beroofden oor Engels

beroofden

werkwoord

Soortgelyke frases

beroofd
bereft · deprived · robbed

beroven
abridge · abstract · bare · bereave · clear · deny · deprivation · deprive · deprive ... of · deprive of · deprive...of · despoil · detect · discover · expose · mug · nick · peel · pillage · plunder · purloin · ransack · rob · shell · skin · starve · steal · strip · take away · to deprive · to mug · to rob · uncover

ik ben beroofd
I've been robbed

voorbeelde

'Hij kan natuurlijk beroofd zijn en de lei zijn kwijtgeraakt.
"""He may just have been robbed and lost the scrolls, of course."

Vertelt hij dat we een bank hebben beroofd?
Is he telling them that we robbed a bank?

De macht die Ali van het leven beroofd had, had zijn medewerkers eveneens bedreigd.
The force that had twisted out Ali's life had also threatened his co-workers.

De tumor heeft haar van haar zicht beroofd.
The tumor has taken her eyesight.

Sommigen deden alsof ze waren beroofd, anderen zeiden dat ze twintig cent te kort kwamen voor een buskaartje.
Some would pretend they had been robbed, others would say they were short twenty pence for a bus fare.

Misschien zat er wel poen in van een bank die hij en Al Capone hadden beroofd!
Maybe this was loot from a bank that him and Al Capone had knocked over!

Hij was de man die me van mijn familie, mijn kindertijd en mijn jeugd had beroofd.
He was the man who robbed me of my family, my childhood and adolescence.

Maar hoe krijgen we dat geld bij iedereen die Adam Tippoo Tip beroofd heeft?’
But how do we get the money to the others that Adam Tippoo Tip robbed?'

Ja, kon een natie welke bestond uit rovers en wel in het bijzonder uit hen die God beroofden, geestelijk gezond zijn?
Could a nation of robbers be healthy spiritually, especially robbers of God?

Ik ben beroofd van de wraak die ik zo zorgvuldig had gepland.
I have been cheated of the revenge I meticulously planned.

‘Wat jammer om al zo gauw van je schoonheid te worden beroofd.’
“What a pity to be robbed of your beauty so early.”

Die vent is vast beroofd of zo.
I think this guy got mugged or something.

Je ziet mensen met een pistool beroofd worden, maar je ziet ook jonge mannen een zware tas dragen voor een oud vrouwtje.
You see people robbed by guns, but you also see young men helping old women carry their bags.

'In het legaat staat vervolgens: Wordt het regerende huis voortijdig door de dood van zijn erfgenaam beroofd, dan...'
‘The Legacy goes on to say: Should the ruling house be robbed of its heir by death untimely, then—’

‘Dappere woorden voor iemand die beroofd is van de magie van zijn zus.’
“Strong words for someone now bereft of his sister’s magick.”

Oké, je moet alle architectuur en interieurafmetingen van Fidelity Mutual... met alle banken binnen Chicago vergelijken, die nog niet zijn beroofd.
Okay, I need you to compare all the architecture and interior dimensions of Fidelity Mutual against all the banks in the Chicago area that haven't been robbed.

Er wordt buitensporig veel urine geloosd waardoor het lichaam van noodzakelijke vloeistoffen wordt beroofd.
The amount of urine discharged becomes excessive, depriving the body of needed fluids.

Ah ja, de aap die het boomhuis beroofde.
Ah yes, the monkey that robbed the treehouse.

Ik kan onmógelijk eerlijk zijn in mijn mening over de verbrande gevangenen (minderjarigen), omdat zij níet eerlijk waren tegenover de mensen die zij hebben vermoord of beroofd!
I CANNOT be fair in my opinion of the burned prisoners (juveniles) as they were NOT fair to the people that they murdered or robbed!

Toen zij zeiden dat je jouw sperma niet terug kon krijgen... beroofden ze jou eigenlijk van je toekomst.
When they said you couldn't have your sperm back, they robbed you of your future.

Ik weet niet wie dat is, want ik sta hier met een meisje... dat beroofd is op weg naar jou.
I don't know who that is, because I'm standing here with a girl who was mugged on her way to see you.

‘Hoe weet je dat het donker was toen ze werden beroofd’?
“How do you know it was dark when they were robbed?”

‘Hij heeft me opgebeld... ongeveer een week voordat Lilah is beroofd.
“He called me about a week... before Lilah was attacked.

Het enige probleem is, Ze hebben een vrachtwagen van hun eigen baas beroofd.
The only problem is, they've robbed a truck belonging to their own boss.

Nu Charles van zijn machtspositie ten opzichte van haar was beroofd begon ze haar beweegredenen in twijfel te trekken.
Now that Charles had been tumbled from his position of power, she questioned her motivation.