besluit nemen oor Engels

besluit nemen

Soortgelyke frases

een besluit nemen
to make a decision · to take a decision

voorbeelde

Ze moest nadenken, weloverwogen besluiten nemen over de man in haar armen.
She needed to think, make educated decisions about the man in her arms.

De Commissie moet daarna een besluit nemen.
The Commission should take a decision subsequently.

De Europese Unie zal dan een besluit nemen over het aanvaarden van de voorgestelde bijdrage van Roemenië.
In such case, the European Union will decide on the acceptance of the proposed contribution of Romania.

Ondernemingen die het in lid 1 bedoelde besluit nemen:
Undertakings which take the decision referred to in paragraph 1 shall:

Bovendien moest hij een besluit nemen omtrent zijn toekomst.
Also, he needed to make a decision about his future.

Het comité zal dus zelf geen dwingende besluiten nemen.
So the committee itself will not take any enforceable decisions.

Zij kunnen te dien einde, ambtshalve of naar aanleiding van een klacht, de volgende besluiten nemen:
For this purpose, acting on their own initiative or on a complaint, they may take the following decisions:

U moet een besluit nemen.
And you have a decision to make.

De Raad kan binnen tien werkdagen te rekenen vanaf de aanhangigmaking met gekwalificeerde meerderheid een andersluidend besluit nemen.
The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a maximum period of 10 working days of such referral.

In spoedeisende gevallen kan de Commissie zo nodig een dergelijk besluit nemen, overeenkomstig artikel 38 octies , tweede alinea.
If necessary in cases of urgency, the Commission may take that Decision acting in accordance with the second paragraph of Article 38g .

En Jaak wilde gewoon geen besluiten nemen of zelfs maar naar me luisteren.
And Jaak wouldn’t make any decisions or even listen to me.

We moesten besluiten nemen, gebaseerd op vermoedens, maar die moesten wel juist zijn.
We had to make some decisions, based on guesses, but they had to be right.

b) het besluit nemen haar overeenkomstig lid 1 aangegeven voorbehouden in te trekken.
(b) take a decision to lift its reservations indicated in accordance with paragraph 1.

De Raad kan binnen één maand met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.
The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a period of one month.

Het regionale stuurcomité mag niet eerder dan zestig dagen na de inwerkingtreding van dit Verdrag een besluit nemen.
The date on which the Regional Steering Committee reaches a decision may not be earlier than sixty days after the entry into force of this Treaty.

Je had kunnen weten dat wij zelf besluiten nemen.
One thing you should've learned is that we're free to make our own decisions.

Wie zullen de besluiten nemen?
Who will make the decisions?

Wanneer Portugal hierop heeft gereageerd, kan de Commissie een besluit nemen over de door haar te volgen procedure.
Once the position of Portugal is established, the Commission will decide on the way forward’.

Het ACS-EU-Comité van ambassadeurs kan besluiten nemen die voor de partijen rechtsgevolgen hebben.
The ACP-EU Committee of Ambassadors can take decisions that are legally binding on the Parties.

Het Comité kan rechtsgeldig besluiten nemen als meer dan de helft van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is.
A quorum shall exist at session sittings if more than half of the members of the Committee are present or represented.

Het leven houdt in dat je besluiten neemt, dus je gaat door met besluiten nemen.
Life means making decisions, so you will continue making decisions.

De Raad kan binnen de in lid # genoemde termijn met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen
The Council, acting by qualified majority, may take a different decision within the period provided for by paragraph

Tijdens de top zullen we alle noodzakelijke besluiten nemen die genomen kunnen worden.
During the summit, we will take all the necessary decisions that it is possible to take.

De Raad kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen binnen 30 dagen een andersluidend besluit nemen.
The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within thirty days.

Zij kan zonodig een besluit nemen waarbij de vertrouwelijkheidsclaim wordt afgewezen.
Where appropriate, it may adopt a decision rejecting the claim.