Soera Het Berouw
At-Tawba
berouwde oor Engels
berouwde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past indicative and subjunctive of berouwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij berouwde het dat hij zijn land had verraden aan de vijand.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En dat zou hun beiden hebben berouwd.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Jarenlang heb ik kunnen nadenken over de beslissingen die ik nam en later berouwde.’
It never did matterLiterature Literature
De Raad lijkt zich zeer verstandig terug te trekken van de rand van de afgrond en te luisteren naar het oude adagium, "haastig getrouwd, lang berouwd".
Tell me what you thinkEuroparl8 Europarl8
(Lynch smijt een sigaret van de sofa naar de tafel) En Georgina Johnson is dus berouwd en getrouwd.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Hij kon niet liegen en zich zelf verzekeren, dat zijn handelwijze hem berouwde.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
De ketterse gedachte zou ongestraft blijven, niet berouwd, voorgoed buiten hun bereik.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Ze wilde dat ze nooit van huis was weggegaan; ze berouwde de dag waarop ze Dele had ontmoet.
You a great guy, TonLiterature Literature
Ze weeklaagde over de vernedering en berouwde de dag dat ‘die bedoeïen’ voet in Ein Hod had gezet.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Als je dat doet en je ziet mijn dochter, zeg haar dan wat in boosheid wordt gezegd, vaak wordt berouwd.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
Een berouwde ziel in Judecca?
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een enkeling, zoals Heinrich Heine, bekeerde zich haastig en berouwde het langdurig.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Je kent het oude gezegd: Kort getrouwd, lang berouwd?’
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Hij werd monnik aan't einde van zijn leven en berouwde zijn slechte daden.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon niet liegen en zich zelf verzekeren, dat zijn handelwijze hem berouwde.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
'Misschien heeft de moordenaar tijdens de biecht berouwd getoond?'
To the right flank, harchLiterature Literature
Hij zei dat het hij altijd spijt had dat de relatie stuk was gelopen en dat hij wist dat haar dat ook berouwde.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Hoe dan ook, hoe meer hij naar haar keek, hoe meer het hem berouwde dat hij haar had laten gaan.
Steady, boysLiterature Literature
‘Ik wilde ons een geldverslindend fiasco besparen,’ zei hij, en hij berouwde dat onmiddellijk.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Snel gezondigd en voor altijd berouwd.
We rode out to the four windsLiterature Literature
‘Een slaapbroek,’ mompelde Egger, die het al bitter berouwde hierheen gekomen te zijn.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
‘Je kent het gezegde: haastig getrouwd, lang berouwd.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Een spreekwoord luidt: „Haastig getrouwd, lang berouwd.”
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentjw2019 jw2019
Jij hebt de onschuldigen, de goedhartigen, de berouwden lief.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als het waar was, dan zou hij ervoor zorgen dat ze de dag berouwde dat ze zichzelf aan Aimery’s zoon had verkwanseld.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.