beroep wegens niet-nakomen oor Engels

beroep wegens niet-nakomen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

action for failure to fulfil an obligation

voorbeelde

Tegen Griekenland is op 18 oktober 1994 een beroep wegens niet-nakoming ingeleid (zaak C-281/94).
An action against Greece for failure to comply with Treaty obligations was commenced on 18 October (Case C-281/94).

betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 258 VWEU, ingesteld op 28 maart 2011,
ACTION under Article 258 TFEU for failure to fulfil obligations, brought on 28 March 2011,

betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 258 VWEU, ingesteld op 15 juni 2016,
ACTION for failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU, brought on 15 June 2016,

betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 258 VWEU, ingesteld op 20 november 2013,
ACTION for failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU, brought on 20 November 2013,

betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 258 VWEU, ingesteld op 6 december 2013,
ACTION under Article 258 TFEU for failure to fulfil obligations, brought on 6 December 2013,

2 Beroep wegens niet-nakoming - Objectief karakter - Inaanmerkingneming van verkeerde uitlegging van gemeenschapsregeling - Uitsluiting
Actions against Member States for failure to fulfil obligations ° Objective nature ° Whether account may be taken of incorrect interpretation of Community legislation ° Not permitted

betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 260 VWEU, ingesteld op 19 oktober 2011,
ACTION under Article 260 TFEU for failure to fulfil obligations, brought on 19 October 2011,

betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 26 september 2006,
ACTION under Article 226 EC for failure to fulfil obligations, brought on 26 September 2006,

betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 29 januari 2009,
ACTION under Article 226 EC for failure to fulfil obligations, brought on 29 January 2009,

1 De Commissie heeft het onderhavige beroep wegens niet-nakoming ingesteld overeenkomstig artikel 169 EG-Verdrag.
1 The Commission has brought the present infringement proceedings pursuant to Article 169 of the EC Treaty.

betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 258 VWEU, ingesteld op 6 oktober 2010,
ACTION for failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU, brought on 6 October 2010,

betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 23 juni 2005,
ACTION under Article 226 EC for failure to fulfil obligations, brought on 23 June 2005,

betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 258 VWEU, ingesteld op 14 september 2015,
ACTION for failure to fulfil obligations under Article 258 TFEU, brought on 14 September 2015,

Beroep wegens niet-nakoming – Precontentieuze procedure – Doel
Actions for failure to fulfil obligations – Pre-litigation procedure – Purpose

Daarom heeft de Commissie bij het Hof van Justitie tegen Griekenland een beroep wegens niet-nakoming ingesteld.
Hence, the Commission began an action for failure to act against Greece before the ECJ.

Beroep wegens niet-nakoming – Bewijs van niet-nakoming – Bewijslast rustend op Commissie
Actions for failure to fulfil obligations – Proof of failure – Burden of proof on the Commission

Beroep wegens niet-nakoming – Precontentieuze procedure – Verplichting voor lidstaat om alle verweermiddelen aan te voeren – Geen
Actions for failure to fulfil obligations – Pre-litigation procedure – Requirement on the Member State to put forward all the arguments in its defence – None

betreffende beroepen wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op respectievelijk 30 juni en 1 juli 2004,
ACTIONS for failure to fulfil obligations pursuant to Article 226 EC, brought on 30 June and 1 July 2004 respectively,

Beroep wegens niet-nakoming – Niet-nakoming van uit beschikking of richtlijn voortvloeiende verplichtingen – Verweermiddelen
Actions for failure to fulfil obligations – Disregard of obligations under a decision or a directive – Pleas in defence

(Beroep wegens niet-nakoming, ingesteld door de Commissie tegen het Koninkrijk België)
(Action for failure to fulfil obligations brought by the Commission against the Kingdom of Belgium)

Beroep wegens niet-nakoming – Voorwerp van geschil – Vaststelling tijdens precontentieuze procedure
Actions for failure to fulfil obligations – Subject-matter of the dispute – Determination during the pre-litigation procedure

Beroep wegens niet-nakoming
Failure of a Member State to fulfil its obligations

Beroep wegens niet-nakoming – Precontentieuze procedure – Doel – Aan lidstaat gestelde termijnen (Art.
Actions for failure to fulfil obligations – Pre-litigation procedure – Purpose – Time-limits notified to the Member State (Art.

betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 12 februari 2008,
ACTION under Article 226 EC for failure to fulfil obligations, brought on 12 February 2008,

betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 11 juni 2009,
ACTION under Article 226 EC for failure to fulfil obligations, brought on 11 June 2009,