berooidheid oor Engels
berooidheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
destitution, poverty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat kan een mens leren van de herinnering aan honger en pijn, aan berooid zijn en moeten vluchten?
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Wij dienen als kerk de hongerigen te voeden, de zieken verlichting te geven, de naakten te kleden, en de berooiden onderdak te bieden.
Morning.Early bird gets the worm, eh?LDS LDS
Mijn keuzes waren verkeerd, berooid, een totaal faillissement van elke waarde voor anderen.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Mijnheer de Voorzitter, wij zijn hier om onze bezorgdheid te uiten over de recente uitbarsting van geweld tussen verschillende bevolkingsgroepen in de Indiase deelstaat Gujarat - geweld dat honderden levens heeft geëist en duizenden dakloos en berooid heeft gemaakt.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEuroparl8 Europarl8
Alleen zijn had hij nooit leuk gevonden; nu voelde hij zich berooid en verlaten.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Sommigen kregen hulp van Chinese organisaties of van iemand die zich hun lot aantrok, maar anderen stierven een vroegtijdige dood, berooid en eenzaam.
We now represent that engineerjw2019 jw2019
In het verleden was haar familie rijk geweest, maar nu waren ze als gevolg van de burgeroorlog berooid.
his prices are sky highLiterature Literature
Hij zei dat de Commissie de belangrijkste gebieden berooid achterlaat.
It' s whatever you' re afraid of!Europarl8 Europarl8
Voordat u mijn meesteres zou adopteren, prinses Marla, was ze een berooide, laaggeboren dochter van een court’esa.
Welcome backLiterature Literature
" Waarom zou hij berooid achterblijven? "
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mijn wereld ben ik niets, gewoon een vrouw die voor gevangengenomen, berooide meisjes werkt.
Eight years laterLiterature Literature
De meesten verlieten de stad vroeg of laat even arm en berooid als ze gekomen waren.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
De hele berooide en gewonde gemeenschap krabbelt moeizaam overeind.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Of ‘berooid’.
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
De heiligen waren volledig berooid en in uiterste nood, nadat ze de bevroren Mississippi te voet waren overgestoken.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLDS LDS
Wij kunnen veel gemakkelijker een aanknopingspunt vinden met de ’bakvissen’ van de jaren twintig of de berooide boeren van de jaren dertig, dan met die bouwers van wereldrijken of de moralisten van vóór 1914.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to mejw2019 jw2019
Laat me berooid?
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des te groter was de schok toen het kind eenmaal geboren was en zij zich leeg, plat en berooid voelde.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Naomi en Ruth waren arm en berooid, maar God zegende hen en zorgde liefdevol voor hen
We' il lay siege to the castle and bring back his head!jw2019 jw2019
Vandaag dacht ik dat je in Cornwall zou wonen; als een jonge, berooide kunstenares met verf in haar haar.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Het zou mij zelfs niet kunnen schelen als hij... als hij een berooide immigrant was.'
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Toby is berooid opgegroeid, gokte tijdens zijn schooljaren.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij het pak en de hoed paste, zag hij eruit als een berooide zwarte gangster uit een Amerikaanse film.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Stel dat hij welvarend en goed doorvoed was teruggekeerd, en niet volkomen berooid en uitgehongerd?
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Berooid, doelloos, nietsnutten.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.