berooid oor Engels
berooid
nl
In grote nood voor voeding, onderkomen, kleding enz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
poor
en
with no possessions or money
Mag ik een biertje voor m'n berooide maat?
'ey, can I get a beer here for my poor relation?
needy
Pas op voor berooide koninginnen die om gunsten vragen, Majesteit.
Beware of needy queens asking for favors, Majesty.
miserable
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penniless · empty · destitude · vacant · hollow · bare · void · impoverished · destitute · indigent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat kan een mens leren van de herinnering aan honger en pijn, aan berooid zijn en moeten vluchten?
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Wij dienen als kerk de hongerigen te voeden, de zieken verlichting te geven, de naakten te kleden, en de berooiden onderdak te bieden.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLDS LDS
Mijn keuzes waren verkeerd, berooid, een totaal faillissement van elke waarde voor anderen.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, wij zijn hier om onze bezorgdheid te uiten over de recente uitbarsting van geweld tussen verschillende bevolkingsgroepen in de Indiase deelstaat Gujarat - geweld dat honderden levens heeft geëist en duizenden dakloos en berooid heeft gemaakt.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEuroparl8 Europarl8
Alleen zijn had hij nooit leuk gevonden; nu voelde hij zich berooid en verlaten.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Sommigen kregen hulp van Chinese organisaties of van iemand die zich hun lot aantrok, maar anderen stierven een vroegtijdige dood, berooid en eenzaam.
I find that hard to believejw2019 jw2019
In het verleden was haar familie rijk geweest, maar nu waren ze als gevolg van de burgeroorlog berooid.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Hij zei dat de Commissie de belangrijkste gebieden berooid achterlaat.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEuroparl8 Europarl8
Voordat u mijn meesteres zou adopteren, prinses Marla, was ze een berooide, laaggeboren dochter van een court’esa.
Stop near my houseLiterature Literature
" Waarom zou hij berooid achterblijven? "
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mijn wereld ben ik niets, gewoon een vrouw die voor gevangengenomen, berooide meisjes werkt.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
De meesten verlieten de stad vroeg of laat even arm en berooid als ze gekomen waren.
All indications excellentLiterature Literature
De hele berooide en gewonde gemeenschap krabbelt moeizaam overeind.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Of ‘berooid’.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooljw2019 jw2019
De heiligen waren volledig berooid en in uiterste nood, nadat ze de bevroren Mississippi te voet waren overgestoken.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLDS LDS
Wij kunnen veel gemakkelijker een aanknopingspunt vinden met de ’bakvissen’ van de jaren twintig of de berooide boeren van de jaren dertig, dan met die bouwers van wereldrijken of de moralisten van vóór 1914.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .jw2019 jw2019
Laat me berooid?
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des te groter was de schok toen het kind eenmaal geboren was en zij zich leeg, plat en berooid voelde.
How could you do such a thing?Literature Literature
Naomi en Ruth waren arm en berooid, maar God zegende hen en zorgde liefdevol voor hen
She misses you, right?jw2019 jw2019
Vandaag dacht ik dat je in Cornwall zou wonen; als een jonge, berooide kunstenares met verf in haar haar.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Het zou mij zelfs niet kunnen schelen als hij... als hij een berooide immigrant was.'
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Toby is berooid opgegroeid, gokte tijdens zijn schooljaren.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij het pak en de hoed paste, zag hij eruit als een berooide zwarte gangster uit een Amerikaanse film.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Stel dat hij welvarend en goed doorvoed was teruggekeerd, en niet volkomen berooid en uitgehongerd?
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Berooid, doelloos, nietsnutten.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.