beroker oor Engels

beroker

een toestel dat rook produceert waarmee de imker zijn bijenvolk rustig kan houden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

smoker

naamwoord

een toestel dat rook produceert waarmee de imker zijn bijenvolk rustig kan houden

Dus Jarvis had de gelegenheid om te knoeien met de beroker.
So Jarvis would have had ample opportunity to tamper with the smoker.

bee smoker

naamwoord

Wat gebruikt wordt in een bijen beroker.
Which could be used in a bee smoker.

voorbeelde

de bijenhouders letten erop dat ze berokers aanwenden die gebruikmaken van droge plantenresten als brandstof en die een milde vorm van rook produceren;
beekeepers take great care to use smokers employing dry plant residue as fuel, which generates a mild form of smoke;

Wat gebruikt wordt in een bijen beroker.
Which could be used in a bee smoker.

Een „beroker” is hierbij een belangrijk hulpmiddel.
An important step is the use of a “smoker.”

- nadat de bijen uit de honingkamers zijn verdreven worden deze uit de bijenkasten gehaald met een methode waardoor de kwaliteit van het product behouden blijft (bijvoorbeeld met een bijenverdrijver of beroker); het gebruik van afstotende stoffen is verboden.
- the frames must be withdrawn only after the bees have been removed using a method that preserves the quality of the product (for example, a bee escape or a bee blower); the use of repellents is prohibited.

er worden nog steeds berokers gebruikt met natuurlijke, traditionele en plantaardige producten als brandstof — mengsels van hooi uit de comarca en eik (Quercus spp.) en laurierblad (Laurus nobilis). Daarmee wordt een koude, aromatische rook geproduceerd die de kenmerken van de honing niet wijzigt;
Smokers are still used and natural, traditional plant products – mixtures of hay produced in the comarca and oak (Quercus spp.) and laurel (Laurus nobilis) leaves – are used as fuel, in order to produce cold, aromatic smoke which does not alter the characteristics of the honey.

Dus Jarvis had de gelegenheid om te knoeien met de beroker.
So Jarvis would have had ample opportunity to tamper with the smoker.

U stopte de andere helft gisteren in de beroker van Keck toen hij aan de overkant werkte.
You stuffed the other half in Keck's smoker yesterday when he was working across the road.

Berokers & tabak Kastbeitels & borstels
Smokers & tobacco Hive-tools & brushes

Als brandstof smeulen ook tabak, ribkarton, jute, vermolmd hout, gedroogde lavendel, vruchtpluizen van de fluweelboom, houtkrullen... in de beroker. Vorige Volgende
As fuel are also tobacco, corrugated cardboard, jute, rotten wood, dried lavender, fruit fluff of the velvet tree, wood shavings... used to smolder in the smoker.

Umberto steekt wat hennep lapjes aan in zijn beroker.
Umberto lights some scraps of hemp in his bee blower.

We onderzochten het en namen wat raatmonsters met slechts een sluier en een beroker, gemakkelijke bijen, geen moordenaars.
We investigated it and took comb samples, just a veil and a smoker, easy bees, no killers.

Berokers & tabak
Smokers & tobacco

Na afloop krijgen alle cursisten een startpakket mee, bestaande uit beschermende kleding, een bijenkast en een beroker.
At the end, all participants receive a starter's package, consisting of protective clothing, a hive and a smoker.