berouwe oor Engels
berouwe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of berouwen.
( archaic) singular present subjunctive of [i]berouwen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terwijl hij ons er aan herinnert dat er vele spotters zouden komen die aanmatigend zeggen dat God de toestand van de mensen is vergeten, zegt hij: „Jehovah is niet traag ten aanzien van zijn belofte, zoals sommige mensen traagheid beschouwen, maar hij is geduldig met u omdat hij niet wenst dat er ook maar een wordt vernietigd, maar wenst dat allen tot berouw geraken.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardjw2019 jw2019
Maar wat is de vreugde groot als een zondaar oprecht berouw heeft!
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
3 Eerlijk gezegd zal berouw een verrassend begrip voor die toehoorders zijn geweest.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyjw2019 jw2019
In haar hoofd herleefde ze die nacht, die gruwelijke nacht die haar vervulde van schaamte, schuldgevoel en berouw.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Dat moet een troost voor ons zijn als we berouw hebben van een ernstige misstap die we hebben begaan, maar er toch nog erg over inzitten.
And drinkies are on youjw2019 jw2019
„Daarom herroep ik, en ik heb werkelijk berouw in stof en as.” — Job 42:3, 6.
No, just Swedishjw2019 jw2019
Heb berouw: Het Griekse metanoeo dat hier wordt gebruikt kan letterlijk worden vertaald met ‘van gedachten veranderen’ en duidt op een verandering in denken, houding of doel.
I will be avengedjw2019 jw2019
(Zie ook Berouw)
Don' t talk to me about it!jw2019 jw2019
13 Alle schriftuurlijke bewijzen schijnen erop te duiden dat gelegenheden waarbij een overtreder voor de gehele gemeente terechtgewezen moet worden, beperkt dienen te blijven tot gevallen van ernstig kwaaddoen die reeds algemeen bekend zijn of beslist algemeen bekend zullen worden, of tot gevallen waarin persoonlijker krachtsinspanningen om de persoon tot berouw te brengen en hem van het kwaaddoen af te keren, onzekere resultaten hebben gehad en men van mening is dat er voor de gemeente een potentieel gevaar blijft bestaan, een gevaar waarvoor de gemeenteleden gewaarschuwd moeten worden om zichzelf te kunnen beschermen.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METjw2019 jw2019
14 Bedenk ook dat ’Jehovah niet traag is ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar dat hij geduldig is met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken’ (2 Petrus 3:9).
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretojw2019 jw2019
Maar nu wil ik niet nog meer berouw hebben, niet voor nog meer zonden boeten.
Clear on the southLiterature Literature
Wat voor berouw ik wel, of niet heb is mijn zaak.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder volledig berouw bestaat er geen kans dat Jahweh jullie gaat vergeven.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Ondanks Manasse’s kwade verleden, wist hij verlichting en vertroosting te verkrijgen toen hij werkelijk berouw had en zich nederig tot God wendde. — 2 Kron.
They told her about mejw2019 jw2019
‘Ik weet dat je vader berouw had van wat hij jullie heeft aangedaan, Kate,’ zei hij.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Maar die christenen hadden zich gelukkig van hun dodelijke weg afgekeerd, hadden berouw getoond en waren „rein gewassen”.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?jw2019 jw2019
en ik heb berouw in stof en as.’
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressjw2019 jw2019
Van die tijd af begon Jezus te prediken en te zeggen: ’Hebt berouw, want het koninkrijk der hemelen is nabijgekomen.’” — Matth.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itjw2019 jw2019
18 Toen ze dat hoorden, maakten ze geen bezwaar meer. * Ze loofden God en zeiden: ‘God geeft dus ook aan heidenen* de kans om berouw te hebben, wat tot leven leidt.’
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
Door welke logica werd Paulus’ opmerking over berouw ondersteund?
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyjw2019 jw2019
Maar meestal toonden zij berouw wanneer zij gepakt werden.
What happened.Toast?jw2019 jw2019
13 Volgens Joël 1:14 is hun enige hoop gelegen in berouw hebben en luid „tot Jehovah om hulp” roepen.
Because Moonacre is where you belongjw2019 jw2019
‘Nergens in de Bijbel staat dat je een moordenaar die er geen berouw van heeft hoeft te vergeven.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Echt berouw wordt pas bereikt door boete te doen.’
I' m heading over to DNALiterature Literature
En hoewel hij zich er vaak over uitliet dat hij zich bezorgd maakte over zijn lot in de handen van God, wordt er nergens melding van gemaakt dat hij van berouw overstelpt was wegens deze daad van bloedvergieten.
The source thinks it ́il be in the next # hoursjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.