht van het zevende middel van het beroep en tegen de bevestiging van de weigering van de Commissie om KME een verlaging van de geldboete toe te kennen wegens haar onvermogen om te betalen.
By their fifth plea, the Appellants criticize the GC for rejecting the seventh plea of the Application and upholding the Commission's refusal to grant KME a fine reduction on account of its inability to pay.

Zij betogen dat het Gerecht blijk heeft gegeven van een onjuiste opvatting van het recht en op onlogische en ontoereikende wijze heeft gemotiveerd waarom het het zevende middel van het beroep heeft afgewezen en de weigering van de Commissie om hun een vermindering van de geldboete te verlenen wegens hun onvermogen om te betalen, met name door de financiële last die hun reeds was opgelegd in de zaak betreffende industriële koperen buizen, heeft bevestigd.
They submit that the General Court made an error of law and provided illogical and insufficient reasons for its rejection of the seventh plea relied on in the application and for upholding the Commission’s refusal to reduce their fine on account of their inability to pay, especially following the onerous penalty already imposed on them in the copper industrial tubes case.