Soera Het Berouw
At-Tawba
berouwden oor Engels
berouwden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of berouwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij berouwde het dat hij zijn land had verraden aan de vijand.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En dat zou hun beiden hebben berouwd.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Jarenlang heb ik kunnen nadenken over de beslissingen die ik nam en later berouwde.’
Enter new labelLiterature Literature
De Raad lijkt zich zeer verstandig terug te trekken van de rand van de afgrond en te luisteren naar het oude adagium, "haastig getrouwd, lang berouwd".
Another time thenEuroparl8 Europarl8
(Lynch smijt een sigaret van de sofa naar de tafel) En Georgina Johnson is dus berouwd en getrouwd.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Hij kon niet liegen en zich zelf verzekeren, dat zijn handelwijze hem berouwde.
Good night, sweetheartLiterature Literature
De ketterse gedachte zou ongestraft blijven, niet berouwd, voorgoed buiten hun bereik.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Ze wilde dat ze nooit van huis was weggegaan; ze berouwde de dag waarop ze Dele had ontmoet.
Who have we got here?Literature Literature
Ze weeklaagde over de vernedering en berouwde de dag dat ‘die bedoeïen’ voet in Ein Hod had gezet.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Als je dat doet en je ziet mijn dochter, zeg haar dan wat in boosheid wordt gezegd, vaak wordt berouwd.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Een berouwde ziel in Judecca?
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een enkeling, zoals Heinrich Heine, bekeerde zich haastig en berouwde het langdurig.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Je kent het oude gezegd: Kort getrouwd, lang berouwd?’
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Hij werd monnik aan't einde van zijn leven en berouwde zijn slechte daden.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon niet liegen en zich zelf verzekeren, dat zijn handelwijze hem berouwde.
Dueling overridesLiterature Literature
'Misschien heeft de moordenaar tijdens de biecht berouwd getoond?'
Who made the call?Literature Literature
Hij zei dat het hij altijd spijt had dat de relatie stuk was gelopen en dat hij wist dat haar dat ook berouwde.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used tocheck the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Hoe dan ook, hoe meer hij naar haar keek, hoe meer het hem berouwde dat hij haar had laten gaan.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
‘Ik wilde ons een geldverslindend fiasco besparen,’ zei hij, en hij berouwde dat onmiddellijk.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Snel gezondigd en voor altijd berouwd.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
‘Een slaapbroek,’ mompelde Egger, die het al bitter berouwde hierheen gekomen te zijn.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
‘Je kent het gezegde: haastig getrouwd, lang berouwd.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Een spreekwoord luidt: „Haastig getrouwd, lang berouwd.”
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationjw2019 jw2019
Jij hebt de onschuldigen, de goedhartigen, de berouwden lief.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als het waar was, dan zou hij ervoor zorgen dat ze de dag berouwde dat ze zichzelf aan Aimery’s zoon had verkwanseld.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.